Der einfache Weg zu mehr Energieeffizienz

Masthead background

Die einfache Art, Energie zu sparen, Ihr Team zu schützen und Ihre Nachhaltigkeitsziele zu erreichen

Reduzieren Sie Wärmeverluste, senken Sie Ihre Energiekosten und schützen Sie Ihre Teams mit Spirax Sarco Isoliermänteln - effektiv, einfach und ohne Unterbrechung.

 
Flame icon 2

Wärmeverluste minimieren

Light bulb icon 2

Energie sparen, Kosten senken

Engineer in hard hat icon 2

Verringerung der Sicherheitsrisiken

Cut emissions

Verbesserung der betrieblichen Effizienz

Spanner icon 2

Schnell zu installieren, einfach zu warten

Lower costs new

verringerte Kohlenstoffemissionen

Insulation jacket range

Diese Isoliermäntel sind mehr als nur Zubehör – sie sind praktische Lösungen, die echte Probleme beseitigen. Sie verringern den Wärmeverlust, was zu niedrigeren Energierechnungen und weniger Kohlenstoffemissionen führt. Sie sind außerdem unverzichtbar, um heiße Oberflächen abzuschirmen und Ihre Teams zu schützen. Und da sie speziell für die Komponenten von Spirax Sarco hergestellt werden, passen sie perfekt, funktionieren zuverlässig und haben eine lange Lebensdauer mit nachgewiesener Rentabilität. 

 

Unsere Isoliermäntel sind die schnelle, störungsfreie Lösung zur Leistungssteigerung in energieintensiven Dampfanwendungen und bieten eine einfache, effektive Möglichkeit, die Leistung Ihres Dampfsystems zu verbessern - ohne Ihren Betrieb zu unterbrechen.

  • Glasfaserbeschichtetes Material 

  • Kevlar-Zugschnur (bis 350 °C, sofern anwendbar)

  • Hochtemperatur-Klettverschluss

  • Dichter Mineralfaserdämmstoff 

  • Maßgeschneidert für Spirax Sarco Produkte

Insulation jacket

Exemple : Estimation des économies annuelles réalisées grâce à l'isolation d'un détendeur DP27 DN50 à 10 bar

Die Isolierung eines einzelnen Bauteils kann beeindruckende Ergebnisse liefern. Zum Beispiel spart die Isolierung eines DP27 DN50 Reduzierventils bei 10 bar etwa 2,48 Tonnen CO₂ pro Jahr, was der Kohlenstoffabsorption von etwa 110 ausgewachsenen Bäumen entspricht. Darüber hinaus verhindert es den Verlust von 48,68 GJ Energie - und spart 17 m³ Wasser ein, was dem jährlichen Wasserverbrauch von 330 Personen entspricht. Mit einer Amortisationszeit von weniger als einem Jahr (etwa sechs Monate) bietet dieser einfache Schritt eine schnelle Amortisation und erhebliche Vorteile für die Nachhaltigkeit. Und denken Sie daran, dass dies nur die Auswirkungen der Isolierung eines Bauteils sind.

 

Cut energy waste. Save money.

 

Energieverschwendung reduzieren. Kosten sparen 

Jedes bisschen Wärme, das in Ihrem Dampfsystem verloren geht, ist verlorene Energie - und Geld. Unsere Isoliermäntel sind so gebaut, dass sie die Wärme dort halten, wo sie hingehört. Das bedeutet niedrigere Energiekosten, weniger Kohlenstoffemissionen und einen nachhaltigeren Betrieb. 

 

 

Die Rolle der Wärmedämmung für die Effizienz von Dampfsystemen

Die Wärmedämmung von Oberflächen mit einer Temperatur von über 40 °C - einschließlich Kessel, Dampfverteilungsleitungen, Kondensatrücklaufrohre und Systemarmaturen - ist für die Aufrechterhaltung der Betriebsleistung unerlässlich. Eine wirksame Isolierung kann die Energieverluste um bis zu 90 % reduzieren und so dazu beitragen, den Dampfdruck zu erhalten und die Zuverlässigkeit des Systems insgesamt zu verbessern. Siehe unten für weitere Einzelheiten.

 
 
Insulation cutway graphic
Energie sparen heißt CO₂ senken – jede verschwendete kWh erzeugt 0,18 kg CO₂.
The Department for Energy Security and Net Zero

Sicherheit für Ihre Mitarbeiter 

Heiße Oberflächen sind eine Gefahr. Unsere Isolierungen wirken wie eine Schutzschicht, senken das Risiko von Verbrennungen und sorgen für die Einhaltung von Sicherheitsstandards. Sie sind eine einfache Möglichkeit, Ihren Mitarbeitern zu zeigen, dass sie Ihnen wichtig sind. 

Gebaut für eine lange Lebensdauer

Jeder Spirax Sarco-Isoliermantel wird passgenau für unsere Komponenten gefertigt. Das bedeutet bessere Isolierung, längere Lebensdauer und weniger Wartungsprobleme. Sie sind robust und für hohe Temperaturen, raue Bedingungen und täglichen Verschleiß ausgelegt. 

Leicht zu installieren

Jede Minute Stillstand kostet – wir wissen das. Deshalb sind unsere Wärmedämmungen für eine schnelle Installation und einfache Wartung ausgelegt. Die eindeutige Kennzeichnung beschleunigt  Anlagenprüfungen, und die robusten Verschlüsse sorgen dafür, dass sie auch in anspruchsvollen Umgebungen an ihrem Platz bleiben. 

Entwickelt für Ihre Anwendung 

Ganz gleich, ob Sie in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie, in der Pharmaindustrie, im Gesundheitswesen oder in der Schwerindustrie tätig sind, wir sind vorbereitet. Unsere Wärmedämmungen sind für eine Vielzahl von Spirax Sarco-Komponenten erhältlich - von Druckminderern bis hin zu Kondensatableitern und Kondensatrückgewinnungsanlagen.

 

Vermeiden Sie Verbrennungen und Energieverluste mit wiederverwendbaren Isoliermänteln

Verbrennungen gehören zu den häufigsten Verletzungen am Arbeitsplatz von Personen, die mit Dampfanlagen in Berührung kommen. Mit den praktischen, wiederverwendbaren Isoliermänteln von Spirax Sarco reduzieren Sie effektiv die Risiken in Ihrem Arbeitsumfeld und sparen gleichzeitig erheblich Energie. 

 

Identifizieren Sie Energiediebe - isolieren Sie Ihre Ventile

Ein heißes Ventil ist ein Risiko für die Arbeitssicherheit, und ein heißes, unisoliertes Ventil vergeudet zudem große Mengen an Energie. Beide Probleme lassen sich jedoch mit Spirax Sarco-Isoliermänteln lösen. 

 

Der einfachste Weg zu erheblichen Energieeinsparungen

Wussten Sie, dass der Wärmeverlust eines ungedämmten Ventils dem jährlichen Energieverbrauch eines durchschnittlichen Haushalts entsprechen kann? Spirax Sarco kann Ihnen bei der Berechnung der Amortisationszeit helfen und die Ventile mit wiederverwendbaren, leicht zu installierenden Isoliermänteln isolieren. 

 

Produktbroschüren

Dokument Sprache Referenznummer Herunterladen
OEM Steam Solutions English GP-GCM-57 PDF herunterladen
BBV Abschlamm-Schnellschlussventile Deutsch SB-BBV PDF herunterladen
Condensate contamination detection English SB-F01-41 EN Issue 2 PDF herunterladen
Check valves overview English SB-F04-02 PDF herunterladen
Isolation Valve Overview English SB-F05-03 PDF herunterladen
Dampfkessel-Ausrüstung Deutsch SB-GAB-22 PDF herunterladen
Pressure reducing and surplussing valves for steam and industrial fluids English SB-GCH-29 PDF herunterladen
Wärmeübertrager und Systeme Deutsch SB-GCH-31 PDF herunterladen
Steam heat exchange solutions English SB-GCH-31 PDF herunterladen
Firmenbroschüre Spirax Sarco Deutsch SB-GCM-01 PDF herunterladen
The corrugating industry Steam and condensate systems English SB-GCM-03 PDF herunterladen
The brewing industry steam and condensate systems English SB-GCM-08 PDF herunterladen
The dairy industry effective steam solutions English SB-GCM-10 PDF herunterladen
Service-Broschüre Deutsch SB-GCM-20 PDF herunterladen
Steam System Services English SB-GCM-20 PDF herunterladen
Controls and Instrumentation - An Introduction English SB-GCM-25 PDF herunterladen
Lebensmittel und Getränke Deutsch SB-GCM-31 PDF herunterladen
Food and Beverage Best Practice Guide To Managing Steam Quality English SB-GCM-31 PDF herunterladen
Food and Beverage - Sustainable Solutions For Your Steam System English SB-GCM-33 PDF herunterladen
Oil, Gas and Chemicals Overview English SB-GCM-34 PDF herunterladen
Pharmaceutical Overview - Providing total steam system solutions English SB-GCM-35 PDF herunterladen
Effective Solutions - Oil and Gas English SB-GCM-36 PDF herunterladen
OEM Food and Beverage Brochure English SB-GMD-16-EN-ISS PDF herunterladen
Kondensatableiter Deutsch SB-GST-33 PDF herunterladen
Steam Trapping Overview English SB-GST-33 PDF herunterladen
Conditioning of steam and air English SB-GST-40 PDF herunterladen
Pipeline Ancillaries Overview English SB-GST-41 PDF herunterladen
Solutions for effective steam trap management English SB-GST-47 PDF herunterladen
Reindampf mit Kondenstwärmeausnutzung Deutsch SB-HTS PDF herunterladen
Rücksende-Begleitschein für Armaturen Deutsch SB-HTS PDF herunterladen
Kondensatrückspeiseanlage Deutsch SB-KRA PDF herunterladen
By-pass trap English SB-P126-01 PDF herunterladen
PC4000 and PC3000 Pipeline connectors English SB-P128-32 PDF herunterladen
MFP14 Deutsch SB-P136-01 PDF herunterladen
Spirax Sarco AEL7 Series English SB-P173-03 PDF herunterladen
FTC62 and FTS62 High Pressure Float Trap English SB-P179-16 PDF herunterladen
M70i and M80i Sanitary ball valves for high purity applications English SB-P182-08 PDF herunterladen
SafeBloc Deutsch SB-P184-10 PDF herunterladen
BSA3HP Bellows Sealed High Pressure Stop Valve English SB-P184-16 PDF herunterladen
BSA3BD Bellow sealed isolation valve with balanced plug English SB-P184-20 PDF herunterladen
TVA Dampfmengenmesser Deutsch SB-P192-01 PDF herunterladen
TVA Target Variable Area Flowmeter for Saturated Steam English SB-P192-05 PDF herunterladen
TFA Dampfmengenmesser Deutsch SB-P193-01 PDF herunterladen
TFA Target Fixed Area Flowmeter for Saturated Steam English SB-P193-05 PDF herunterladen
RIM20 Insertion Rotor Flowmeter English SB-P198-06 PDF herunterladen
Turflow heat exchangers - high efficiency heat transfer solution English SB-P222-04 PDF herunterladen
EVC Exhaust Vapour Condenser English SB-P222-06 PDF herunterladen
ELM Electromagnetic Flowmeter English SB-P309-03 PDF herunterladen
Level Controls - Magnetic Level Switches and Indicators English SB-P324-05 PDF herunterladen
TN2000 Series Pneumatic Piston Actuators for DN125 to DN200 SPIRA-TROL Series Control Valves English SB-P327-09 PDF herunterladen
M850 series flow computer English SB-P333-28 PDF herunterladen
Gilflo ILVA flowmeters for steam, liquids and gases English SB-P337-07 PDF herunterladen
VIM20 Flowmeter English SB-P339-08 PDF herunterladen
EP500 Advanced electro-pneumatic positioner English SB-P343-47 PDF herunterladen
EP500 standard electro-pneumatic positioner English SB-P343-48 PDF herunterladen
AEL6 Smart Electric Actuators Series English SB-P358-22 PDF herunterladen
Boiler feedtank systems English SB-P401-01 PDF herunterladen
Turbidity Monitoring System English SB-P403-100 PDF herunterladen
BBV Bottom Blowdown Valve English SB-P405-56 PDF herunterladen
B850 Boiler House Energy Monitor English SB-P408-02 PDF herunterladen
Desuperheating solutions English SB-P475-07 PDF herunterladen
Spirax FREME Flash Recovery Energy Management Equipment English SB-P477-02 PDF herunterladen
Spirax EasiHeat HTG Incorporating S.I.M.S technology English SB-P481-05 PDF herunterladen
Spirax EasiHeat DHW Incorporating S.I.M.S Technology English SB-P481-06 PDF herunterladen
CSM-K High Capacity Clean Steam Generator English SB-P486-07 PDF herunterladen
m-CSG Clean Steam Generator English SB-P486-22 PDF herunterladen
Steam Jet Thermocompressor English SB-P493-03 PDF herunterladen
APT10 & APT14 Deutsch SB-P612-01 PDF herunterladen
Electric Condensate Recovery Unit English SB-P681-10 PDF herunterladen
UFT14HC Universal Float and Thermostatic steam trap – High Capacity English SB-P712-06-EN-ISS2 PDF herunterladen
Direct steam injection humidifiers English SB-P795-05 PDF herunterladen
Safety valves overview English SB-S13-60 PDF herunterladen
Spira-Trol Stellventile Deutsch SB-S24-45 PDF herunterladen
Spira-trol General service control valves English SB-S24-45 PDF herunterladen
Spiratec Steam trap monitoring English SB-S34-01 PDF herunterladen
SIMS Software Optimise and maintain steam system performance English SB-S61-01 PDF herunterladen
Condensate Recovery Solutions English SB-S71-02 PDF herunterladen
Kondensatableiter-Anschlusseinheit STS 17.2 Deutsch SB-STS17.2 PDF herunterladen

