Scaricatori di condensa meccanici a galleggiante

Benefici

Multiple arrows icon

Soluzioni per la maggior parte delle applicazioni

Operational excellence

Miglior efficienza operativa

Cataloghi

Documento Lingua Codice di riferimento Scarica
Steam Trapping Overview English SB-GST-33 Scarica il PDF
FTC62 and FTS62 High Pressure Float Trap English SB-P179-16 Scarica il PDF
Scaricatori FTC62 e FTS62 per alte pressioni Italian SB-P179-16-IT Scarica il PDF

Specifiche Tecniche

Documento Lingua Codice di riferimento Scarica
GKC Ball float steam traps English 3A.111-EN Scarica il PDF
Scaricatori GKC in ghisa sferoidale Italian 3A.111-IT Scarica il PDF
GKE Carbon steel ball float steam traps English 3A.112-EN Scarica il PDF
Scaricatori GKE in acciaio al carbonio dal 2020 Italian 3A.112-IT Scarica il PDF
FTC23 Carbon steel ball float steam traps, with self-cleaning floating closure mechanism English 3A.115-EN Scarica il PDF
Scaricatori FTC23 in acciaio, con meccanismo di chiusura autopulente Italian 3A.115-IT Scarica il PDF
Mod. 2000 Self drainage English 3A.149-EN Scarica il PDF
Valvole di autodrenggio mod. 2000 per scaricatori di condensa a galleggiante Italian 3A.149-IT Scarica il PDF
FT12 Cast Iron Float/Orifice Trap for High Capacity English TI-P084-01 Scarica il PDF
FT47 SG Iron Ball Float Steam Traps (DN15 to DN50) English TI-P142-01 Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante FT47 da DN 15 a DN 50 Italian TI-P142-01-IT Scarica il PDF
FT46 Stainless Steel Ball Float Steam Traps (DN15 to DN50) English TI-P143-01 Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante FT46 da DN 15 a DN 50 Italian TI-P143-01-IT Scarica il PDF
FTS14 Austenitic Stainless Steel Ball Float Steam Trap English TI-P145-01 Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante FTS 14 in acciaio inox austenitico Italian TI-P145-01-IT Scarica il PDF
FTGS14 Ball Float Steam Trap (Screwed) English TI-P145-11 Scarica il PDF
FTGS14 Ball Float Steam Trap (Flanged) English TI-P145-18 Scarica il PDF
FTGS14HC Ball Float Steam Trap (1" Screwed) English TI-P145-19 Scarica il PDF
UFT32 Sealed Stainless Steel Ball Float Steam Trap English TI-P146-05 Scarica il PDF
FTC80 Cast Steel 11/2" and 2" Ball Float Steam Trap with ASTM Body English TI-P179-02 Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante FTC80 Corpo in acciaio fuso ASTM - NPS 1½" e 2" Italian TI-P179-02-IT Scarica il PDF
FTC80 Cast Steel DN40 and DN50 Ball Float Steam Trap with EN Body English TI-P179-03 Scarica il PDF
Scaricatori FTC80 EN DN40 e 50 in acciaio Italian TI-P179-03-It Scarica il PDF
FTC62 Carbon Steel Ball Float Steam Traps (DN15 - DN25) English TI-P179-13 Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante in acciaio al carbonio FTC62 (DN15 ÷ DN25) Italian TI-P179-13-IT Scarica il PDF
FTS62 Stainless Steel Ball Float Steam Traps (DN15 - DN25) English TI-P179-14 Scarica il PDF
