Scaricatori di condensa meccanici a galleggiante

Masthead background

Benefici

Multiple arrows icon

Soluzioni per la maggior parte delle applicazioni

Operational excellence

Miglior efficienza operativa

Cataloghi

Documento Lingua Codice di riferimento Scarica
Steam Trapping Overview English SB-GST-33 Scarica il PDF
FTC62 and FTS62 High Pressure Float Trap English SB-P179-16 Scarica il PDF
Scaricatori FTC62 e FTS62 per alte pressioni Italian SB-P179-16-IT Scarica il PDF

Specifiche Tecniche

Documento Lingua Codice di riferimento Scarica
GKC Ball float steam traps English 3A.111-EN Scarica il PDF
Scaricatori GKC in ghisa sferoidale Italian 3A.111-IT Scarica il PDF
GKE Carbon steel ball float steam traps English 3A.112-EN Scarica il PDF
Scaricatori GKE in acciaio al carbonio dal 2020 Italian 3A.112-IT Scarica il PDF
FTC23 Carbon steel ball float steam traps, with self-cleaning floating closure mechanism English 3A.115-EN Scarica il PDF
Scaricatori FTC23 in acciaio, con meccanismo di chiusura autopulente Italian 3A.115-IT Scarica il PDF
Mod. 2000 Self drainage English 3A.149-EN Scarica il PDF
Valvole di autodrenggio mod. 2000 per scaricatori di condensa a galleggiante Italian 3A.149-IT Scarica il PDF
FT12 Cast Iron Float/Orifice Trap for High Capacity English TI-P084-01 Scarica il PDF
FT47 SG Iron Ball Float Steam Traps (DN15 to DN50) English TI-P142-01 Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante FT47 da DN 15 a DN 50 Italian TI-P142-01-IT Scarica il PDF
FT46 Stainless Steel Ball Float Steam Traps (DN15 to DN50) English TI-P143-01 Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante FT46 da DN 15 a DN 50 Italian TI-P143-01-IT Scarica il PDF
FTS14 Austenitic Stainless Steel Ball Float Steam Trap English TI-P145-01 Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante FTS 14 in acciaio inox austenitico Italian TI-P145-01-IT Scarica il PDF
FTGS14 Ball Float Steam Trap (Screwed) English TI-P145-11 Scarica il PDF
FTGS14 Ball Float Steam Trap (Flanged) English TI-P145-18 Scarica il PDF
FTGS14 Scaricatore di condensa a galleggiante (Flangiato) Italian TI-P145-18-IT Scarica il PDF
FTGS14HC Ball Float Steam Trap (1" Screwed) English TI-P145-19 Scarica il PDF
UFT32 Sealed Stainless Steel Ball Float Steam Trap English TI-P146-05 Scarica il PDF
FTC80 Cast Steel 11/2" and 2" Ball Float Steam Trap with ASTM Body English TI-P179-02 Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante FTC80 Corpo in acciaio fuso ASTM - NPS 1½" e 2" Italian TI-P179-02-IT Scarica il PDF
FTC80 Cast Steel DN40 and DN50 Ball Float Steam Trap with EN Body English TI-P179-03 Scarica il PDF
Scaricatori FTC80 EN DN40 e 50 in acciaio Italian TI-P179-03-It Scarica il PDF
FTC62 Carbon Steel Ball Float Steam Traps (DN15 - DN25) English TI-P179-13 Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante in acciaio al carbonio FTC62 (DN15 ÷ DN25) Italian TI-P179-13-IT Scarica il PDF
FTS62 Stainless Steel Ball Float Steam Traps (DN15 - DN25) English TI-P179-14 Scarica il PDF