Technische Informationen

Dokument Sprache Referenznummer Herunterladen
Durchflussdiargamm BX, BM, KA, KB, KC, NS, Dampf 0-17 bar Deutsch TI-1.011 PDF herunterladen
Durchflussdiagramm BX, BM, KA, KB, KC, NS, Dampf 0–3,4 bar Deutsch TI-1.011.1 PDF herunterladen
Wasser-Durchsatzdiagramm Deutsch TI-1.012 PDF herunterladen
TW Durchsatzdiagramm Deutsch TI-1.012.1 PDF herunterladen
Sicherheits-Temperaturbegrenzer HL10/130 Deutsch TI-1.1000 PDF herunterladen
Serie 4000 mit P-, PI- und PID-Verhalten Deutsch TI-1.214.3 PDF herunterladen
200 Temperaturregler Deutsch TI-1.214.5 PDF herunterladen
Serie 200 mit P-Verhalten Deutsch TI-1.214.6 PDF herunterladen
4000 Temperaturregler Deutsch TI-1.214.7 PDF herunterladen
Prozessanschlüsse für pneumatische Temperaturregler Deutsch TI-1.214.8 PDF herunterladen
FR 20 Druckluftregler Deutsch TI-1.414 PDF herunterladen
Temperatur-Regelsysteme ohne Hilfsenergie Deutsch TI-1.80 PDF herunterladen
BX Schließventil, Rotguss Deutsch TI-1.8001 PDF herunterladen
BXRA, PN 25, Rp ½, Rotguss Deutsch TI-1.8002 PDF herunterladen
NS Doppelsitz-Schließventil, Rotguss Deutsch TI-1.8021 PDF herunterladen
NSRA, PN25, DN 65-80, Rotguss Deutsch TI-1.8022 PDF herunterladen
KX31 & KY31, PN 16, Rp 1⁄2 - Rp 2, Grauguss Deutsch TI-1.806 PDF herunterladen
KA31/KA33 Schließventil, Grauguss Deutsch TI-1.8061 PDF herunterladen
KB33 Druckentlastete Schließventile, Grauguss Deutsch TI-1.8062 PDF herunterladen
BM Schließventil, Grauguss/Stahlguss Deutsch TI-1.807 PDF herunterladen
KA43 Schließventil, Stahlguss Deutsch TI-1.8081 PDF herunterladen
KB43/KC43, Druckentlastete Schließventile, Stahlguss Deutsch TI-1.8082 PDF herunterladen
TW, PN 16 - Grauguß, PN 25 - Rotguß Deutsch TI-1.809 PDF herunterladen
SA 120, Typen 121,122,123,1219 Deutsch TI-1.900 PDF herunterladen
Zubehör für Regelsysteme ohne Hilfsenergie Deutsch TI-1.903 PDF herunterladen
LP 20 Kapazitive Niveausonde Deutsch TI-10.2029 PDF herunterladen
MS 1 Leitfähigkeitsmessgerät Deutsch TI-10.3231 PDF herunterladen
SCS 20 Probenentnahmekühler-System Deutsch TI-10.3705 PDF herunterladen
Fig 12 Bronze Strainers English TI-164-02 PDF herunterladen
BPT 13T, PN 16, Rp½…Rp 1, Messing Deutsch TI-2.007.1 PDF herunterladen
BP 503 Thermischer Kapsel-Kondensatableiter Deutsch TI-2.008 PDF herunterladen
SM 45, PN 63, DN 15-40, Stahl Deutsch TI-2.103 PDF herunterladen
ST 1730 Stauer-Kondensatableiter Deutsch TI-2.200 PDF herunterladen
FT 14, 43, 44, 46, 47 - Durchsatzdiagramme Deutsch TI-2.306 PDF herunterladen
FT 43, DN 100, PN 16, Grauguss Deutsch TI-2.322 PDF herunterladen
FT 44, DN 100, PN 40, Stahlguss Deutsch TI-2.323 PDF herunterladen
HM, DN 15 - DN 25, PN 16, Grauguss Deutsch TI-2.400 PDF herunterladen
TD 42, Rp 3⁄8 - Rp 1, PN63, Edelstahl Deutsch TI-2.502 PDF herunterladen
TD 32 F, DN15 - DN25, PN40; Stahl/Edelstahl Deutsch TI-2.506 PDF herunterladen
TD 120, DN15 - DN25, PN250, Stahl Deutsch TI-2.510 PDF herunterladen
Ausblaseventil TD 42 & TD 3-3, PN 63, Edelstahl Deutsch TI-2.514 PDF herunterladen
BTD 52 L, DN08 -15, austenitischer Edelstahl Deutsch TI-2.522 PDF herunterladen
SIB 30, DN 15 - DN 30, PN 40, Edelstahl Deutsch TI-2.601 PDF herunterladen
TSS21, PN 25, Edelstahl Deutsch TI-2.603 PDF herunterladen
R1 & R12 Spiratec Fern-Prüfanschluss Deutsch TI-2.702 PDF herunterladen
R16C Spiratec Fernüberwachungs-Einheit Deutsch TI-2.713 PDF herunterladen
DP143 DP163 & SDP143 Ersatzteile Deutsch TI-3.005 PDF herunterladen
DP 27 S|SY|ES|GS|RS Dampfdurchsatzleistungen Deutsch TI-3.006 PDF herunterladen
DP27 S|SY|ES|RS Druckluftdurchsatzleistung Deutsch TI-3.007 PDF herunterladen
DP143|163 & SDP143 Dampfdurchsatzleistungen Deutsch TI-3.008 PDF herunterladen
DP143 & DP163 Druckluftdurchsatzleistungen Deutsch TI-3.009 PDF herunterladen
SDP143, DN15 - DN80, PN40, Stahlguss Deutsch TI-3.010 PDF herunterladen
Liegender Wärmeübertrager Deutsch TI-3.1.8 PDF herunterladen
BRV2S & BRV2B, PN 25, Sphäroguss Deutsch TI-3.107 PDF herunterladen
BRV2 & SRV2 Durchsatzkurven Deutsch TI-3.108 PDF herunterladen
SRV 460, PN 16, Edelstahl Deutsch TI-3.110 PDF herunterladen
DRV4, PN 40, DN 15 - 100, Stahlguss Deutsch TI-3.112 PDF herunterladen
DRV7, PN 25, DN 15 - 100, Sphäroguss Deutsch TI-3.113 PDF herunterladen
DRV7, PN 16, DN 15 - 100, Sphäroguss Deutsch TI-3.113.2 PDF herunterladen
DRV Druckregler ohne Hilfsenergie Ersatzteile Deutsch TI-3.114 PDF herunterladen
WS4 Ausgleichsgefäß, Stahl Deutsch TI-3.115 PDF herunterladen
BRV2S5 & BRV2B5, PN 25, Rotguss Deutsch TI-3.118 PDF herunterladen
SRV2 S, PN 25, Edelstahl Deutsch TI-3.121 PDF herunterladen
Stehender Wärmeübertrager Deutsch TI-3.2 PDF herunterladen
DP27S, DP27SY & DP27ES, PN 25, Sphäroguss Deutsch TI-3.271 PDF herunterladen
DP27RS ohne Hilfsenergie, PN 25, Sphäroguss Deutsch TI-3.272 PDF herunterladen
DP27 S|SY|ES|GS|RS Ersatzteile Deutsch TI-3.273 PDF herunterladen
DP27GS ohne Hilfsenergie, PN 25, Sphäroguss Deutsch TI-3.274 PDF herunterladen
AE 30 & AE 30 A, PN 60, Rp ½ Deutsch TI-4.001.1 PDF herunterladen
AE 36 & AE 36 A, PN 10, Rp ½, Edelstahl Deutsch TI-4.001.2 PDF herunterladen
AE14|E, PN 16, Rp½ – Rp¾, Sphäroguss Deutsch TI-4.013 PDF herunterladen
AE 44 S, PN 40, DN 15-25, Stahlguss Deutsch TI-4.015 PDF herunterladen
CP 10 Leitfähigkeitselektrode, Messkammer S10, S11 für automatische Absalzsysteme BCS 1 und BCS 4 Deutsch TI-4030100 PDF herunterladen
PE 1, 2, 3, T-Stücke zur Montage Deutsch TI-4032291 PDF herunterladen
Speisewasservollentgasungsanlage Deutsch TI-5.1-AB PDF herunterladen
KE 4341 Kondensat-Entspanner Deutsch TI-5.300 PDF herunterladen
MFP 14, 14S, 14SS, DN 25-80, PN 16 Deutsch TI-5.400 PDF herunterladen
MFP 14 Durchsatzdiagramme Deutsch TI-5.400.1 PDF herunterladen
MFP 14 Planungshinweise Deutsch TI-5.400.2 PDF herunterladen
MFP 14 PU Kondensatförderstation Deutsch TI-5.400.3 PDF herunterladen
Isoliermantel für aut. Flüsigkeitspumpen MFP Deutsch TI-5.400.4 PDF herunterladen
Trübungswächter 556/TF56 Deutsch TI-556/TF56 PDF herunterladen
Reindampferzeuger Niveauregelung Deutsch TI-6.1-C PDF herunterladen
SG 253, PN 25, Sphäroguss Deutsch TI-7.105 PDF herunterladen
Druckluft-Entwässerer DL Mk 2 Aluminium, PN 16 Deutsch TI-7.300 PDF herunterladen
Entwässerer für Druckluft CA 14 Deutsch TI-7.317 PDF herunterladen
Entwässerer für Druckluft & Gase CA 44 / CA 44 S Deutsch TI-7.318.1 PDF herunterladen
SF 33, PN 16, Grauguss Deutsch TI-7.405 PDF herunterladen
SF 14, PN 50, Stahl Deutsch TI-7.408 PDF herunterladen
SF 16, PN 63, Edelstahl Deutsch TI-7.412 PDF herunterladen
SF 12.1, PN 25, Sphäroguss Deutsch TI-7.430 PDF herunterladen
M 610 Differenzdruck-Messumformer Deutsch TI-8.007 PDF herunterladen
PT 100 Widerstandsthermometer, Serie EL 2000 Deutsch TI-8.019 PDF herunterladen
P40-2 Druckmessumformer Deutsch TI-8.023.2 PDF herunterladen
Auswertgerät / Fernanzeige AF für TVA und TFA Deutsch TI-AF PDF herunterladen
ATHs Sicherheitstemperaturwächter/-begrenzer Deutsch TI-ATHs PDF herunterladen
BT 1030 Abschlamm-Programmsteuerung Deutsch TI-BT-1030 PDF herunterladen
BVA 300 pneumatischer Schwenkantrieb Deutsch TI-BVA-300 PDF herunterladen
DRV 152 Druckreduzierventil Deutsch TI-DRV-152 PDF herunterladen
DRV 462 Druckreduzierventil Deutsch TI-DRV-462 PDF herunterladen
DRV 506 D, PN 25, Edelstahl Deutsch TI-DRV-506 PDF herunterladen
DRV 506 E Druckreduzierventil Deutsch TI-DRV-506-E PDF herunterladen
DSL, DSH/DSF Druckbegrenzer Deutsch TI-DSx.1 PDF herunterladen
Einspritzdampfkühler Systemübersicht Deutsch TI-EinspKü PDF herunterladen
Elektrische Kondensat-Rückspeiseanlage Deutsch TI-EKR PDF herunterladen
EL2010 Temperaturfühler Deutsch TI-EL-2010 PDF herunterladen
EL2020 Temperaturfühler Deutsch TI-EL-2020 PDF herunterladen
EL2030 Widerstandsthermometer Deutsch TI-EL-2030 PDF herunterladen
EL 40-1, typgeprüft nach DIN 3440 Deutsch TI-EL-40-1 PDF herunterladen
EL 5650 für 3-Wege-Ventile Serie QL, DN 125-200 Deutsch TI-EL5650-QL PDF herunterladen
EL 6000 C Deutsch TI-EL6000 PDF herunterladen
Piping Installation Diagrams English TI-F01-37 PDF herunterladen
CE43 1" (DN25) to 4" (DN100) Carbon Steel Cage Design, Two-Port Control Valves English TI-F12-21 PDF herunterladen
'C' Series Valve Spares English TI-F12-22 PDF herunterladen
'C' Series Valve Options English TI-F12-23 PDF herunterladen
CE43 5" (DN125) to 8" (DN200) Carbon Steel Cage Design, Two-Port Control Valve English TI-F12-24 PDF herunterladen
UKAS Accredited Calibration Datasheet for Spirax Sarco Flowmeters English TI-F21-20 PDF herunterladen
SSG (Steam to Steam Generator) Compact Clean Steam Generators English TI-GCM-07 PDF herunterladen
MC103 für Spira-trol, DN15-50 Deutsch TI--GER-354-01 PDF herunterladen
MC163 für Spira-trol, DN15-50 Deutsch TI--GER-354-03 PDF herunterladen
MC253 für Spira-trol, DN15-50 Deutsch TI-GER-354-05 PDF herunterladen
MC403 für Spira-trol, DN15-50 Deutsch TI--GER-354-07 PDF herunterladen
MC503 für Spira-trol, DN15-100 Deutsch TI--GER-354-09 PDF herunterladen
MC1003 für Spira-trol, DN65-100 Deutsch TI--GER-354-11 PDF herunterladen
MC1503 für Spira-trol, DN65-100 Deutsch TI--GER-354-13 PDF herunterladen
MC253SE mit Sicherheitsfunktion für Spira-trol, DN15-100 Deutsch TI-GER-354-15 PDF herunterladen
KK Kondensatkompensator Deutsch TI-Komp PDF herunterladen
LC 1001 Niveauschalter Deutsch TI-LC-1001 PDF herunterladen
Manometer Deutsch TI-Mano PDF herunterladen
MPC1 Druckluftregler Deutsch TI-MPC1 PDF herunterladen
MPC2 Druckluftregler Deutsch TI-MPC2 PDF herunterladen
MV 318 | 3/2 Wege-Magnetventil Deutsch TI-MV318CVG1 PDF herunterladen
MV 6014 / MV6014 3/2 Wege-Magnetventil Deutsch TI-MV6014 PDF herunterladen
MV 6213 2/2-Wege-Magnetventil Deutsch TI-MV-6213 PDF herunterladen
MV 6519 5 /2- und 3 /2 Wege-Magnetventil Deutsch TI-MV-6519 PDF herunterladen
MV 867 2/2-Wege-Magnetventil Deutsch TI-MV867 PDF herunterladen
NGF 24 Gleichspannungs-Speisegerät Deutsch TI-NGF-24 PDF herunterladen
LRV2B and LRV2S Gunmetal Pressure Reducing Valves English TI-P001-07 PDF herunterladen
LRV2 Pressure Reducing Valve Capacities English TI-P001-09 PDF herunterladen
SDP143 Pilot Operated Pressure Surplussing Valve with Cast Steel Body English TI-P004-01 PDF herunterladen
BPC32CV & BPC32YCV, DN 15-25, Schmiedestahl Deutsch TI-P005-01 PDF herunterladen
BPC32 and BPC32Y Carbon Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Traps English TI-P005-01 PDF herunterladen
BPS32CV & BPS32YCV, DN 15-25, Edelstahl Deutsch TI-P005-03 PDF herunterladen
BPS32 and BPS32Y Stainless Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Traps English TI-P005-03 PDF herunterladen
IBPS32CV, PN 40, DN 15-25, Edelstahl Deutsch TI-P005-05 PDF herunterladen
IBPS32 Stainless Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap with Integral Spiratec Sensor English TI-P005-05 PDF herunterladen
IBPC32CV, PN 40, DN 15-25, Schmiedestahl Deutsch TI-P005-06 PDF herunterladen
IBPC32 Carbon Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap with Integral Spiratec Sensor English TI-P005-06 PDF herunterladen
BPC32CVF & BPC32YCVF, DN 15-25, Stahlguss Deutsch TI-P005-10 PDF herunterladen
BPC32F and BPC32YF Carbon Steel Integrally Flanged Balanced Pressure Thermostatic Steam Traps English TI-P005-10 PDF herunterladen
DP143, DP143G and DP143H Pilot Operated Pressure Reducing Valves with Cast Steel Bodies English TI-P006-01 PDF herunterladen
DP143, DP143G, DP143H und DP143Y pilotgesteuerte Druckreduzierventile, Stahlguss Deutsch TI-P006-01-DE PDF herunterladen
Entlüfter für Dampfsysteme AV13 Deutsch TI-P010-02 PDF herunterladen
AV13 Air Vent for Steam Systems English TI-P010-02 PDF herunterladen
STAPS Wireless Deutsch TI-P014_02 PDF herunterladen
AE36 and AE36A Automatic Air Eliminators / Air Vents for Liquid Systems English TI-P017-02 PDF herunterladen
AE30, AE30A, AE30B and AE30C Automatic Air Eliminators / Air and Gas Vents for Liquid Systems English TI-P017-07 PDF herunterladen
AE 50 S, ANSI 300, Rp ¾, Edelstahl Deutsch TI-P017-10 PDF herunterladen
AE50S Automatic Air and Gas Vent for Liquid Systems English TI-P017-10 PDF herunterladen
AE30LV Automatic Air Eliminator / Air and Gas Vent for Liquid Systems English TI-P017-16 PDF herunterladen
No.8 Fixed Temperature Liquid Expansion Steam Trap English TI-P018-01 PDF herunterladen
Sight Check (combined sight glass and check valve) English TI-P022-01 PDF herunterladen
SG 423, PN 4, Messing Deutsch TI-P022-05 PDF herunterladen