Scaricatori FTS62 in inox Italian TI-P179-14-IT Scarica il PDF
FTC32 Carbon Steel Ball Float Steam Trap (DN15 and DN20) English TI-P602-01 Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante FTC 32 (DN15 e 20) Italian TI-P602-01-IT Scarica il PDF
Capacity chart for FTC32 (DN15 and DN20) English TI-P602-02 Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante FTC 32 (DN15 e 20) Italian TI-P602-02-IT Scarica il PDF
FT54 Carbon Steel Ball Float Steam Trap with Flanged Connections English TI-P603-01 Scarica il PDF
FT57 SG Iron Ball Float Steam Trap with Flanged Connections English TI-P603-02 Scarica il PDF
FT54 Carbon Steel Ball Float Steam Trap with Flanged Connections - DIN (Spares) English TI-P603-04 Scarica il PDF
FT53 Cast Iron Ball Float Steam Trap with Flanged Connections English TI-P603-07 Scarica il PDF
FT53 Cast Iron Ball Float Steam Trap with Flanged Connections - DIN (Spares) English TI-P603-08 Scarica il PDF
FTS23 Stainless Steel Body and Cover FTC23 Carbon Steel Body with Stainless Steel Cover Ball Float Steam Traps English TI-P605-01 Scarica il PDF
FT14 Ball Float Steam Trap (Screwed) English TI-S02-03 Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante FT14 (connessioni filettate) Italian TI-S02-03-IT Scarica il PDF
FT44 Carbon Steel Ball Float Steam Traps (DN15 to DN50) English TI-S02-14 Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante in acciaio al carbonio FT44 (DN15 ÷ DN50) Italian TI-S02-14-IT Scarica il PDF
FT43 Cast Iron Ball Float Steam Trap DN25 to DN50 English TI-S02-21 Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante FT43 da DN 25 a DN 50 Italian TI-S02-21-IT Scarica il PDF
FT43 Cast Iron Ball Float Steam Traps DN80 to DN100 English TI-S02-22 Scarica il PDF
Scaricatori FT43 DN80 e 100 in ghisa Italian TI-S02-22-IT Scarica il PDF
FT44 Cast Carbon Steel Ball Float Steam Traps DN80 to DN100 English TI-S02-23 Scarica il PDF
FT14 Ball Float Steam Trap (Flanged) English TI-S02-26 Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante FT14 (connessioni flangiate) Italian TI-S02-26-IT Scarica il PDF
FT14 and FT14HC SG Iron Ball Float Steam Traps (1"HC, 1 1/4", 1 1/2" and 2") English TI-S02-27 Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante FT14 e FT14HC DN 1" HC, 1¼", 1½" e 2" Italian TI-S02-27-IT Scarica il PDF
Capacity Charts for FT14, FT14HC, FTGS14 and FTGS14HC Ball Float Steam Traps English TI-S02-28 Scarica il PDF
Scaricatori FT14 - Diagramma di portata Italian TI-S02-28-IT Scarica il PDF
Scaricatori FT43 - Diagramma di portata Italian TI-S02-35-IT Scarica il PDF
Capacity Charts for FT44, FT46 and FT47 Ball Float Steam Traps English TI-S02-36 Scarica il PDF
Scaricatori FT44, FT46 e FT47 - Diagrammi di portata Italian TI-S02-36-IT Scarica il PDF
Capacity Charts for the FT14, FT14HC, FTGS14 and FTGS14HC Ball Float Steam Traps at Low Differential Pressure English TI-S02-46 Scarica il PDF