Scaricatori FTS62 in inox Italian TI-P179-14-IT Scarica il PDF
FTC32 Carbon Steel Ball Float Steam Trap (DN15 and DN20) English TI-P602-01 Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante FTC 32 (DN15 e 20) Italian TI-P602-01-IT Scarica il PDF
Capacity chart for FTC32 (DN15 and DN20) English TI-P602-02 Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante FTC 32 (DN15 e 20) Italian TI-P602-02-IT Scarica il PDF
FT54 Carbon Steel Ball Float Steam Trap with Flanged Connections English TI-P603-01 Scarica il PDF
FT57 SG Iron Ball Float Steam Trap with Flanged Connections English TI-P603-02 Scarica il PDF
FT54 Carbon Steel Ball Float Steam Trap with Flanged Connections - DIN (Spares) English TI-P603-04 Scarica il PDF
FT53 Cast Iron Ball Float Steam Trap with Flanged Connections English TI-P603-07 Scarica il PDF
FT53 Cast Iron Ball Float Steam Trap with Flanged Connections - DIN (Spares) English TI-P603-08 Scarica il PDF
FTS23 Stainless Steel Body and Cover FTC23 Carbon Steel Body with Stainless Steel Cover Ball Float Steam Traps English TI-P605-01 Scarica il PDF
FT14 Ball Float Steam Trap (Screwed) English TI-S02-03 Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante FT14 (connessioni filettate) Italian TI-S02-03-IT Scarica il PDF
FT44 Carbon Steel Ball Float Steam Traps (DN15 to DN50) English TI-S02-14 Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante in acciaio al carbonio FT44 (DN15 ÷ DN50) Italian TI-S02-14-IT Scarica il PDF
FT43 Cast Iron Ball Float Steam Trap DN25 to DN50 English TI-S02-21 Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante FT43 da DN 25 a DN 50 Italian TI-S02-21-IT Scarica il PDF
FT43 Cast Iron Ball Float Steam Traps DN80 to DN100 English TI-S02-22 Scarica il PDF
Scaricatori FT43 DN80 e 100 in ghisa Italian TI-S02-22-IT Scarica il PDF
FT44 Cast Carbon Steel Ball Float Steam Traps DN80 to DN100 English TI-S02-23 Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante FT44 DN 80 e 100 Italian TI-S02-23-IT Scarica il PDF
FT14 Ball Float Steam Trap (Flanged) English TI-S02-26 Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante FT14 (connessioni flangiate) Italian TI-S02-26-IT Scarica il PDF
FT14 and FT14HC SG Iron Ball Float Steam Traps (1"HC, 1 1/4", 1 1/2" and 2") English TI-S02-27 Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante FT14 e FT14HC DN 1" HC, 1¼", 1½" e 2" Italian TI-S02-27-IT Scarica il PDF
Capacity Charts for FT14, FT14HC, FTGS14 and FTGS14HC Ball Float Steam Traps English TI-S02-28 Scarica il PDF
Scaricatori FT14 - Diagramma di portata Italian TI-S02-28-IT Scarica il PDF
Scaricatori FT43 - Diagramma di portata Italian TI-S02-35-IT Scarica il PDF
Capacity Charts for FT44, FT46 and FT47 Ball Float Steam Traps English TI-S02-36 Scarica il PDF
Scaricatori FT44, FT46 e FT47 - Diagrammi di portata Italian TI-S02-36-IT Scarica il PDF
Capacity Charts for the FT14, FT14HC, FTGS14 and FTGS14HC Ball Float Steam Traps at Low Differential Pressure English TI-S02-46 Scarica il PDF