Single Window and Double Window Sight Glasses English TI-P022-05 PDF herunterladen
S1 SG Iron Separator English TI-P023-02 PDF herunterladen
S2 Cast Iron Separator (Screwed) English TI-P023-07 PDF herunterladen
S5, DN15 - DN50, PN40, Stahlguss Deutsch TI-P023-11 PDF herunterladen
S5 Carbon Steel Separator English TI-P023-11 PDF herunterladen
S6, DN15 - DN50, PN 40, Edelstahlguss Deutsch TI-P023-12 PDF herunterladen
S6 Austenitic Stainless Steel Separator English TI-P023-12 PDF herunterladen
S12 SG Iron Separator (Screwed) English TI-P023-25 PDF herunterladen
S13 Sphäroguss-Wasserabscheider (geflanscht) Deutsch TI-P023-26 PDF herunterladen
S13 SG Iron Separator (Flanged) English TI-P023-26 PDF herunterladen
IJ-S2 and IJ-S12 Insulation Jackets for S2 and S12 Separators English TI-P023-33 PDF herunterladen
IJ-S3 and IJ-S13 Insulation Jackets for S3 and S13 Separators English TI-P023-39 PDF herunterladen
IJ-S1 Insulation Jacket for S1 Separators English TI-P023-49 PDF herunterladen
CS10-1 Reindampftrockner aus Edelstahl Deutsch TI-P023-59 PDF herunterladen
CS10-1 Stainless Steel Clean Steam Separator English TI-P023-59 PDF herunterladen
SM45 Bimetallic Steam Trap English TI-P025-01 PDF herunterladen
BSP Pressure Gauge with Syphon and Cock English TI-P027-01 PDF herunterladen
NPT Pressure Gauge with Syphon and Cock English TI-P027-03 PDF herunterladen
Pressure Gauge with Integral Restrictor English TI-P027-04 PDF herunterladen
Sanitary Pressure Gauge English TI-P027-05 PDF herunterladen
LCV1 Bronze Lift Check Valve English TI-P029-01 PDF herunterladen
CVS 10, weichdichtend, Edelstahl Deutsch TI-P029-10 PDF herunterladen
CVS10 Sanitary Check Valve with Soft Seat English TI-P029-10 PDF herunterladen
LCV3, LCV4, LCV6 and LCV7 Lift Check Valves English TI-P029-16 PDF herunterladen
CVS 10, metallisch dichtend, Edelstahl Deutsch TI-P029-21 PDF herunterladen
CVS10 Sanitary Check Valve with Metal Seat English TI-P029-21 PDF herunterladen
Temperature Control Ancillaries English TI-P033-01 PDF herunterladen
BM, BMRA, BMF and BMFRA Self-acting Control Valves English TI-P036-01 PDF herunterladen
BX and BXRA Gunmetal Self-acting Control Valves English TI-P036-02 PDF herunterladen
Type 58 Temperature Control Valve Capacities and Typical Applications English TI-P041-01 PDF herunterladen
SB and SBRA Gunmetal Self-acting Temperature Control Valves English TI-P044-01 PDF herunterladen
BRV2S5 and BRV2B5 Gunmetal Pressure Reducing Valves English TI-P045-09 PDF herunterladen
BRV2, BRV2S5 and SRV2 Pressure Reducing Valve Capacities English TI-P045-13 PDF herunterladen
BRV2S and BRV2B SG Iron Pressure Reducing Valves English TI-P045-14 PDF herunterladen
SA121, SA122, SA128 and SA1219 Self-acting Temperature Control Systems English TI-P046-01 PDF herunterladen
TW Three-port Self-acting Control Valve For Liquid Systems English TI-P047-01 PDF herunterladen
MR1, MRN1, MR2 and MR3 Spirax-Monnier Miniature Compressed Air Regulators English TI-P051-02 PDF herunterladen
HV 3, PN 25, Rp ½" - Rp 2", Stahlguss Deutsch TI-P060-01 PDF herunterladen
HV3 Stop Valve English TI-P060-01 PDF herunterladen
SF 34, PN 40, Stahlguss Deutsch TI-P064-01 PDF herunterladen
Fig 34 Carbon Steel Strainer - EN Material English TI-P064-01 PDF herunterladen
Fig 34 Carbon Steel Strainer - ASTM Material English TI-P064-02 PDF herunterladen
IBV Series C Carbon Steel Inverted Bucket Vertical Steam Trap English TI-P067-10 PDF herunterladen
IBV Series C-LF2 Carbon Steel Inverted Bucket Vertical Steam Trap English TI-P067-13 PDF herunterladen
IBV Series Z Alloy Steel Inverted Bucket Vertical Steam Trap English TI-P067-15 PDF herunterladen
TD259 and TD259A Thermodynamic Steam Traps English TI-P068-06 PDF herunterladen
TD42S2 Thermodynamic Steam Trap English TI-P068-07 PDF herunterladen
TD32F Flanged Thermodynamic Steam Trap English TI-P068-17 PDF herunterladen
TD 52M, Rp 3⁄8" - Rp 1", PN63, Edelstahl Deutsch TI-P068-18 PDF herunterladen
TD52M, TD52MLC, TD52MA and TD52MLCA Thermodynamic Steam Traps English TI-P068-18 PDF herunterladen
TD 62LM & TD 62M, DN15 - 25, Stahlguss Deutsch TI-P068-19 PDF herunterladen
TD62LM and TD62M Thermodynamic Steam Traps with Replaceable Seats EN Body (Flanged connections) English TI-P068-19 PDF herunterladen
TD62LM & TD62M Thermodynamic Steam Traps with replaceable seats ASTM Body (Flanged connections) English TI-P068-20 PDF herunterladen
TD42 Thermodynamic Steam Trap English TI-P068-22 PDF herunterladen
TD42S3 Thermodynamic Steam Trap for Low Ambient Temperature Service English TI-P068-23 PDF herunterladen
HM34 Series Carbon Steel Inverted Bucket Steam Traps English TI-P072-01 PDF herunterladen
Type 130 and HL10 'Safeguard High Limit Control' English TI-P073-03 PDF herunterladen
HL17 High Limit Cut-out English TI-P073-11 PDF herunterladen
SMC32 & SMC32Y, DN 15-25, Stahlguss Deutsch TI-P076-10 PDF herunterladen
SMC32 and SMC32Y Carbon Steel Bimetallic Steam Traps English TI-P076-10 PDF herunterladen
ISMC32, PN 40, DN 15-25, Schmiedestahl Deutsch TI-P076-11 PDF herunterladen
ISMC32 Carbon Steel Bimetallic Steam Trap with Integral Spiratec Sensor English TI-P076-11 PDF herunterladen
SMC32F & SMC32YF, DN 15-25, Stahlguss Deutsch TI-P076-17 PDF herunterladen
SMC32F and SMC32YF Carbon Steel Integrally Flanged Bimetallic Steam Traps English TI-P076-17 PDF herunterladen
S and SF Series Cast Iron Inverted Bucket Steam Traps English TI-P077-01 PDF herunterladen
Capacity Chart for S and SF Inverted Bucket Steam Traps English TI-P077-03 PDF herunterladen
SCA Series Steel Inverted Bucket Steam Traps English TI-P077-05 PDF herunterladen
KX31 and KX33 Cast Iron Self-acting Control Valves English TI-P078-01 PDF herunterladen
KA31, KA33, KB31 and KB33 Cast Iron Self-acting Control Valves English TI-P078-02 PDF herunterladen
KY51 Bronze Self-acting Control Valves English TI-P078-03 PDF herunterladen
KB51 and KC51 Bronze Self-Acting Control Valves English TI-P078-04 PDF herunterladen
KA43, KB43 and KC43 Steel Self-acting Control Valves English TI-P078-06 PDF herunterladen
KA61/KA63/KC63 Schließventil, Edelstahlguss Deutsch TI-P078-08 PDF herunterladen
KA61, KA63 and KC63 Stainless Steel Self-acting Control Valves English TI-P078-08 PDF herunterladen
AVM6.1 and AVM6.1 Food+ Balanced Pressure Sanitary Thermostatic Air Vent English TI-P080-01 PDF herunterladen
Fig 37 SG Iron Strainer English TI-P081-01 PDF herunterladen
SF 37 Sphäroguss Schmutzfänger Deutsch TI-P081-01-DE PDF herunterladen
SF 3716, PN 16, Sphäroguss Deutsch TI-P081-03 PDF herunterladen
Fig 3716 SG Iron Strainer - DIN Material English TI-P081-03 PDF herunterladen
FT12 Cast Iron Float/Orifice Trap for High Capacity English TI-P084-01 PDF herunterladen
ST 16 Spiratec Prüfkammern Deutsch TI-P086-02 PDF herunterladen
ST 14 Spiratec Prüfkammern Deutsch TI-P086-11 PDF herunterladen
Spiratec ST14, ST16 and ST17 Sensor Chambers and sensors English TI-P086-17 PDF herunterladen
Typ 30 Spiratec Handprüfgerät Deutsch TI-P087-01 PDF herunterladen
Spiratec R1 and R12 Remote Test Point English TI-P087-02 PDF herunterladen
Spiratec Type 30 and Type 40 Trap Failure Indicators English TI-P087-04 PDF herunterladen
Spiratec R16C Automatic Steam Trap Monitor English TI-P087-20 PDF herunterladen
R1C Steam Trap Failure Monitor English TI-P087-32 PDF herunterladen
UP100 Ultrasonic Trap Tester English TI-P087-35 PDF herunterladen
Series III Condensate Recovery Unit Single Pump Sizing Chart English TI-P089-05 PDF herunterladen
DP17T and DP17TE Pilot Operated Pressure/Temperature Control Valves with SG Iron Bodies English TI-P101-01 PDF herunterladen
37D and 37DE Pilot Operated Temperature Control Valve with SG Iron Body English TI-P102-01 PDF herunterladen
DP 163, DN15 - 80, PN40, Edelstahl Deutsch TI-P107-01 PDF herunterladen
DP163, DP163G and DP163Y Pilot Operated Pressure Reducing Valves with Stainless Steel Bodies English TI-P107-01 PDF herunterladen
SIB30 and SIB30H Stainless Steel Sealed Inverted Bucket Steam Traps English TI-P110-01 PDF herunterladen
SIB45 Stainless Steel Sealed Inverted Bucket Steam Trap English TI-P110-02 PDF herunterladen
UIB 30 & UIB 30H, Edelstahl Deutsch TI-P113-01 PDF herunterladen
UIB30 and UIB30H Sealed Inverted Bucket Steam Traps (for use with Pipeline Connectors) English TI-P113-01 PDF herunterladen
UIB45 Sealed Inverted Bucket Steam Trap (for use with Pipeline Connectors) English TI-P113-03 PDF herunterladen
MSC in Kompaktausführung, Schmiedestahl ASTM A105N Deutsch TI-P117-02 PDF herunterladen
IJ-MSC für Kompakt-Dampfverteiler/Kondensatsammlern Deutsch TI-P117-10 PDF herunterladen
IJ-MSC and IJ-MSC-H Insulating Jackets for MSC Manifolds English TI-P117-10 PDF herunterladen
Payback Calculator for IJ-MSC04, IJ-MSC08, IJ-MSC12, IJ-MSC04-H, IJ-MSC08-H and IJ-MSC12-H English TI-P117-11 PDF herunterladen
MSC 8 in Kompaktausführung, Schmiedestahl C22.8, PN 63, DN 40/15 Deutsch TI-P117-15 PDF herunterladen
MSC-125 and MSC-160 Manifolds for Steam Distribution and Condensate Collection. English TI-P117-40 PDF herunterladen
PV4 and PV6 Piston Valves English TI-P118-06 PDF herunterladen
IJ and IJ-H Insulation Jackets for Flanges English TI-P119-01 PDF herunterladen
Mating Flanges English TI-P119-07 PDF herunterladen
SBP30, PN 40, DN 15-20, Edelstahl/Stahl Deutsch TI-P120-01 PDF herunterladen
SBP30 Sealed Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap English TI-P120-01 PDF herunterladen
BPT 13, PN 16, Rp3⁄8…Rp ¾, Messing Deutsch TI-P122-01 PDF herunterladen
BPT13 Brass Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap English TI-P122-01 PDF herunterladen
AV45 Air Vent for Steam Systems English TI-P123-03 PDF herunterladen
Entlüfter für Dampfsysteme AVC32 aus Stahlguss Deutsch TI-P123-15 PDF herunterladen
AVC32 Carbon Steel Air Vent for Steam Systems English TI-P123-15 PDF herunterladen
Entlüfter für Dampfsysteme AVS32 aus Edelstahl Deutsch TI-P123-16 PDF herunterladen
AVS32 Stainless Steel Air Vent for Steam Systems English TI-P123-16 PDF herunterladen
AVM 7, DN8 - DN15, PN 10, Edelstahl Deutsch TI-P123-22 PDF herunterladen
AVM7 and AVM7 Food+ Balanced Pressure Thermostatic Air Vent English TI-P123-22 PDF herunterladen
BPM21 L, PN 25, Rp_3/8 - Rp ½, Schmiedestahl Deutsch TI-P124-08 PDF herunterladen
BPM21L Carbon Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap English TI-P124-08 PDF herunterladen
TSS21 Stainless Steel Sealed Thermostatic Steam Tracer Trap English TI-P125-02 PDF herunterladen
BPM21 SL, PN 25, Rp 3/8 - Rp ½, Edelstahl Deutsch TI-P125-05 PDF herunterladen
MST 21 & MST 21H , PN 25, Edelstahl Deutsch TI-P125-08 PDF herunterladen
MST21 Stainless Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap English TI-P125-08 PDF herunterladen
BPT13T and BPT13TGX Thermostatic Steam Traps English TI-P126-03 PDF herunterladen
BPW 32, PN40, DN 15-25, Edelstahl Deutsch TI-P126-06 PDF herunterladen
BPW32 Balanced Pressure Wafer Steam Trap English TI-P126-06 PDF herunterladen
UBP 32, PN 50, Edelstahl Deutsch TI-P127-01 PDF herunterladen
UBP32 Sealed Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap for use with Pipeline Connectors English TI-P127-01 PDF herunterladen
PC10HP Pipeline Connector English TI-P128-10 PDF herunterladen
PC20 Pipeline Connector with Integral Strainer English TI-P128-15 PDF herunterladen
IPC20 and IPC21 Pipeline Connectors with Integral Spiratec Sensors English TI-P128-17 PDF herunterladen
STS 17.2, DN 15 - DN 25, PN 40, Edelstahl Deutsch TI-P128-22 PDF herunterladen
STS17.2 Stainless Steel Compact Pipeline Connector Steam Trapping Station English TI-P128-22 PDF herunterladen
Isoliermantel für Kondesatableiter-Anschlusseinheit STS 17.2 Deutsch TI-P128-27 PDF herunterladen
IJ-STS17.2 and IJ-STS17.2D Insulation Jackets for the STS17.2 Steam Trapping Station English TI-P128-27 PDF herunterladen
PC4001, PC4000 and PC40 Pipeline Connectors English TI-P128-33 PDF herunterladen
PC3001, PC3000 and PC30 Pipeline Connectors English TI-P128-34 PDF herunterladen
SG253 Sight Glass English TI-P130-01 PDF herunterladen
SGC40 and SGS40 Sight Glasses English TI-P130-28 PDF herunterladen
SGC 40 M Stahlguss, PN 40 Deutsch TI-P130-28a PDF herunterladen
SGS 40 M, PN 40, Edelstahl Deutsch TI-P130-28b PDF herunterladen
A3S and A3SS Bellows Sealed Stop Valves English TI-P132-09 PDF herunterladen