Manuali Installazione

Documento Lingua Codice di riferimento Scarica
Scaricatori GHE in acciaio al carbonio fino al 2019 Italian 341-140-IT Scarica il PDF
Scaricatori FTC23 in acciaio, con meccanismo di chiusura autopulente Italian 341-141-IT Scarica il PDF
Scaricatori GKE in acciaio al carbonio dal 2020 Italian 341-145-IT Scarica il PDF
Scaricatori GKE in ghisa sferoidale fino al 2019 Italian 341-145-IT Scarica il PDF
Scaricatori GKC in ghisa sferoidale Italian 341-155-IT Scarica il PDF
GHE Carbon steel ball float steam traps until 2019 English 341-240-EN Scarica il PDF
FTC23 Carbon steel ball float steam traps, with self-cleaning floating closure mechanism English 341-241-EN Scarica il PDF
GKE Cast iron ball float steam traps until 2019 English 341-245-EN Scarica il PDF
GKE carbon steel ball float steam traps from 2020 Italian 341-245-EN Scarica il PDF
GKC Ball float steam traps English 341-255-EN Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante FT14 e FT14HC Italian 346-100-IT Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante da ½” (DN15) a 1” (DN25) FT14 Italian 346-110-IT Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante in acciaio inossidabile modello FTS 14 Italian 346-115-IT Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante FT16 Italian 346-120-IT Scarica il PDF
Scaricatori FT43, FT44, FT46 e FT47 Italian 346-130-IT Scarica il PDF
Scaricatori FTC32 DN½" e 3/4" (DN15 e 20) in acciaio Italian 346-135 Scarica il PDF
Scaricatori FTC62 e FTS62 Italian 346-145-IT Scarica il PDF
Scaricatori di condensa a galleggiante FTC80 DN40 - 1½" e DN50 - 2" Italian 346-150-IT Scarica il PDF
FT12 Cast Iron Float / Orifice Trap English IM-P020-02 Scarica il PDF
FTS14 Austenitic Stainless Steel Ball Float Steam Trap 1/2" (DN15) to 1" (DN25) English IM-P145-02 Scarica il PDF
FTGS14 Ball Float Steam Trap DN15 (1/2") to DN25 (1") English IM-P145-12 Scarica il PDF
FTGS14HC Ball Float Steam Trap (1" Screwed) English IM-P145-20 Scarica il PDF
FTC80 Cast Steel Ball Float Steam Trap English IM-P179-06 Scarica il PDF
FTC62 and FTS62 Ball Float Steam Traps English IM-P179-15 Scarica il PDF
FTC32 Ball Float Steam Trap ½" and ¾" (DN15 and DN20) English IM-P602-12 Scarica il PDF
FTS23 Stainless Steel Body and Cover FTC23 Carbon Steel Body with Stainless Steel Cover Ball Float Steam Traps English IM-P605-02 Scarica il PDF
FT14 Ball Float Steam Trap 1/2" (DN15) to 1" (DN25) English IM-S02-13 Scarica il PDF
FT Mechanism Assembly 50mm English IM-S02-16 Scarica il PDF
FT Mechanism Assembly 40mm English IM-S02-17 Scarica il PDF
FT43, FT44, FT46 and FT47 Ball Float Steam Traps English IM-S02-30 Scarica il PDF
FT14 and FT14HC Ball Float Steam Traps (1"HC, 1 1/4", 1 1/2" and 2") English IM-S02-54 Scarica il PDF
FT, IFT and UFT Ball Float Steam Traps Supplementary Safety Information English IM-S02-55 Scarica il PDF
FT14, IFT14, FTGS14 and IFTGS14 Main Valve Assembly and Air Vent Maintenance Kit English IM-S02-58 Scarica il PDF

Attestati di certificazione

Documento Lingua Codice di riferimento Scarica
Dichiarazione di conformita UE - FT Italian 2014/68/EU FT Scarica il PDF
Dichiarazione di conformita UE - FT12 DN150 Italian 2014/68/EU FT12 DN150 Scarica il PDF
EU Declaration of conformity - FTC23 Italian 2014/68/EU FTC23 Scarica il PDF
Dichiarazione di conformita UE - GHE GKE Italian 2014/68/EU GHE GKE Scarica il PDF
Dichiarazione di conformita UE - IBV-CLF2 Italian 2014/68/EU IBV-CLF2-DN2 Scarica il PDF
EU Declaration of conformity - 2014/68/EU PED SEP English 2014/68/UE Scarica il PDF
PED Modulo H LR English 50327/2 Scarica il PDF
Certificato EAC LCS, LCR, BCR, BHD50, BTS1050 Italian LCS, LCR, BCR, BHD50, BTS1050 Scarica il PDF