Manuali Installazione

Documento Lingua Codice di riferimento Scarica
Scaricatori GHE in acciaio al carbonio fino al 2019 Italian 341-140-IT Scarica il PDF
Scaricatori FTC23 in acciaio, con meccanismo di chiusura autopulente Italian 341-141-IT Scarica il PDF
Scaricatori GKE in acciaio al carbonio dal 2020 Italian 341-145-IT Scarica il PDF
Scaricatori GKE in ghisa sferoidale fino al 2019 Italian 341-145-IT Scarica il PDF
Scaricatori GKC in ghisa sferoidale Italian 341-155-IT Scarica il PDF
GHE Carbon steel ball float steam traps until 2019 English 341-240-EN Scarica il PDF
FTC23 Carbon steel ball float steam traps, with self-cleaning floating closure mechanism English 341-241-EN Scarica il PDF
GKE Cast iron ball float steam traps until 2019 English 341-245-EN Scarica il PDF
GKE carbon steel ball float steam traps from 2020 Italian 341-245-EN Scarica il PDF
GKC Ball float steam traps English 341-255-EN Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante FT14 e FT14HC Italian 346-100-IT Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante da ½” (DN15) a 1” (DN25) FT14 Italian 346-110-IT Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante in acciaio inossidabile modello FTS 14 Italian 346-115-IT Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante FT16 Italian 346-120-IT Scarica il PDF
Scaricatori FT43, FT44, FT46 e FT47 Italian 346-130-IT Scarica il PDF
Scaricatori FTC32 DN½" e 3/4" (DN15 e 20) in acciaio Italian 346-135 Scarica il PDF
Scaricatori FTC62 e FTS62 Italian 346-145-IT Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante FTC80 DN40 - 1½" e DN50 - 2" Italian 346-150-IT Scarica il PDF
FT12 Cast Iron Float / Orifice Trap English IM-P020-02 Scarica il PDF
FTS14 Austenitic Stainless Steel Ball Float Steam Trap 1/2" (DN15) to 1" (DN25) English IM-P145-02 Scarica il PDF
FTGS14 Ball Float Steam Trap DN15 (1/2") to DN25 (1") English IM-P145-12 Scarica il PDF
FTGS14 Scaricatore di condensa a galleggiante da DN15 (½") a DN25 (1") Italian IM-P145-12-IT Scarica il PDF
FTGS14HC Ball Float Steam Trap (1" Screwed) English IM-P145-20 Scarica il PDF
FTC80 Cast Steel Ball Float Steam Trap English IM-P179-06 Scarica il PDF
FTC62 and FTS62 Ball Float Steam Traps English IM-P179-15 Scarica il PDF
FTC32 Ball Float Steam Trap ½" and ¾" (DN15 and DN20) English IM-P602-12 Scarica il PDF
FTS23 Stainless Steel Body and Cover FTC23 Carbon Steel Body with Stainless Steel Cover Ball Float Steam Traps English IM-P605-02 Scarica il PDF
FT14 Ball Float Steam Trap 1/2" (DN15) to 1" (DN25) English IM-S02-13 Scarica il PDF
FT Mechanism Assembly 50mm English IM-S02-16 Scarica il PDF
FT Mechanism Assembly 40mm English IM-S02-17 Scarica il PDF
FT43, FT44, FT46 and FT47 Ball Float Steam Traps English IM-S02-30 Scarica il PDF
FT14 and FT14HC Ball Float Steam Traps (1"HC, 1 1/4", 1 1/2" and 2") English IM-S02-54 Scarica il PDF
FT, IFT and UFT Ball Float Steam Traps Supplementary Safety Information English IM-S02-55 Scarica il PDF
FT14, IFT14, FTGS14 and IFTGS14 Main Valve Assembly and Air Vent Maintenance Kit English IM-S02-58 Scarica il PDF

Attestati di certificazione

Documento Lingua Codice di riferimento Scarica
Dichiarazione di conformita UE - FT Italian 2014/68/EU FT Scarica il PDF
Dichiarazione di conformita UE - FT12 DN150 Italian 2014/68/EU FT12 DN150 Scarica il PDF
EU Declaration of conformity - FTC23 Italian 2014/68/EU FTC23 Scarica il PDF
Dichiarazione di conformita UE - GHE GKE Italian 2014/68/EU GHE GKE Scarica il PDF
Dichiarazione di conformita UE - IBV-CLF2 Italian 2014/68/EU IBV-CLF2-DN2 Scarica il PDF
EU Declaration of conformity - 2014/68/EU PED SEP English 2014/68/UE Scarica il PDF
PED Modulo H LR English 50327/2 Scarica il PDF
Certificato EAC LCS, LCR, BCR, BHD50, BTS1050 Italian LCS, LCR, BCR, BHD50, BTS1050 Scarica il PDF