M20S and M20H Ball Valves DN25 to DN150 ANSI Class 150, ANSI Class 300 and PN40 English TI-P133-02 PDF herunterladen
M10S Ball Valve DN¼" to DN2½" English TI-P133-06 PDF herunterladen
M 10 S2 ISO, DN 15 – DN 100, PN 40, Stahlguss Deutsch TI-P133-06.1 PDF herunterladen
M 10 S4 RB, PN 40-100, Edelstahl Deutsch TI-P133-06.2 PDF herunterladen
M10F Ball Valve DN1/4" to DN2 1/2" English TI-P133-07 PDF herunterladen
M10V Ball Valve DN¼" to 2½" English TI-P133-08 PDF herunterladen
M40 ISO Reduced Bore Ball Valve DN25 to DN150 ANSI 150 and ANSI 300 English TI-P133-09 PDF herunterladen
M40SiJ ISO and M40ViJ ISO Jacketed Reduced Bore Ball Valves DN40 to DN100 ASME 150 English TI-P133-100 PDF herunterladen
M45i Reduced bore ball valve DN25 yo DN150 flanged ASME 150 and ASME 300 English TI-P133-102 PDF herunterladen
M10F ISO Ball Valve DN1/4" to DN2 1/2" English TI-P133-11 PDF herunterladen
M31S ISO Full Bore Ball Valve DN50 to DN200 DIN PN16 (F1 and F4) English TI-P133-28 PDF herunterladen
M31V ISO Full Bore Ball Valve DN50 to DN200 DIN PN16 (F1 and F4) English TI-P133-31 PDF herunterladen
M15 ISO Ball Valve DN1/4" to DN2 1/2" English TI-P133-34 PDF herunterladen
M40S ISO Automation Ball Valve DN25 to DN150 English TI-P133-40 PDF herunterladen
M40F ISO Ball Valve - Firesafe DN25 to DN150 ANSI Class 150 and ANSI Class 300 English TI-P133-43 PDF herunterladen
M10HP Ball Valve DN1/4" to DN2" English TI-P133-45 PDF herunterladen
M15 ISO Ball Valve for Control of Fluids - Sizing Sheet English TI-P133-46 PDF herunterladen
M45 ISO Ball Valve for Control of Fluids - Sizing Sheet English TI-P133-47 PDF herunterladen
M45 ISO Ball Valve DN25 to DN150 English TI-P133-48 PDF herunterladen
M10P Ball Valve DN1/4" to DN2 1/2" English TI-P133-51 PDF herunterladen
M10Si ISO Ball Valve DN¼" to DN2½ English TI-P133-58 PDF herunterladen
M 10 Si2 RB ISO, PN 40-100, Schmiedestahl Deutsch TI-P133-58a PDF herunterladen
M 10 Si4 RB ISO, PN 40-100, Edelstahl Deutsch TI-P133-58b PDF herunterladen
M10Si ISO Automation Ball Valve DN¼" to DN2½ English TI-P133-59 PDF herunterladen
M10Vi ISO Ball Valve DN¼" to DN2½ English TI-P133-60 PDF herunterladen
M33V ISO Full Bore Ball Valve API 6D DN50 to DN200 ASME (ANSI) 150 and 300 English TI-P133-62 PDF herunterladen
M33S ISO Full Bore Ball Valve API 6D DN50 to DN200 Flanged ASME 150 and ASME 300 English TI-P133-63 PDF herunterladen
M33F ISO Full Bore Ball Valve API 6D Firesafe API 607 DN50 to DN200 ANSI 150 and ANSI 300 English TI-P133-64 PDF herunterladen
M10HTi ISO Tobacco Ball Valve DN¼" to DN2½ English TI-P133-67 PDF herunterladen
M10Ti ISO Ball Valve DN¼" to DN2½" English TI-P133-68 PDF herunterladen
M10Pi ISO Ball Valve DN¼" to DN2½ English TI-P133-69 PDF herunterladen
M10Hi ISO Ball Valve DN¼" to DN2½ English TI-P133-70 PDF herunterladen
M10HPi ISO Ball Valve DN¼" to DN2 English TI-P133-71 PDF herunterladen
M21Si ISO und M21Vi ISO Kugelhähne mit reduziertem Durchgang DN15 bis DN150 mit Flansch PN40 Deutsch TI-P133-77 PDF herunterladen
M21Si ISO and M21Vi ISO Reduced Bore Ball Valves DN15 to DN150 Flanged PN40 English TI-P133-77 PDF herunterladen
M40Si ISO and M40Vi ISO Reduced Bore Ball Valves DN25 to DN200 ASME 150 and ASME 300 English TI-P133-78 PDF herunterladen
M21Fi ISO Ball Valve DN15 to DN150 English TI-P133-81 PDF herunterladen
M40Fi ISO Reduced Bore Ball Valves DN25 to DN150 ASME (ANSI) 150 and 300 English TI-P133-82 PDF herunterladen
M21Hi ISO Reduced Bore Ball Valve DN15 to DN150 Flanged PN40 English TI-P133-85 PDF herunterladen
M21HTi ISO (Tobacco) Reduced Bore Ball Valve DN15 to DN150 Flanged PN40 English TI-P133-86 PDF herunterladen
M40Hi ISO Reduced Bore Ball Valve DN25 to DN150 Flanged ASME 150 and ASME 300 English TI-P133-87 PDF herunterladen
M40HTi ISO (Tobacco) Reduced Bore Ball Valve DN25 to DN150 Flanged ASME 150 and ASME 300 English TI-P133-88 PDF herunterladen
M33HT ISO Ball Valve for the Tobacco Industry DN50 to DN200 ASME 150 and ASME 300 English TI-P133-91 PDF herunterladen
M33T ISO Full Bore Ball Valve for the Tobacco Industry DN50 to DN200 ASME 150 and ASME 300 English TI-P133-92 PDF herunterladen
M33H ISO Full Bore Ball Valve DN50 to DN200 ASME 150 and ASME 300 English TI-P133-93 PDF herunterladen
M21Ti ISO Reduced Bore Ball Valve for the Tobacco Industry DN15 to DN150 Flanged PN40 English TI-P133-94 PDF herunterladen
M40Ti ISO Reduced Bore Ball Valve for the Tobacco Industry DN25 to DN150 Flanged ASME 150 and ASME 300 English TI-P133-95 PDF herunterladen
M140Fa Ball Valve DN¼" to DN2½" English TI-P133-98 PDF herunterladen
M21SiJ ISO and M21ViJ ISO Jacketed Reduced Bore Ball Valves DN40 to DN100 Flanged PN40 English TI-P133-99 PDF herunterladen
DCV4 Disc Check Valve English TI-P134-04 PDF herunterladen
DCV 1, PN 16, DN 15-100, Bronze Deutsch TI-P134-05 PDF herunterladen
DCV1 Disc Check Valve English TI-P134-05 PDF herunterladen
DCV 6, PN 40, DN 15-100, Edelstahl Deutsch TI-P134-26 PDF herunterladen
DCV6 Disc Check Valve English TI-P134-26 PDF herunterladen
Platten-Rückschlagventile DCV3, DCV3LT und DCV3 Food+ Deutsch TI-P134-50 PDF herunterladen
DCV3, DCV3LT and DCV3 Food+ Disc Check Valves English TI-P134-50 PDF herunterladen
PPC & PPF Pressure Powered Pumps English TI-P135-02 PDF herunterladen
PPC & PPF Pressure Powered Pumps English TI-P135-03 PDF herunterladen
PPEC Low Profile Pressure Powered Pump - "The Eliminator" English TI-P135-04 PDF herunterladen
PTF4 Pivotrol Pump (patented) CE version Dual Mechanism - Pressure Powered Pump English TI-P135-13 PDF herunterladen
MFP14, MFP14S and MFP14SS Automatic Pumps English TI-P136-02 PDF herunterladen
IJ-MFP Insulation Jackets for MFP Automatic Pumps English TI-P136-07 PDF herunterladen
EPM 1 Elektrischer Hubzähler Deutsch TI-P136-24 PDF herunterladen
EPM1 and EPM2 Electronic Pump Monitors English TI-P136-24 PDF herunterladen
BSAT und BSA Faltenbalg-Absperrventile Deutsch TI-P137-18 PDF herunterladen
BSAT and BSA Bellows Sealed Stop Valves English TI-P137-18 PDF herunterladen
BSAT Durchflusskennlinien Deutsch TI-P137-19 PDF herunterladen
IJ-S5, IJ-S6, IJ-S5-H and IJ-S6-H Insulation Jackets for S5 and S6 Separators English TI-P138-01 PDF herunterladen
S7, DN65 - DN350, PN 16 oder PN 40, Stahl Deutsch TI-P138-03 PDF herunterladen
S7 Carbon Steel Separator DN65 to DN350 English TI-P138-03 PDF herunterladen
S8, DN65 - DN350, PN 16 oder PN 40, Edelstahl Deutsch TI-P138-10 PDF herunterladen
S8 Stainless Steel Separator DN65 to DN350 English TI-P138-10 PDF herunterladen
Kugelschwimmer-Kondensatableiter FT47 aus Sphäroguss (DN15 bis DN50) Deutsch TI-P142-01 PDF herunterladen
FT47 SG Iron Ball Float Steam Traps (DN15 to DN50) English TI-P142-01 PDF herunterladen
FT46 Stainless Steel Ball Float Steam Traps DN15 to DN50 (½" to 2") English TI-P143-01 PDF herunterladen
Kugelschwimmer-Kondensatableiter FT46 aus Edelstahl (DN15 bis DN50) Deutsch TI-P143-01-DE PDF herunterladen
FTS 14, DN 15 - DN 25, PN 25, Edelstahl Deutsch TI-P145-01 PDF herunterladen
FTS14 Austenitic Stainless Steel Ball Float Steam Trap English TI-P145-01 PDF herunterladen
FTGS14 Ball Float Steam Trap (Screwed) English TI-P145-11 PDF herunterladen
FTGS14 Ball Float Steam Trap (Flanged) English TI-P145-18 PDF herunterladen
FTGS14HC Ball Float Steam Trap (1" Screwed) English TI-P145-19 PDF herunterladen
UFT 32, DN 15-25, 1/2"-1", PN 40, Edelstahl Deutsch TI-P146-05 PDF herunterladen
UFT32 Sealed Stainless Steel Ball Float Steam Trap (for use with Pipeline Connectors) English TI-P146-05 PDF herunterladen
CA44 and CA44S Carbon Steel Air and Gas Traps Flanged DN15 to DN25 English TI-P148-02 PDF herunterladen
Entwässerer für Druckluft & Gase CA 46 / CA 46 S Deutsch TI-P148-04 PDF herunterladen
CA46 and CA46S Austenitic Stainless Steel Air and Gas Traps Flanged DN15 (½") to DN25 (1") English TI-P148-04 PDF herunterladen
CA46S Austenitic Stainless Steel Air and Gas Trap DN40 and DN50 English TI-P148-07 PDF herunterladen
CA14 SG Iron Air and Gas Trap 1/2" and 3/4" (Screwed) English TI-P148-12 PDF herunterladen
CA10S Air and Gas Trap English TI-P148-15 PDF herunterladen
Capacity Chart for the CA14S, CA44 and CA46 Air and Gas Traps English TI-P148-18 PDF herunterladen
CA44S Carbon Steel Air and Gas Trap 1" Screwed English TI-P148-23 PDF herunterladen
CA14S Air and Gas Trap DN40 and DN50 (Flanged) English TI-P148-35 PDF herunterladen
CA14 SG Iron Air and Gas Trap DN15 to DN25 (Flanged) English TI-P148-36 PDF herunterladen
Entwässerer für Gase CAS 14 / CAS 14 S Deutsch TI-P148-38 PDF herunterladen
CAS14 and CAS14S Austenitic Stainless Steel Ball Float Air and Gas Traps English TI-P148-38 PDF herunterladen
AE14 SG Iron Automatic Air Vents for Liquid Systems English TI-P149-01 PDF herunterladen
AE10S High Capacity Automatic Air and Gas Vent for Liquid Systems English TI-P149-07 PDF herunterladen
AE44 and AE44S Automatic Air and Gas Vents for Liquid Systems English TI-P149-08 PDF herunterladen
AES 14|S|E, PN 25, Rp ½ – Rp ¾, Edelstahl Deutsch TI-P149-14 PDF herunterladen
AES14, AES14S and AES14E Austenitic Stainless Steel Automatic Air Vent for Liquid Systems English TI-P149-14 PDF herunterladen
TD 120 M, DN15 - DN25, PN250, Stahl Deutsch TI-P150-11 PDF herunterladen
TD120M High Pressure Thermodynamic Steam Trap with Replaceable Seat English TI-P150-11 PDF herunterladen
TD16 Thermodynamic Steam Trap English TI-P151-02 PDF herunterladen
TD42A Thermodynamic Steam Trap English TI-P151-04 PDF herunterladen
TD16H thermodynamic steam trap English TI-P151-07 PDF herunterladen
DF1 Diffuser English TI-P155-02 PDF herunterladen
Diffuser Typ DF1 Deutsch TI-P155-02-DE PDF herunterladen
DF2 Diffuser English TI-P155-06 PDF herunterladen
Diffuser Typ DF2 Deutsch TI-P155-06-DE PDF herunterladen
TD10 Thermodynamic Steam Trap English TI-P156-01 PDF herunterladen
Hosedown Gun, Hose and Hose Rack English TI-P157-05 PDF herunterladen
Steam/Water Mixing Stations - MkII Valve English TI-P157-06 PDF herunterladen
MKII Dampf-Wasser Mischventil Deutsch TI-P157-08 PDF herunterladen
Steam/Water Mixing Valve - MkII English TI-P157-08 PDF herunterladen
TCO1 Temperature Cut-out Valve English TI-P157-18 PDF herunterladen
Thermocirc Steam / Water Mixing Valve English TI-P157-19 PDF herunterladen
Type 8200L and 9300L Self-Retracting Hose Reels English TI-P157-22 PDF herunterladen
Fig 16L and Fig 16L Food+ Austenitic Stainless Steel Strainers English TI-P160-01 PDF herunterladen
SF 36, PN 40, Edelstahl Deutsch TI-P160-02 PDF herunterladen
Fig 36 Austenitic Stainless Steel Strainer English TI-P160-02 PDF herunterladen
Fig 3616 Austenitic Stainless Steel Strainer - ASTM Material English TI-P160-04 PDF herunterladen
Schmutzfänger der Serie SF 3616 aus austenitischem Edelstahl - DIN-Werkstoff Deutsch TI-P160-05 PDF herunterladen
Fig 3616, Fig 3616 Food+ Austenitic Stainless Steel Strainer - DIN Material English TI-P160-05 PDF herunterladen
Fig 36HP Stainless Steel Strainer English TI-P160-11 PDF herunterladen
Fig 12 SG Iron Strainer English TI-P163-01 PDF herunterladen
SF 12, PN 25, Messing, Bronze Deutsch TI-P164-02 PDF herunterladen
SF 34HP, PN 63/100, Stahlguss Deutsch TI-P168-01 PDF herunterladen
Fig 34HP Carbon Steel Strainer English TI-P168-01 PDF herunterladen
Fig 34 Carbon Steel 'Y' Type Strainer - DN250 to DN400 (10" to 16") English TI-P168-07 PDF herunterladen
SF 14HP, ASME Class 800, Stahl Deutsch TI-P169-03 PDF herunterladen
Fig 14HP Carbon Steel Strainer English TI-P169-03 PDF herunterladen
TP1, TP2, TP3 and Spacer Ring Stainless Steel Temporary Strainers English TI-P169-06 PDF herunterladen
Fig 16HP Stainless Steel Strainer English TI-P169-08 PDF herunterladen
F50C isolating Valve English TI-P170-01 PDF herunterladen
FTC80 Cast Steel 11/2" and 2" Ball Float Steam Trap with ASTM Body English TI-P179-02 PDF herunterladen
FTC80 Cast Steel DN40 and DN50 Ball Float Steam Trap with EN Body English TI-P179-03 PDF herunterladen
FTC62 Carbon Steel Ball Float Steam Traps (DN15 - DN25) English TI-P179-13 PDF herunterladen
FTS62 Stainless Steel Ball Float Steam Traps (DN15 - DN25) English TI-P179-14 PDF herunterladen
BTS7 Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap English TI-P180-03 PDF herunterladen
Thermischer Reindampf-Kondensatableiter aus Edelstahl BTM7 Deutsch TI-P180-11 PDF herunterladen
BTM7 and BTM7 Food+ Balanced Pressure Thermostatic Clean Steam Trap English TI-P180-11 PDF herunterladen
BT6-B and BT6-B Food+ Sanitary Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap English TI-P180-30 PDF herunterladen
BTS 7, DN 8-15, PN7, Edelstahl Deutsch TI-P180-40 PDF herunterladen
BTS 7.1, PN 7, Edelstahl Deutsch TI-P180-40 PDF herunterladen
BTS7.1 Stainless Steel Clean Steam Trap English TI-P180-40 PDF herunterladen
CSF16 and CSF16T Stainless Steel Steam Filters English TI-P180-43 PDF herunterladen
CSF16 and CSF16T Stainless Steel Sterile Air Filters English TI-P180-44 PDF herunterladen
BTD52L and BTD52L Food+ Thermodynamic Steam Trap English TI-P181-01 PDF herunterladen
M70i ISO Edelstahl-Kugelhähne für den Steril- und Aseptikbereich Deutsch TI-P182-05 PDF herunterladen
M70i ISO Forged Stainless Steel Ball Valve for Sanitary Applications English TI-P182-05 PDF herunterladen
M80i ISO Stainless Steel Ball Valve for Sanitary Applications English TI-P182-06 PDF herunterladen
Steri Trol S, DN 15 - 100 Deutsch TI-P183-02 PDF herunterladen
Steri-trol Aseptic Service 'S' series Two-port Pneumatic Control Valves - DN15 (½") to DN100 (4") English TI-P183-02 PDF herunterladen
BSA6T & BSA64T, PN 40, DN 15-100, Edelstahl Deutsch TI-P184-02 PDF herunterladen
Spirax SafeBloc Doppel-Absperrventil mit Faltenbalg und Entspannungsanschluss Typ DBB3 Deutsch TI-P184-08 PDF herunterladen
Spirax SafeBloc DBB3 Double Block and Bleed Bellows Sealed Stop Valve English TI-P184-08 PDF herunterladen
BSA3-BD and BSA6-BD Bellows Sealed Stop Valves English TI-P184-18 PDF herunterladen
SRV461S and SRV463S Stainless Steel Direct Acting Pressure Reducing Valves English TI-P186-01 PDF herunterladen
SRV2S Stainless Steel Pressure Reducing Valve English TI-P186-05 PDF herunterladen
SRV66 Sanitary Pressure Reducing Valve English TI-P186-08 PDF herunterladen
SRV66HC High Capacity Sanitary Pressure Reducing Valve English TI-P186-10 PDF herunterladen
TDS 46M, Rp ½“ - Rp 1“, PN100, Edelstahl Deutsch TI-P187-02 PDF herunterladen
TDS46M Stainless Steel Thermodynamic Steam Trap with Maintainable Seat English TI-P187-02 PDF herunterladen
UTDS46M Stainless Steel Thermodynamic Steam Trap for use with Pipeline Connectors English TI-P187-03 PDF herunterladen
TDC 46M, Rp ½“ - Rp 1“, PN100, Stahlguss Deutsch TI-P187-04 PDF herunterladen
TDC46M Carbon Steel Thermodynamic Steam Trap with Maintainable Seat English TI-P187-04 PDF herunterladen
Dampfmengenmesser Typ TVA Deutsch TI-P192-01 PDF herunterladen
TVA Flowmeter for Saturated and Superheat Steam Service English TI-P192-01 PDF herunterladen
Dampfmengenmesser Typ TFA Deutsch TI-P193-01 PDF herunterladen
TFA Flowmeter for Saturated Steam Service English TI-P193-01 PDF herunterladen
DRV4 and DRV4G Cast Steel Pressure Reducing Valves English TI-P203-01 PDF herunterladen
DRV7 and DRV7G SG Iron Pressure Reducing Valves English TI-P204-01 PDF herunterladen
DEP 7, PN 25, DN 15-100, Sphäroguss Deutsch TI-P205-01 PDF herunterladen
DEP7 SG Iron Excess Pressure Valve English TI-P205-01 PDF herunterladen
DEP 4, PN 40, DN 15-100, Stahlguss Deutsch TI-P206-01 PDF herunterladen
DEP4 Cast Steel Excess Pressure Valve English TI-P206-01 PDF herunterladen
DPP17E and DPP17EE Pilot Operated Pressure Reducing Valves with SG Iron Bodies English TI-P208-01 PDF herunterladen
BRV 71 & 73. PN 16, Sphäroguss Deutsch TI-P210-01 PDF herunterladen
BRV71 and BRV73 SG Iron Pressure Reducing Valves English TI-P210-01 PDF herunterladen
BRV 71 Durchsatzkurven Deutsch TI-P210-03 PDF herunterladen
Brüdenwärmetauscher Typ Turflow EVC (Exhaust Vapour Condenser), EVC Food+ Deutsch TI-P222-02 PDF herunterladen
EVC (Exhaust Vapour Condenser), EVC Food+ Turflow Type Heat Exchanger English TI-P222-02 PDF herunterladen
VEP and VES, VEP and VES Food+ Turflow Heat Exchangers English TI-P222-03 PDF herunterladen
Turflow Lite Heat Exchangers English TI-P222-08 PDF herunterladen
SVL488 Stainless Steel Safety Valve for Clean Service Applications English TI-P315-03 PDF herunterladen
SV 60H Heizungs-Sicherheitsventil Deutsch TI-P317-02 PDF herunterladen
PN600 Series Pneumatic Controllers English TI-P320-47 PDF herunterladen
EL 5060-5071 mit Sicherheitsfunktion Deutsch TI-P321-02 PDF herunterladen
EL3500 Series Electric Actuators English TI-P321-13 PDF herunterladen
EL2600 Pressure Transmitter and 'U' Syphons English TI-P322-02 PDF herunterladen
EL2270 Temperature Sensor EL2271 Temperature Sensor with transmitter with optional Food+ Thermowell English TI-P322-06 PDF herunterladen
Colima MEC Series Magnetic Level Switches English TI-P324-01 PDF herunterladen
Colima TOR Series - Magnetic Level Switches English TI-P324-02 PDF herunterladen
TN 2000 für Spiratrol-Stelllventile, DN 125-200 Deutsch TI-P327-01 PDF herunterladen
TN2000 Series Pneumatic Piston Actuators for DN125 to DN300 Spira-Trol Series Control Valves English TI-P327-01 PDF herunterladen
TN2000 Series Pneumatic Piston Actuators for DN125 to DN300 Spira-trol Series Control Valves English TI-P327-08 PDF herunterladen
PN 9400 für Spiratrol-Stellventile, DN 125-200 Deutsch TI-P328-01 PDF herunterladen
VISCO & VISCOROL Magnet-Niveauanzeige Baureihe Deutsch TI-P329-01 PDF herunterladen
Colima Visco and Colima Viscorol Magnetic Level Controllers English TI-P329-01 PDF herunterladen
M750 Display Unit English TI-P332-08 PDF herunterladen
M850-W-x und M850-P-x Durchflussrechner Deutsch TI-P333-29 PDF herunterladen
M850-W and M850-P Flow Computers English TI-P333-29 PDF herunterladen
M610 Series II DP Transmitter Assembly English TI-P335-10 PDF herunterladen
Scanner 2000 Steam Mass Flow Transmitter English TI-P335-23 PDF herunterladen
ILVA Messwertaufnehmer, DN 50-200 Deutsch TI-P337-05 PDF herunterladen
ILVA Flowmeter English TI-P337-05 PDF herunterladen
Gilflo ILVA Flowmeters - System Overview English TI-P337-06 PDF herunterladen
Gilflo 'B' Flowmeter - Pipeline Unit English TI-P337-08 PDF herunterladen
ILVA Messwertaufnehmer, DN 250, 300 Deutsch TI-P337-46 PDF herunterladen
ILVA Flowmeter DN250 and DN300 English TI-P337-46 PDF herunterladen
SP1 Positioner English TI-P343-10 PDF herunterladen
SP500 Digitale elektro-pneumatische Stellungsregler Deutsch TI-P343-34 PDF herunterladen
SP400 Digitale elektro-pneumatische Stellungsregler Deutsch TI-P343-36 PDF herunterladen
TA10A and TA10P Steam Tracing Temperature Control Systems English TI-P350-01 PDF herunterladen
PN5000 and PN6000 Series Pneumatic Actuator Spares English TI-P357-01 PDF herunterladen
PN3000 and PN4000 Pneumatic Actuators for LE Valve Spares English TI-P357-14 PDF herunterladen
PN 5700 für 3-Wege Ventile, DN 125-200 Deutsch TI-P357-17 PDF herunterladen
PN 6700 für 3-Wege Ventile, DN 125-200 Deutsch TI-P357-18 PDF herunterladen
PN1000 and PN2000 Actuator Spares English TI-P357-20 PDF herunterladen
PN2000 Series Spring Retract Pneumatic Actuators (for 'C' Series Valves) English TI-P357-21 PDF herunterladen
PN1000 and PN2000 Pneumatic Actuators Closing Pressures for 1" to 4" 'C' Series Valves English TI-P357-22 PDF herunterladen
PN1000 and PN2000 Series Pneumatic Actuators for C Series Control Valves English TI-P357-23 PDF herunterladen
PN1000 and PN2000 Pneumatic Actuators Closing Pressures for 5" to 8" 'C' Series Valves English TI-P357-25 PDF herunterladen
PN9000 Series Pneumatic Actuators for use with Spira-trol Control Valves English TI-P357-30 PDF herunterladen
Serie PN9000 Pneumatische Stellantriebe für den Einsatz mit Spira-trol Stellventilen Deutsch TI-P357-30-DE PDF herunterladen
PN9400 Series Pneumatic Actuators for Spira-trol K and L Series DN125-DN300, C Series and QL Series English TI-P357-31 PDF herunterladen
EL 5600 für Spira-Trol Stellventile DN 15-100 Deutsch TI-P358-07 PDF herunterladen
EL 5650 für Spira-Trol Stellventile DN 125-200 Deutsch TI-P358-09 PDF herunterladen
EL7200 mit Sicherheitsfunktion für Spira-trol, DN15-50 Deutsch TI-P358-14 PDF herunterladen
EL7200 Series Electric Actuators English TI-P358-14 PDF herunterladen
AEL6 für Stellventile, DN 15-100 Deutsch TI-P358-23 PDF herunterladen
AEL6 Series Smart Electric Linear Actuators for DN15 to DN100 Control Valves English TI-P358-23 PDF herunterladen
Serie QL D / QL M, Verteil-Misch-Ventile Deutsch TI-P359-14 PDF herunterladen
QLM and QLD Series Three-port Control Valves English TI-P359-14 PDF herunterladen
SP300 Electropneumatic Smart (Fieldbus Positioner) English TI-P370-19 PDF herunterladen
BVA300 Series Pneumatic Actuators for use with Spirax Sarco Ball Valves English TI-P372-23 PDF herunterladen
LSB31, LSB32, LSB33, LSB34, LSB71, LSB72, LSB73 and LSB74 (Explosion Proof) Limit Switch Boxes for BVA300 Series Actuators English TI-P372-26 PDF herunterladen
DM Type Solenoid Valves for use with Piston Actuated Valves English TI-P373-04 PDF herunterladen
PF61G, PF62G, PF63G, PF64G, PF65G, Auf-/Zu Schrägsitzventil, Gehäuse Edelstahl Deutsch TI-P373-13 PDF herunterladen
PF6 Stainless Steel Piston Actuated On / Off Valves English TI-P373-13 PDF herunterladen
PF51G, Auf-/Zu Schrägsitzventil, Gehäuse Rotguss Deutsch TI-P373-14 PDF herunterladen
PF51G Bronze Piston Actuated On / Off Valves English TI-P373-14 PDF herunterladen
DM Magnetventile, Messing Deutsch TI-P373a-04 PDF herunterladen
INS Direct Steam Injection Heating Systems English TI-P401-03 PDF herunterladen
INS6 and INS10 Direct Steam Injection Heating Systems English TI-P401-04 PDF herunterladen
IN, DN 25, Rp ½ - Rp 1½, Edelstahl Deutsch TI-P401-05 PDF herunterladen
IN15, IN25M and IN40M Steam Injectors English TI-P401-05 PDF herunterladen
DH Type Flash Condensing Deaerator Heads English TI-P401-25 PDF herunterladen
WV1 Water Valve - Pilot Operated English TI-P402-03 PDF herunterladen
DCV3/B Boiler Feed Check Valve English TI-P402-121 PDF herunterladen
PA420 Kopfverstärker Deutsch TI-P402-138 PDF herunterladen
Electrical Enclosures - General Purpose - Plastic English TI-P402-29 PDF herunterladen
C2 Probe Chamber English TI-P402-41 PDF herunterladen
SPV1 and SPV3 Sequencing Purge Valves English TI-P402-42 PDF herunterladen
APS1 Probe Simulator English TI-P402-68 PDF herunterladen
Probe Clearance Test Instructions for use of Checking Wires English TI-P402-75 PDF herunterladen
SC20 Food+ and SCS20 Sample Coolers English TI-P403-09 PDF herunterladen
BCV43 und BCV63 Absalzventil Deutsch TI-P403-102 PDF herunterladen
BCV Blowdown Control Valves DN15 to DN50 (1/2" to 2") English TI-P403-102 PDF herunterladen
Probe Flanges for TDS Conductivity Probes English TI-P403-22 PDF herunterladen
MS1 Conductivity meter English TI-P403-25 PDF herunterladen
S20 Sensor Chamber and Sensors English TI-P403-45 PDF herunterladen
BCS1 Pipeline Set English TI-P403-57 PDF herunterladen
BCV1 and BCV20 Blowdown Valves English TI-P403-60 PDF herunterladen
SSC 20 Probenentnahmekühler-System Deutsch TI-P403-82 PDF herunterladen
SSC20 Sanitary Sample Cooler English TI-P403-82 PDF herunterladen
M3 and M6 Plate Heat Exchangers for Residual Blowdown English TI-P404-01 PDF herunterladen
FV Flash Vessel English TI-P404-03 PDF herunterladen
BDV60 Blowdown Vessels English TI-P405-33 PDF herunterladen
VHT, DN 80-300, PN 16 Edelstahl Deutsch TI-P405-42 PDF herunterladen
VHT Vent Heads English TI-P405-42 PDF herunterladen
KBV21i and KBV40i Key Operated Boiler Blowdown Valves English TI-P405-47 PDF herunterladen
BBV Abschlamm-Schnellschlussventil Deutsch TI-P405-51 PDF herunterladen
BBV Automatic or Manually Actuated Boiler Blowdown Valves DN15 to DN65 English TI-P405-51 PDF herunterladen
PA20 Kopfverstärker Deutsch TI-P406-66 PDF herunterladen
B850 Boiler House Energy Monitor English TI-P408-01 PDF herunterladen
VAD Variable Area Desuperheaters English TI-P451-01 PDF herunterladen
DP27, DP27E, DP27G, DP27GY, DP27R and DP27Y Pilot Operated Pressure Reducing Valves with SG Iron Bodies English TI-P470-01 PDF herunterladen
DP27T and DP27TE Pilot Operated Pressure/Temperature Control Valves with SG Iron Bodies English TI-P470-08 PDF herunterladen
STD, SND, VTD, SAD Einspritzdampfkühler Deutsch TI-P475-01 PDF herunterladen
Direct Contact Desuperheaters English TI-P475-01 PDF herunterladen
Desuperheater Online Program Sizing Guidance English TI-P475-06 PDF herunterladen
Spirax FREME Flash Recovery Energy Management Equipment English TI-P477-03 PDF herunterladen
Spirax EasiHeat HTG (Condensate Control) EN Heating System Compact Heat Transfer Solution English TI-P481-01 PDF herunterladen
Spirax EasiHeat DHW EN Potable and Process Water Heating System Compact Heat Transfer Solution English TI-P481-02 PDF herunterladen
Spirax EasiHeat HTG (Steam Side Control) EN Heating System Compact Heat Transfer Solution English TI-P481-11 PDF herunterladen
Universal Control Panel with SIMS Technology English TI-P481-12 PDF herunterladen
GVK Series (Steam-to-Steam) Clean Steam Generators English TI-P486-03 PDF herunterladen
CSM-C Kompakt-Reindampferzeuger Deutsch TI-P486-04 PDF herunterladen
CSM-C Steam Compact Clean Steam Generator English TI-P486-04 PDF herunterladen
CSM-K High Capacity Clean Steam Generator English TI-P486-08 PDF herunterladen
CSM-PD Preheating and Degassing system for use with Clean and Pure Steam Generators English TI-P486-12 PDF herunterladen
CSM-K Sizing and Selection of a High Capacity Clean Steam Generator English TI-P486-13 PDF herunterladen
CSM-E Electrical Compact Clean Steam Generator English TI-P486-16 PDF herunterladen
m-CSG Ultra-compact Clean Steam Generation System English TI-P486-20 PDF herunterladen
MF2M Monnier Miniature Compressed Air Filter English TI-P504-01 PDF herunterladen
ML3M Monnier Miniature Compressed Air Lubricator English TI-P504-03 PDF herunterladen
MP2M and MPN2M Monnier Miniature Compressed Air Filter/Regulators English TI-P504-05 PDF herunterladen
MPC1M, MPC2M and MPC2AM Monnier High Efficiency Compressed Air Filter/Regulators English TI-P504-07 PDF herunterladen
MR1M, MRN1M and MR2M Monnier Miniature Compressed Air Regulators English TI-P504-09 PDF herunterladen
IF2M, IF2AM and IF2DM Monnier International Compressed Air Filters English TI-P504-11 PDF herunterladen
IC3AM, IC3DM, IC4AM and IC4DM Monnier International Ultraclean Compressed Air Filters English TI-P504-13 PDF herunterladen
IL1M Monnier International Compressed Air Lubricator English TI-P504-15 PDF herunterladen
IP2M, IP2AM and IP2DM Monnier International Compressed Air Filter/Regulators English TI-P504-17 PDF herunterladen
IR1M and IRN1M Monnier International Compressed Air Regulators English TI-P504-19 PDF herunterladen
IX1M Monnier International Compressed Air Filter English TI-P504-21 PDF herunterladen
Druckluft-Entwässerer DL Mk 3 Aluminium, Rp ½ Deutsch TI-P504-23 PDF herunterladen
Dri-Line Mk3 Monnier Compressed Air Drain Trap English TI-P504-23 PDF herunterladen
ADV Spirax-Monnier Automatic Drain Valve English TI-P509-06 PDF herunterladen
ADV Spirax-Monnier Automatic Drain Valve English TI-P509-07 PDF herunterladen
IP2, IP2A and IP2D Spirax-Monnier International Compressed Air Filter/Regulators English TI-P510-02 PDF herunterladen
Venting and Non-venting Ball Valve English TI-P560-01 PDF herunterladen
BDV1 and BDV2 Blowdown/Depressurisation Valves English TI-P600-01 PDF herunterladen
DCV 8, PN 40, DN 15-100, Edelstahl Deutsch TI-P601-01 PDF herunterladen
DCV8 Disc Check Valve English TI-P601-01 PDF herunterladen
Platten-Rückschlagventil DCV41, DCV41 Food+ aus austenitischem Edelstahl Deutsch TI-P601-18 PDF herunterladen
DCV41, DCV41 Food+ Austenitic Stainless Steel Disc Check Valve English TI-P601-18 PDF herunterladen
DCV10 aus Edelstahl & DCV10C aus Stahl Deutsch TI-P601-32 PDF herunterladen
DCV10 Stainless Steel and DCV10C Carbon Steel Centrally Guided Disc Check Valves English TI-P601-32 PDF herunterladen
SDCV3, SDCV4, SDCV7 and SDCV8 Split Disc Check Valves English TI-P601-43 PDF herunterladen
FTC32 Carbon Steel Ball Float Steam Trap (DN15 and DN20) English TI-P602-01 PDF herunterladen
Capacity chart for FTC32 (DN15 and DN20) English TI-P602-02 PDF herunterladen
FT 54, DN 15 - DN 50, PN 40, Stahlguss Deutsch TI-P603-01 PDF herunterladen
FT54 Carbon Steel Ball Float Steam Trap with Flanged Connections English TI-P603-01 PDF herunterladen
FT 57, DN 15 - DN 50, PN 40, Sphäroguss Deutsch TI-P603-02 PDF herunterladen
FT57 SG Iron Ball Float Steam Trap with Flanged Connections English TI-P603-02 PDF herunterladen
FT54 Carbon Steel Ball Float Steam Trap with Flanged Connections - DIN (Spares) English TI-P603-04 PDF herunterladen
FT53 Cast Iron Ball Float Steam Trap with Flanged Connections English TI-P603-07 PDF herunterladen
FT53 Cast Iron Ball Float Steam Trap with Flanged Connections - DIN (Spares) English TI-P603-08 PDF herunterladen
FTS23 Stainless Steel Body and Cover FTC23 Carbon Steel Body with Stainless Steel Cover Ball Float Steam Traps English TI-P605-01 PDF herunterladen
BRair Compressed Air Drain Trap English TI-P610-03 PDF herunterladen
Druckluft-Entwässerer Airodyn Deutsch TI-P610-05 PDF herunterladen
Airodyn Compressed Air Drain Trap English TI-P610-05 PDF herunterladen
BRoil Compressed Air Drain Trap English TI-P610-10 PDF herunterladen
APT 14 / 14HC, Sphäroguss Deutsch TI-P612-02 PDF herunterladen
APT14, APT14HC and APT14SHC Automatic Pump Traps English TI-P612-02 PDF herunterladen
APT 14 / 14HC Ersatzteile Deutsch TI-P612-07 PDF herunterladen
APT10 und APT10SS Automatischer-Pumpkondensatableiter Deutsch TI-P612-28 PDF herunterladen
APT10 and APT10SS Automatic Pump Traps English TI-P612-28 PDF herunterladen
APT10-4,5_Ersatzteile Deutsch TI-P612-29 PDF herunterladen
ITD32 Thermodynamic Steam Trap with Integral Spiratec Sensor English TI-P614-01 PDF herunterladen
IFT14 Ball Float Steam Trap with Integral Spiratec Sensor English TI-P615-01 PDF herunterladen
IFT 57, DN 15 - DN 50, PN 40, Sphäroguss Deutsch TI-P615-03 PDF herunterladen
IFT57 SG Iron Ball Float Steam Trap with Integral Spiratec Sensor and Flanged Connections English TI-P615-03 PDF herunterladen
IFT54 Carbon Steel Ball Float Steam Trap Integral Spiratec Sensor & Flanged Connections - (Spares) English TI-P615-05 PDF herunterladen
IFT 54, DN 15 - DN 50, PN 40, Stahlguss Deutsch TI-P615-06 PDF herunterladen
IFT54 Carbon Steel Ball Float Steam Trap with Integral Spiratec Sensor and Flanged Connections English TI-P615-06 PDF herunterladen
IFT53 Cast Iron Ball Float Steam Trap with Integral Spiratec Sensor and Flanged Connections English TI-P615-07 PDF herunterladen
IFT53 Cast Iron Ball Float Steam Trap with Integral Spiratec and Flanged Connections - (Spares) English TI-P615-08 PDF herunterladen
IFTGS14 Ball Float Steam Trap with Integral Spiratec Sensor English TI-P615-11 PDF herunterladen
HP45 Bimetallic Steam Trap English TI-P623-02 PDF herunterladen
SP80 and SP100 Bimetallic Steam Traps English TI-P624-02 PDF herunterladen
T3 Bimetallic Steam Trap English TI-P625-01 PDF herunterladen
USM 21, PN 50, Edelstahl Deutsch TI-P625-04 PDF herunterladen
USM21 Sealed Bimetallic Steam Trap for use with Pipeline Connectors English TI-P625-04 PDF herunterladen
USM32 Sealed Bimetallic Steam Trap for use with Pipeline Connectors English TI-P625-11 PDF herunterladen
PBX20 and PBX30 Quick Fit Connector Bimetallic Steam Traps English TI-P626-02 PDF herunterladen
CSG-HS Clean steam generation system for Healthcare English TI-P663-01 PDF herunterladen
Bydrain Frost Protection Liquid Expansion Trap English TI-P670-02 PDF herunterladen
APT10-PPU, APT14-PPU and APT14HC-PPU (Closed System) Automatic Pump-trap Packaged Units English TI-P680-01 PDF herunterladen
MFP14-PPU (Vented) Automatic Pump Packaged Units English TI-P681-01 PDF herunterladen
EP6 ATEX Electro-pneumatic Positioner English TI-P703-03 PDF herunterladen
SP7-10, SP7-11 and SP7-12 Smart Positioners English TI-P706-01 PDF herunterladen
SP7-20, SP7-21 and SP7-22 Smart Positioner English TI-P706-04 PDF herunterladen
VLM30/VLM30 Food+ In-line Vortex Flowmeter English TI-P736-01 PDF herunterladen
Type 20 and Type 40 Sizing Direct Steam Injection Humidifiers English TI-P795-02 PDF herunterladen
Type 20 and Type 40 Direct Steam Injection (SI) Humidifiers English TI-P795-03 PDF herunterladen
PB Grenzsignalgeber Deutsch TI-PB PDF herunterladen
PMP21 Atex Deutsch TI-PMP21-Atex PDF herunterladen
EasiHeat™ Plattenwärmeübertragerstation Deutsch TI-PWÜ PDF herunterladen
R1C Spiratec Fernüberwachungseinheit Deutsch TI-R1C PDF herunterladen
FT 14, Rp ½ - Rp 1, PN 16, Sphäroguss Deutsch TIS S02-03 PDF herunterladen
TD42L and TD42H Thermodynamic Steam Traps English TI-S01-03 PDF herunterladen
FT14 Ball Float Steam Trap (Screwed) English TI-S02-03 PDF herunterladen
Kugelschwimmer-Kondensatableiter FT44 aus Stahlguss (DN15 bis DN50) Deutsch TI-S02-14 PDF herunterladen
FT44 Carbon Steel Ball Float Steam Traps (DN15 to DN50) English TI-S02-14 PDF herunterladen
FT 43, DN 25 - DN50, PN 16, Grauguss Deutsch TI-S02-21 PDF herunterladen
FT43 Cast Iron Ball Float Steam Trap DN25 to DN50 English TI-S02-21 PDF herunterladen
FT43 Cast Iron Ball Float Steam Traps DN80 to DN100 English TI-S02-22 PDF herunterladen
FT44 Cast Carbon Steel Ball Float Steam Traps DN80 to DN100 English TI-S02-23 PDF herunterladen
FT 14, DN 15 - DN 25, PN 16, Sphäroguss Deutsch TI-S02-26 PDF herunterladen
FT14 Ball Float Steam Trap (Flanged) English TI-S02-26 PDF herunterladen
FT14 and FT14HC SG Iron Ball Float Steam Traps (1"HC, 1 1/4", 1 1/2" and 2") English TI-S02-27 PDF herunterladen
Capacity Charts for FT14, FT14HC, FTGS14 and FTGS14HC Ball Float Steam Traps English TI-S02-28 PDF herunterladen
Capacity Charts for FT44, FT46 and FT47 Ball Float Steam Traps English TI-S02-36 PDF herunterladen
Capacity Charts for the FT14, FT14HC, FTGS14 and FTGS14HC Ball Float Steam Traps at Low Differential Pressure English TI-S02-46 PDF herunterladen
HM Series Cast Iron Inverted Bucket Steam Traps English TI-S03-02 PDF herunterladen
Capacity Charts for HM Series and 200 Series Inverted Bucket Steam Traps English TI-S03-04 PDF herunterladen
WS4 Water Seal Pot English TI-S12-03 PDF herunterladen
DEP Ersatzteile Deutsch TI-S12-09 PDF herunterladen
SV60 Sicherheitsventil Deutsch TI-S13-27 PDF herunterladen
SV 60, Abblaseleistungen Deutsch TI-S13-28 PDF herunterladen
S 20 Messkammer für Absalzsystem BCS2 Deutsch TI-S-20 PDF herunterladen
Normally Open Self-acting Control Valve Body Range English TI-S21-03 PDF herunterladen
2-port Self-acting Temperature Control Valve Selection for Heating and Cooling Applications English TI-S21-07 PDF herunterladen
Innengarnituren für SPIRA-TROL Serie L, K und J Deutsch TI-S24-59 PDF herunterladen
Balanced and Multi-stage Trim Options for Spira-trol Two-port Control Valves English TI-S24-59 PDF herunterladen
SPIRA-TROL Stellventile Serie J, DN 15 - 200 Deutsch TI-S24-60 PDF herunterladen
Spira-trol Two-port Control Valves EN Standard JE, JF and JL DN15 to DN200 and ASME Standard JEA, JFA and JLA 1/2" to 8" English TI-S24-60 PDF herunterladen
SPIRA-TROL Stellventile Serie L, DN 15 - 100 Deutsch TI-S24-70 PDF herunterladen
Spira-trol Two-port Control Valves - EN Standard LE, LF and LL DN15 to DN100 and ASME Standard LEA, LFA and LLA 1/2" to 4" English TI-S24-70 PDF herunterladen
Spira-trol-2-Wege-Stellventile, EN-Standard, Serien K und L, DN15 bis DN100 Deutsch TI-S24-71 PDF herunterladen
ILVA Systembeschreibung Deutsch TI-S41-10 PDF herunterladen
Gilflo Flowmeters - System Overview English TI-S41-10 PDF herunterladen
Fig 33 Cast Iron Strainer English TI-S60-03 PDF herunterladen
Pressure Drop Information (Resistance to Flow of Water) for Strainers English TI-S60-21 PDF herunterladen
Remote Alarm and Shutdown Panels for Boilers English TI-S75-06 PDF herunterladen
Selection of Modulating Feedwater Valves Electrically Actuated English TI-S75-11 PDF herunterladen
Selection of Modulating Feedwater Valves Pneumatically Actuated English TI-S75-12 PDF herunterladen
SA 121 T, Typgeprüfter Temperaturregler Deutsch TI-SA121T PDF herunterladen
SBZ5, DN65, PN 16 oder PN 40, Stahl Deutsch TI-SBZ5 PDF herunterladen
SBZ6, DN65, PN 16, Edelstahl Deutsch TI-SBZ6 PDF herunterladen
SV 444, PN16, Edelstahl Deutsch TI-SV-444 PDF herunterladen
SV 901|902|911, PN16 - 40, DN 20-150 Deutsch TI-SV-901.1 PDF herunterladen
BVA 300 Grenzsignalgeber Deutsch TI-TCR PDF herunterladen
Bimetall-Zeiger-Thermometer Deutsch TI-TEMP-3000 PDF herunterladen
TP 20 Temperaturfühler für Absalzsystem BCS2 Deutsch TI-TP-20 PDF herunterladen
TUC Sicherheitstemperaturbegrenzer Deutsch TI-TUC-02 PDF herunterladen
UV 3.5|S|Z für Flüssigkeiten, Gase & Dampf Deutsch TI-UV-3.5 PDF herunterladen
TURFLOW Typ VEP Deutsch TI-VEP PDF herunterladen
TURFLOW Typ VES Deutsch TI-VES PDF herunterladen
Wasserbadkühler Systemübersicht Deutsch TI-WBKü PDF herunterladen
WS6 & WS6B Ausgleichsgefäß, Edelstahl Deutsch TI-WS6 PDF herunterladen

Betriebsanleitungen

Dokument Sprache Referenznummer Herunterladen
LP 20 Niveausonde mit Kopfverstärker PA 20 Deutsch IM-10.2029 PDF herunterladen
CP 30 Leitfähigkeitselektrode Deutsch IM-10.3233 PDF herunterladen
Messwerkregler 200 Deutsch IM-200 PDF herunterladen
Steuerventilbaubruppe und Steuerkammerfilter DP27 Deutsch IM-3.275 PDF herunterladen
Dampfkühlung durch Einspritzung Deutsch IM-ampfkühlung-Einspr PDF herunterladen
BT 1030 Abschlamm-Programmsteuerung Deutsch IM-BT1030 PDF herunterladen
EL 40-1 Druckregler Deutsch IM-EL-40-1.w2 PDF herunterladen
EL 5060 & EL5070 Deutsch IM-EL5060 PDF herunterladen
Potentiometer EL5951 in Antriebe der Serie EL5600 Deutsch IM-EL5951 PDF herunterladen
Industrie und Prozessregler EL90-1 Deutsch IM-EL90-1 PDF herunterladen
Elektrisch gesteuerte Stellantriebe Serie EL 5600, Potentiometer EL5951, Elektronischer Stellungsregler, EL5961 Zusatz-Wegschalter PSL Deutsch IM-EL-PSL PDF herunterladen
ITD32, IBP21, IBP21S, IBP30, ISM21 and IFT14 Steam Traps With Integral Spiratec Sensors English IM-F01-30 PDF herunterladen
IBPC32, IBPS32 and ISMC32 Steam Traps with Integral Spiratec Sensors English IM-F01-38 PDF herunterladen
BRV2, SRV2, BRV71 and BRV73 Pressure Controls Supplementary Safety Information English IM-F10-13 PDF herunterladen
MC103 für Spira-trol, DN15-50 Deutsch IM-GER-354-02 PDF herunterladen
MC163 für Spira-trol, DN15-50 Deutsch IM-GER-354-04 PDF herunterladen
MC253 und MC503 für Spira-trol, DN15-100 Deutsch IM-GER-354-06 PDF herunterladen
MC403 für Spira-trol, DN15-50 Deutsch IM-GER-354-08 PDF herunterladen
MC1003 und MC1503 für Spira-trol, DN65-100 Deutsch IM-GER-354-12 PDF herunterladen
Bimetallic Steam Traps and Bimetallic Air Vents Supplementary Safety Information English IM-GST-23 PDF herunterladen
M610 Differenzdruck-Messumformer Deutsch IM-INF-TN5 PDF herunterladen
IPC 4 Umformer Deutsch IM-IPC4 PDF herunterladen
OT, CTL, CTH Kondensatrückspeiseanlagen Deutsch IM-OT-TC PDF herunterladen
Type LRV2 Pressure Reducing Valve for Liquids English IM-P001-08 PDF herunterladen
SDP143 Pilot Operated Pressure Surplussing Valve English IM-P004-05 PDF herunterladen
Überströmregler DP143 Deutsch IM-P004-05-DE PDF herunterladen
BPC32, BPC32Y, BPC32F, BPC32YF, BPC32CV, BPC32YCV, BPC32CVF and BPC32YCVF Carbon Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap English IM-P005-02 PDF herunterladen
BPS32 and BPS32Y Stainless Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Traps English IM-P005-04 PDF herunterladen
DP143, DP143G, DP143H and DP163, DP163G, DP163Y Pilot Operated Pressure Reducing Valves English IM-P006-07 PDF herunterladen
DP143 and DP163 Pressure Reducing Valve Spares English IM-P006-08 PDF herunterladen
AV13 Air Vent for Steam Systems English IM-P010-07 PDF herunterladen
STAPS Kurzanleitung Deutsch IM-P014-16 PDF herunterladen
TD62LM and TD62M Thermodynamic Steam Traps with Replaceable Seats English IM-P015-04 PDF herunterladen
AE36 and AE36A Automatic Air Eliminators / Air Vents for Liquid Systems English IM-P017-03 PDF herunterladen
AE30 Automatic Air Eliminators / Air and Gas Vents for Liquid Systems English IM-P017-08 PDF herunterladen
AE50S Automatic Air and Gas Vent for Liquid Systems English IM-P017-11 PDF herunterladen
No.8 Fixed Temperature Liquid Expansion Steam Trap English IM-P018-02 PDF herunterladen
VB14, VB21 and VB21 Food+ Vacuum Breakers English IM-P019-05 PDF herunterladen
FT12 Cast Iron Float / Orifice Trap English IM-P020-02 PDF herunterladen
Sight Check (combined sight glass and check valve) English IM-P022-02 PDF herunterladen
CS10-1 Stainless Steel Clean Steam Separator English IM-P023-60 PDF herunterladen
SM45 Bimetallic Steam Trap English IM-P025-02 PDF herunterladen
BSP and NPT Pressure Gauges with Syphon and Cock English IM-P027-02 PDF herunterladen
Hygienic Pressure Gauge English IM-P027-10 PDF herunterladen
LCV1 Lift check valve English IM-P029-06 PDF herunterladen
Platten-Rückschlagventil CVS10 Deutsch IM-P029-11 PDF herunterladen
CVS10 Sanitary Check Valves English IM-P029-11 PDF herunterladen
LCV3, LCV4, LCV6 and LCV7 Lift Check Valves English IM-P029-17 PDF herunterladen
Type 58 Control Valve English IM-P041-03 PDF herunterladen
BRV2SP and BRV2BP Products supplied with external pressure sensing English IM-P045-08 PDF herunterladen
Druckreduzierventil BRV2 Deutsch IM-P045-10 PDF herunterladen
BRV2 Range of Pressure Reducing Valves English IM-P045-10 PDF herunterladen
Temperature Control Systems Types 121, 122, 123, 128, 1219 and 422 English IM-P046-08 PDF herunterladen
TW Temperature Control Valve English IM-P047-04 PDF herunterladen
TW Valves Supplementary Safety Information English IM-P047-05 PDF herunterladen
Spirax-Monnier MF Miniature Compressed Air Filter English IM-P050-19 PDF herunterladen
Spirax-Monnier MR Miniature Compressed Air Regulator MR1, MR2 and MR3 English IM-P051-06 PDF herunterladen
Spirax-Monnier ML3 Miniature Compressed Air Lubricator English IM-P052-09 PDF herunterladen
Spirax-Monnier MP Miniature Compressed Air Filter/Regulator English IM-P054-07 PDF herunterladen
IX1 Spirax-Monnier International Compressed Air Filter English IM-P057-04 PDF herunterladen
IR1 Spirax-Monnier International Compressed Air Regulator English IM-P058-05 PDF herunterladen
Spirax-Monnier IL1 International Compressed Air Lubricator English IM-P059-05 PDF herunterladen
IBV Series Inverted Bucket Vertical Steam Traps English IM-P067-11 PDF herunterladen
TD42 Thermodynamic Steam Trap English IM-P068-24 PDF herunterladen
TD32F Flanged Thermodynamic Steam Traps English IM-P068-26 PDF herunterladen
TD10, TD52M and TD259 Thermodynamic Steam Traps English IM-P068-31 PDF herunterladen
TD42S2 Thermodynamic Steam Trap English IM-P068-37 PDF herunterladen
TD42S3 Thermodynamic Steam Trap for Low Ambient Temperature Service English IM-P068-38 PDF herunterladen
Type 130 and HL10 Safeguard High Limit Control English IM-P073-08 PDF herunterladen
SMC32, SMC32F, SMC32Y and SMC32YF Carbon Steel Bimetallic Steam Traps English IM-P076-09 PDF herunterladen
S and SF Inverted Bucket Steam Traps English IM-P077-02 PDF herunterladen
SCA Series Inverted Bucket Steam Traps English IM-P077-06 PDF herunterladen
Spiratec Sensor Chamber English IM-P086-09 PDF herunterladen
Spiratec ITS Integral Sensor Chamber English IM-P086-10 PDF herunterladen
ST14, ST16 and ST17 Sensor Chambers Supplementary Safety Information English IM-P086-16 PDF herunterladen
Spiratec ST14, ST16 and ST17 Sensor Chambers and sensors English IM-P086-18 PDF herunterladen
Spiratec Type 30 Trap Failure Indicator English IM-P087-17 PDF herunterladen
Spiratec Type 40 Indicator and Indicator cable English IM-P087-18 PDF herunterladen
Spiratec R16C Automatic Steam Trap Monitor English IM-P087-21 PDF herunterladen
Spiratec R16C Automatic Steam Trap Monitor Operator's Instructions English IM-P087-22 PDF herunterladen
R1C Steam Trap Failure Monitor English IM-P087-33 PDF herunterladen
Spiratec WLS1 Waterlogging Sensor Assembly English IM-P087-34 PDF herunterladen
UP100 Ultrasonic Trap Tester English IM-P087-36 PDF herunterladen
Spiratec R1 and R12 Remote Test Point English IM-P087-42 PDF herunterladen
DP17, DP17E, DP17G, DP17R, DP17Y and DP27G Pilot Operated Pressure Reducing Valves English IM-P100-05 PDF herunterladen
DPS17 Combined Pressure Reducing Valve and Surplussing Valve English IM-P100-13 PDF herunterladen
DP17 to DP27 Pilot Valve Assembly Upgrade Kit Fitting Instructions English IM-P100-16 PDF herunterladen
DP17T and DP17TE Pilot Operated Pressure/Temperature Control Valves English IM-P101-04 PDF herunterladen
37D and 37DE Temperature Control Unit English IM-P102-08 PDF herunterladen
37D Temperature Control Valve Supplementary Safety Information English IM-P102-09 PDF herunterladen
SIB30, SIB30H and SIB45 Sealed Inverted Bucket Steam Traps English IM-P110-05 PDF herunterladen
UIB30 and UIB30H Sealed Inverted Bucket Steam Traps for use with Pipeline Connectors English IM-P113-02 PDF herunterladen
UIB45 Sealed Inverted Bucket Steam Traps for use with Pipeline Connectors English IM-P113-04 PDF herunterladen
MSC Manifolds - ASTM for Steam Distribution and Condensate Collection English IM-P117-03 PDF herunterladen
MSC Manifolds - DIN for Steam Distribution and Condensate Collection English IM-P117-17 PDF herunterladen
MSC-125 and MSC-160 Manifolds for Steam Distribution and Condensate Collection English IM-P117-39 PDF herunterladen
PV4 and PV6 Piston Valves English IM-P118-05 PDF herunterladen
SBP30 Sealed Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap English IM-P120-04 PDF herunterladen
BPT13 Brass Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap English IM-P122-01 PDF herunterladen
BPT13 Balanced Pressure Thermostatic Steam Traps English IM-P122-02 PDF herunterladen
AV45 Air Vent for Steam Systems English IM-P123-13 PDF herunterladen
AVC32 Carbon Steel Air Vent for Steam Systems English IM-P123-14 PDF herunterladen
AVS32 Stainless Steel Air Vent for Steam Systems English IM-P123-17 PDF herunterladen
AVM7 and AVM7 Food+ Balanced Pressure Thermostatic Air Vent English IM-P123-23 PDF herunterladen
BPM21SL Stainless Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap English IM-P124-06 PDF herunterladen
BPM21L Carbon Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap English IM-P124-09 PDF herunterladen
MST18 Steam Trap English IM-P125-06 PDF herunterladen
MST21 Stainless Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap English IM-P125-07 PDF herunterladen
TSS21 Sealed Thermostatic Steam Tracer Trap English IM-P125-10 PDF herunterladen
BPT13T and BPT13GX Balanced Pressure Thermostatic Steam Traps English IM-P126-05 PDF herunterladen
BPW32 DN15, DN20 and DN25 Balanced Pressure Wafer Steam Trap English IM-P126-07 PDF herunterladen
UBP32 Sealed Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap for use with PC_ Pipeline Connectors English IM-P127-02 PDF herunterladen
PC10, PC20, IPC20 and IPC21 Pipeline Connectors English IM-P128-11 PDF herunterladen
PC10HP Pipeline Connector (ASME 600) English IM-P128-13 PDF herunterladen
Kondensatableiter-Anschlusseinheit STS 17.2 Deutsch IM-P128-23 PDF herunterladen
STS17.2 Stainless Steel Compact Pipeline Connector Steam Trapping Station English IM-P128-23 PDF herunterladen
PC4001, PC4000, PC40 and PC3001, PC3000, PC30 Pipeline Connectors English IM-P128-35 PDF herunterladen
SGC40 and SGS40 Sight Glasses English IM-P130-29 PDF herunterladen
A3S Bellows Sealed Stop Valve English IM-P132-11 PDF herunterladen
M10V Ball Valve DN¼" to DN2½" Screwed, SW, BW and Flanged versions English IM-P133-15 PDF herunterladen
M10S Ball Valve DN¼" to DN2½" Screwed, SW, BW and Flanged versions English IM-P133-16 PDF herunterladen
M10F and M10F ISO ball valve English IM-P133-18 PDF herunterladen
M40 ISO ball valve English IM-P133-19 PDF herunterladen
M21S ISO ball valve English IM-P133-20 PDF herunterladen
M31 ISO Ball Valve English IM-P133-26 PDF herunterladen
M15 ISO Ball Valve Screwed, SW, BW and flanged versions English IM-P133-41 PDF herunterladen
M45 ISO Ball Valve DN25 to DN150 English IM-P133-42 PDF herunterladen
M10P Ball Valve Screwed, SW and BW versions English IM-P133-52 PDF herunterladen
M10HP Ball Valve Screwed, SW and BW versions English IM-P133-53 PDF herunterladen
M10Si ISO, M10Si ISO Automation and M10Vi ISO Ball Valves Screwed, SW, BW and Flanged versions English IM-P133-61 PDF herunterladen
M10Pi ISO Ball Valve Screwed, SW and BW versions English IM-P133-72 PDF herunterladen
M10Ti ISO Ball Valve Screwed, SW, BW and Flanged versions English IM-P133-73 PDF herunterladen
M10HPi ISO Ball Valve Screwed, SW and BW versions English IM-P133-74 PDF herunterladen
M10HTi ISO Tobacco Ball Valve Screwed, SW, BW and Flanged versions English IM-P133-75 PDF herunterladen
M10Hi ISO Ball Valve DN 1/4" to DN 2 1/2 English IM-P133-76 PDF herunterladen
M21Si ISO and M21Vi ISO Ball Valves DN15 to DN150 English IM-P133-80 PDF herunterladen
M21Fi ISO Ball Valves DN15 to DN150 English IM-P133-83 PDF herunterladen
M40Fi ISO Reduced Bore Ball Valve DN25 to DN150 ASME (ANSI) 150 and 300 English IM-P133-84 PDF herunterladen
M21Hi and M21HTi (Tobacco) Reduced Bore Ball Valves DN15 to DN 150 Flanged PN40. English IM-P133-89 PDF herunterladen
M40Hi and M40HTi (Tobacco) Reduced Bore Ball Valves0 English IM-P133-90 PDF herunterladen
DCV1, DCV3, DCV3LT and DCV3 Food+ Disc Check Valves English IM-P134-07 PDF herunterladen
DCV4 Disc Check Valve English IM-P134-08 PDF herunterladen
DCV6 Disc Check Valve English IM-P134-22 PDF herunterladen
WCV1 and WCV3 Swing Type Wafer Check Valves English IM-P134-61 PDF herunterladen
Pressure Power Pump Flow Counter English IM-P135-05 PDF herunterladen
PTF4 Pivotrol Pump (patented) CE version Dual Mechanism - Pressure Powered Pump English IM-P135-14 PDF herunterladen
MFP 14 Automatische Flüssigkeitspumpe Deutsch IM-P136-03 PDF herunterladen
MFP14, MFP14S and MFP14SS Automatic Pumps English IM-P136-03 PDF herunterladen
EPM1 and EPM2 Electronic Pump Monitors English IM-P136-23 PDF herunterladen
MFP14, MFP14S and MFP14SS Mechanism Servicing and Upgrade Kit English IM-P136-33 PDF herunterladen
MFP14 Spring Spares Set 1361282 and 1360180 English IM-P136-37 PDF herunterladen
BSAT Faltenbalg-Absperrventile Deutsch IM-P137-02 PDF herunterladen
BSA and BSAT Bellows Sealed Stop Valves English IM-P137-02 PDF herunterladen
FTS14 Austenitic Stainless Steel Ball Float Steam Trap 1/2" (DN15) to 1" (DN25) English IM-P145-02 PDF herunterladen
FTGS14 Ball Float Steam Trap DN15 (1/2") to DN25 (1") English IM-P145-12 PDF herunterladen
FTGS14HC Ball Float Steam Trap (1" Screwed) English IM-P145-20 PDF herunterladen
CA10S, CA14 and CA14S Air and Gas Traps English IM-P148-13 PDF herunterladen
CA44, CA44S, CA46 and CA46S Air and Gas Traps English IM-P148-37 PDF herunterladen
CAS14 and CAS14S Austenitic Stainless Steel Ball Float Air and Gas Traps - 1/2", 3/4" and 1" English IM-P148-39 PDF herunterladen
AE14 Automatic Air Vents for Liquid Systems English IM-P149-06 PDF herunterladen
AE10S High Capacity Automatic Air and Gas Vent for Liquid Systems English IM-P149-13 PDF herunterladen
AES14, AES14S and AES14E Austenitic Stainless Steel Automatic Air Vents for Liquid Systems - ½" and ¾" English IM-P149-15 PDF herunterladen
TD120M High Pressure Thermodynamic Steam Trap with Replaceable Seat English IM-P150-12 PDF herunterladen
DF1 and DF2 Diffusers English IM-P155-07 PDF herunterladen
Steam / Water Mixing Stations (pre 2002) Safety and Operation English IM-P157-03 PDF herunterladen
Type 8200L and 9300L Self-Retracting Hose Reels English IM-P157-25 PDF herunterladen
Steam / Water Mixing Valves and Stations, Hosedown Guns, Hoses and TCO1 Temperature Cut-off Valve English IM-P157-35 PDF herunterladen
Steam / Water Mixing Stations (MkII valves - 2002 onwards) Safety and Operation English IM-P157-38 PDF herunterladen
M10Hi ISO Ball Valve DN 1/4" to DN 2 1/2 English IM-P167-12 PDF herunterladen
M10HPi ISO Ball Valve Screwed, SW and BW versions English IM-P167-16 PDF herunterladen
TP1, TP2, TP3, Temporary Cone, Flat shaped Strainers and Spacer Ring English IM-P169-07 PDF herunterladen
M70i ISO and M80i ISO Stainless Steel Ball Valves for Sanitary Systems English IM-P173-01 PDF herunterladen
FTC80 Cast Steel Ball Float Steam Trap English IM-P179-06 PDF herunterladen
FTC62 and FTS62 Ball Float Steam Traps English IM-P179-15 PDF herunterladen
BTM7, BTM7 Food+, BTS7 and BTS7.1 Balanced Pressure Thermostatic Clean Steam Traps English IM-P180-05 PDF herunterladen
BT6HC Hygienic Sanitary Balanced Pressure Steam Trap for High Capacity and CIP/SIP Applications English IM-P180-12 PDF herunterladen
BT6-B and BT6-B Food+ Sanitary Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap English IM-P180-31 PDF herunterladen
CSF16 and CSF16T Stainless Steel Steam and Sterile Air Filters English IM-P180-42 PDF herunterladen
CSF16 and CSF16T Stainless Steel Steam and Sterile Air Filters English IM-P180-45 PDF herunterladen
BTD52L and BTD52L Food+ Thermodynamic Steam Trap English IM-P181-03 PDF herunterladen
M70i ISO and M80i ISO Stainless Steel Ball Valves for Sanitary Systems English IM-P182-07 PDF herunterladen
STERI-TROL Aseptic Service 'S' Series Pneumatic Two-port Control Valves DN15 (½") to DN100 (4") English IM-P183-03 PDF herunterladen
BSA6T and BSA64T Stainless Steel Bellows Sealed Stop Valves English IM-P184-03 PDF herunterladen
Spirax SafeBloc DBB3 Double Block and Bleed Bellows Sealed Stop Valve English IM-P184-09 PDF herunterladen
BSA3-BD and BSA6-BD Bellows Sealed Stop Valves English IM-P184-19 PDF herunterladen
Druckreduzierventil SRV2 Deutsch IM-P186-03 PDF herunterladen
SRV2S Pressure Reducing Valve English IM-P186-03 PDF herunterladen
SRV66 Sanitary Pressure Reducing Valve English IM-P186-09 PDF herunterladen
SRV66HC High Capacity Sanitary Pressure Reducing Valve English IM-P186-11 PDF herunterladen
TDC46M, TDS46M and UTDS46M Thermodynamic Steam Traps with Maintainable Seat English IM-P187-05 PDF herunterladen
TVA Flowmeter Commissioning Flow Chart English IM-P192-03 PDF herunterladen
TVA Flowmeter for Saturated and Superheated Steam Service Essential Installation Guide English IM-P192-04 PDF herunterladen
Superheat kit for TVA flowmeters English IM-P192-07 PDF herunterladen
TVA Flowmeter for Saturated and Superheated Steam Service with Version 9 software onwards English IM-P192-11 PDF herunterladen
TVA Dampfmengenmesser für Sattdampf und überhitzten Dampf Deutsch IM-P192-11-DE PDF herunterladen
TVA Flowmeter for Saturated and Superheated Steam Service with Version 9 Software Onwards English IM-P192-13 PDF herunterladen
TVA Flowmeter Commissioning Flow Chart English IM-P192-15 PDF herunterladen
TFA Dampfmengenmesser Deutsch IM-P193-02 PDF herunterladen
TFA Flowmeter for Saturated Steam Service English IM-P193-02 PDF herunterladen
TFA Flowmeter for Saturated Steam Service Essential Installation Guide English IM-P193-03 PDF herunterladen
TFA Flowmeter Commissioning Flow Chart English IM-P193-04 PDF herunterladen
Druckreduzierventil DLV7 Deutsch IM-P204-03 PDF herunterladen
LP 30 Niveauelektrode Deutsch IM-P204-44 PDF herunterladen
DPP17E and DPP17EE Pressure Reducing Valves English IM-P208-02 PDF herunterladen
BRV71 and BRV73 Pressure Reducing Valves English IM-P210-04 PDF herunterladen
Brüdenwärmetauscher Typ Turflow EVC (Exhaust Vapour Condenser), EVC Food+ Deutsch IM-P222-01 PDF herunterladen
Turflow Drallrohr-Wärmetauscher Deutsch IM-P222-05 PDF herunterladen
VEP and VES, VEP and VES Food+ Turflow Heat Exchangers English IM-P222-05 PDF herunterladen
Turflow Lite heat exchanger English IM-P222-09 PDF herunterladen
DP27T and DP27TE Pilot Operated Pressure/Temperature Control Valves English IM-P240-02 PDF herunterladen
DP17, DP17E, DP17G, DP17R, DP17Y and DP27G Pilot Operated Pressure Reducing Valves English IM-P244-01 PDF herunterladen
HL17 High Limit Cut-out English IM-P278-01 PDF herunterladen
Sicherheitsventile SV 60 und SV 60H Deutsch IM-P318-01 PDF herunterladen
Spiratrol EL5000 Series Electric Linear Actuators English IM-P321-06 PDF herunterladen
EL3500 Series Electric Linear Actuators English IM-P321-16 PDF herunterladen
EL2600 Pressure Transmitter English IM-P322-03 PDF herunterladen
EL2270 Temperature Sensor EL2271 Temperature Sensor with transmitter with optional Food+ Thermowell English IM-P322-05 PDF herunterladen
Colima TOR Series - Magnetic Level Switches English IM-P324-03 PDF herunterladen
Colima MEC Series - Magnetic Level Switches English IM-P324-04 PDF herunterladen
Addendum to IM-P327-02, Field Reversing TN2000 Series Actuators English IM-P327-03 PDF herunterladen
TN2000 Series Pneumatic Piston Actuators for DN15 to DN100 Spira-trolTM Series Control Valves English IM-P327-07 PDF herunterladen
TN2000 Series Pneumatic Piston Actuators for DN125 to DN300 Spira-trol Series Control Valves English IM-P327-10 PDF herunterladen
Magnetklappenanzeiger Baureihe Visco und Viscorol Deutsch IM-P329-02 PDF herunterladen
Colima Visco and Colima Viscorol Magnetic Level Controllers English IM-P329-02 PDF herunterladen
M750 Display Unit English IM-P332-07 PDF herunterladen
M750 Option Pods English IM-P332-10 PDF herunterladen
M850-W-x und M850-P-x Durchflussrechner Deutsch IM-P333-26 PDF herunterladen
M850-W and M850-P Flow Computers English IM-P333-26 PDF herunterladen
M850-W-X und M850-P-x Kurzanleitung Deutsch IM-P333-27 PDF herunterladen
M850-W and M850-P Flow Computers Quickstart Guide English IM-P333-27 PDF herunterladen
M850-P-x Einbauanweisung Montageplatte Deutsch IM-P333-30 PDF herunterladen
M850-P-x Panel Mount Adaptor Plate English IM-P333-30 PDF herunterladen
Gilflo ILVA Messwertaufnehmer Deutsch IM-P337-04 PDF herunterladen
ILVA Flowmetering System English IM-P337-04 PDF herunterladen
Gilflo 'B' type Flowmetering Systems English IM-P337-10 PDF herunterladen
TVA Flowmeter for Saturated Steam Service English IM-P337-51 PDF herunterladen
VLM20 In-line Vortex Flowmeter and VIM20 Vortex Insertion Flowmeter English IM-P339-06 PDF herunterladen
EP5 and ISP5 Series Electropneumatic Positioners English IM-P343-16 PDF herunterladen
SP 500 Digitaler elektro-penumatischer Stellungsregler Deutsch IM-P343-35 PDF herunterladen
SP 400 Digitaler elektro-penumatischer Stellungsregler Deutsch IM-P343-37 PDF herunterladen
SP500 Electropneumatic Smart Positioner - A guide to HART functionality English IM-P343-40 PDF herunterladen
EP500 Standard Elektro-pneumatische Stellungsregler Deutsch IM-P343-44 PDF herunterladen
EP500 Standard Electropneumatic Positioner English IM-P343-44 PDF herunterladen
EP500 Advanced Elektro-pneumatische Stellungsregler Deutsch IM-P343-46 PDF herunterladen
EP500 Advanced ATEX Electropneumatic Positioner English IM-P343-46 PDF herunterladen
TA10A and TA10P Steam Tracing Temperature Control Valves English IM-P350-02 PDF herunterladen
PN5000 and PN6000 Series Pneumatic Actuators English IM-P357-04 PDF herunterladen
PN1000 and PN2000 Pneumatic Actuators English IM-P357-24 PDF herunterladen
PN 9000 Stellantrieb Deutsch IM-P357-29 PDF herunterladen
PN9000 Series Pneumatic Actuators English IM-P357-29 PDF herunterladen
AEL6 Deutsch IM-P358-24 PDF herunterladen
AEL6 Series Smart Electric Linear Actuators for DN15 to DN100 Control Valves English IM-P358-24 PDF herunterladen
Kommunikationssoftware PSCS für AEL6 Deutsch IM-P358-27 PDF herunterladen
AEL6 Series Smart Electric Linear Actuators for DN15 to DN100 Control Valves - Software Installation Instructions English IM-P358-27 PDF herunterladen
QLM and QLD Series DN15 to DN100 Three Port Control Valves English IM-P359-01 PDF herunterladen
QLM and QLD Series DN125 to DN200 Three Port Control Valves English IM-P359-15 PDF herunterladen
TN2000 Series Pneumatic Piston Actuators for DN15 to DN100 Spira-trolTM Series Control Valves English IM-P361-02 PDF herunterladen
BVA300 Series Pneumatic Actuators for Spirax Sarco Ball Valves English IM-P372-24 PDF herunterladen
BVA 300 Deutsch IM-P372-27 PDF herunterladen
BZ-Zyklon Flüssigkeitsabscheider Deutsch IM-P372-27 PDF herunterladen
LSB31, LSB32, LSB33, LSB34, LSB71, LSB72, LSB73 and LSB74 Limit Switch Boxes for BVA300 Series Actuators English IM-P372-27 PDF herunterladen
Type PF5 and PF6 Piston Actuated Valves English IM-P373-05 PDF herunterladen
SA Temperature Control Systems Type 422 and 423 English IM-P380-02 PDF herunterladen
SA121, SA122, SA123, SA128 and SA1219 Self-acting Temperature Control Systems (Knob Adjustment) English IM-P381-01 PDF herunterladen
SA121, SA122, SA128 and SA1219 Self-acting Temperature Control Systems (Dial Adjustment) English IM-P382-01 PDF herunterladen
Head Conversion Kit for SA Control Systems SA121, 1219, 122, 123, 128 English IM-P382-02 PDF herunterladen
IN15, IN25M and IN40M Steam Injectors English IM-P401-27 PDF herunterladen
Flash Condensing De-aerator Heads English IM-P401-30 PDF herunterladen
Feedtanks English IM-P401-31 PDF herunterladen
Level Control Systems Supplementary Safety Information English IM-P402-115 PDF herunterladen
LC 2650 Niveauregler Deutsch IM-P402-128 PDF herunterladen
LC2650 Level Controller English IM-P402-128 PDF herunterladen
LC 1350 Niveauregler Deutsch IM-P402-129 PDF herunterladen
LC1350 Level Controller English IM-P402-129 PDF herunterladen
LC 2250 Niveauschalter Deutsch IM-P402-130 PDF herunterladen
LC 3050 Niveauschalter Deutsch IM-P402-131 PDF herunterladen
LC3050 Level Controller English IM-P402-131 PDF herunterladen
PA420 4-20 mA Loop Powered Level Preamplifier English IM-P402-139 PDF herunterladen
DCV3/B Boiler Feed Check Valve English IM-P402-35 PDF herunterladen
LP20 Capacitance Level Probe English IM-P402-37 PDF herunterladen
Remote Alarm and Shutdown Panel English IM-P402-52 PDF herunterladen
PA20 Preamplifier English IM-P402-67 PDF herunterladen
APS1 Probe Simulator English IM-P402-69 PDF herunterladen
LP 31 Niveauelektrode als HW-Elektrode Deutsch IM-P402-80 PDF herunterladen
LP 10-4 Niveauelektrode Deutsch IM-P402-92 PDF herunterladen
BCV43 & BCV63 Absalzventil Deutsch IM-P403-103 PDF herunterladen
BCV Blowdown Control Valves DN15 to DN50 (1/2" to 2") English IM-P403-103 PDF herunterladen
BCV 30 Absalzventil Deutsch IM-P403-15 PDF herunterladen
MS1 Conductivity meter The essential instrument for every boilerhouse English IM-P403-24 PDF herunterladen
BCS1 Pipeline Set English IM-P403-55 PDF herunterladen
SC20 Sample Coolers and Systems English IM-P403-66 PDF herunterladen
BCV1 and BCV20 Blowdown Valves English IM-P403-69 PDF herunterladen
SSC20 Sanitary Sample Cooler English IM-P403-83 PDF herunterladen
BC 3150 Absalzregler Deutsch IM-P403-88 PDF herunterladen
BC3150 Blowdown Controller English IM-P403-88 PDF herunterladen
BC 3250 Absalzregler Deutsch IM-P403-89 PDF herunterladen
BC3250 Blowdown Controller English IM-P403-89 PDF herunterladen
Armatures metals English IM-P403-99 PDF herunterladen
FV Flash Vessel English IM-P404-10 PDF herunterladen
BDV60 Blowdown Vessel English IM-P405-31 PDF herunterladen
BT1050 Boiler Blowdown Timer English IM-P405-39 PDF herunterladen
VHT Vent Heads English IM-P405-44 PDF herunterladen
KBV21i and KBV40i Key Operated Boiler Blowdown Valves English IM-P405-48 PDF herunterladen
BBV Abschlamm-Schnellschlussventil Deutsch IM-P405-54 PDF herunterladen
BBV Automatic or Manually Actuated Boiler Blowdown Valves English IM-P405-54 PDF herunterladen
B850-W and B850-P Boiler House Energy Monitor English IM-P408-03 PDF herunterladen
B850-W and B850-P Boiler House Energy Monitor Quickstart Guide English IM-P408-04 PDF herunterladen
VAD Variable Area Desuperheaters English IM-P451-02 PDF herunterladen
Druckregler DP27 Deutsch IM-P470-03 PDF herunterladen
DP27, DP27E, DP27R and DP27Y Pilot Operated Pressure Reducing Valves English IM-P470-03 PDF herunterladen
Pilot Valve Assembly and Pilot Filter for DP27 Pilot Operated Pressure Reducing Valves English IM-P470-06 PDF herunterladen
DP27T and DP27TE Pilot Operated Pressure/Temperature Control Valves English IM-P470-09 PDF herunterladen
Spirax FREME Flash Recovery Energy Managment Equipment English IM-P477-04 PDF herunterladen
Spirax EasiHeat HTG Heating System Compact Heat Transfer Solution English IM-P481-03 PDF herunterladen
Spirax EasiHeat DHW Potable and Process Water Heating Compact Heat Transfer Solution English IM-P481-04 PDF herunterladen
Universal Control Panel incorporating SIMS TM technology DHW English IM-P481-13 PDF herunterladen
Universal control panel incorporating SIMS TM technology HTG English IM-P481-18 PDF herunterladen
CSM-C Steam Compact Clean Steam Generator English IM-P486-05 PDF herunterladen
CSM-K High Capacity Clean Steam Generator English IM-P486-10 PDF herunterladen
CSM Control Unit for the control of indirect steam generator systems English IM-P486-11 PDF herunterladen
PLC Control Unit for CSM-PD Pre-heating and Degassing Systems English IM-P486-14 PDF herunterladen
CSM-E Electrical Compact Clean Steam Generator English IM-P486-17 PDF herunterladen
PLC Control Unit for a CSM-E Electrical Compact Clean Steam Generator - Installation, Start-up and Operation Manual English IM-P486-18 PDF herunterladen
PLC Control Unit for a CSM-C Steam Compact Clean Steam Generator - Installation, Start-up and Operation Manual English IM-P486-19 PDF herunterladen
m-CSG Ultra-compact Clean Steam Generation System English IM-P486-21 PDF herunterladen
MF2M Monnier Miniature Compressed Air Filter English IM-P504-02 PDF herunterladen
ML3M Monnier Miniature Compressed Air Lubricator English IM-P504-04 PDF herunterladen
MP2M and MPN2M Monnier Miniature Compressed Air Filter/Regulators English IM-P504-06 PDF herunterladen
MPC1, MPC2 and MPC2A High Efficiency Compressed Air Filter/Regulators English IM-P504-08 PDF herunterladen
MR1M, MRN1M and MR2M Monnier Miniature Compressed Air Regulators English IM-P504-10 PDF herunterladen
IF2M, IF2AM and IF2DM Monnier International Compressed Air Filters English IM-P504-12 PDF herunterladen
IC3AM, IC3DM, IC4AM and IC4DM Monnier International Ultraclean Compressed Air Filters English IM-P504-14 PDF herunterladen
IL1M Monnier International Compressed Air Lubricator English IM-P504-16 PDF herunterladen
IP2M, IP2AM and IP2DM Monnier International Compressed Air Filter/Regulators English IM-P504-18 PDF herunterladen
IR1M and IRN1M Monnier International Compressed Air Regulators English IM-P504-20 PDF herunterladen
IX1M Monnier International Compressed Air Filter English IM-P504-22 PDF herunterladen
Dri-Line Mk3 Monnier Compressed Air Drain Trap English IM-P504-24 PDF herunterladen
Venting and Non-venting Ball Valves English IM-P560-04 PDF herunterladen
BDV1 and BDV2 Blowdown/Depressurisation Valves English IM-P600-02 PDF herunterladen
DCV8 Disc Check Valve English IM-P601-02 PDF herunterladen
SDCV3, SDCV4, SDCV7 and SDCV8 Split Disc Check Valves English IM-P601-03 PDF herunterladen
DCV41 and DCV41 Food+ Austenitic Stainless Steel Disc Check Valve English IM-P601-19 PDF herunterladen
DCV10 and DCV10C Centrally Guided Disc Check Valves English IM-P601-33 PDF herunterladen
FTC32 Ball Float Steam Trap ½" and ¾" (DN15 and DN20) English IM-P602-12 PDF herunterladen
FT54, IFT54, FT57 and IFT57 Ball Float Steam Traps - DIN English IM-P603-03 PDF herunterladen
FTS23 Stainless Steel Body and Cover FTC23 Carbon Steel Body with Stainless Steel Cover Ball Float Steam Traps English IM-P605-02 PDF herunterladen
BRoil-SD Spare Disc Kit - Installation Instructions English IM-P610-16 PDF herunterladen
APT14 & APT14HC Pump-Kondensatableiter Deutsch IM-P612-04 PDF herunterladen
APT14, APT14HC and APT14SHC Automatic Pump Traps English IM-P612-04 PDF herunterladen
APT14, APT14HC and APT14SHC Spares 1 English IM-P612-05 PDF herunterladen
APT14, APT14HC and APT14SHC Spares 2 English IM-P612-06 PDF herunterladen
APT10-2 Automatic Pump Trap English IM-P612-18 PDF herunterladen
APT10-4.5 Spares 2 English IM-P612-30 PDF herunterladen
APT10-4.5 Spares 1 English IM-P612-31 PDF herunterladen
APT10 and APT10SS Automatic Pump Traps English IM-P612-32 PDF herunterladen
IFTGS14 Ball Float Steam Trap and with Integral Spiratec Sensor English IM-P615-12 PDF herunterladen
HP45 Bimetallic Steam Trap English IM-P623-03 PDF herunterladen
SP80 and SP100 Bimetallic Steam Traps English IM-P624-01 PDF herunterladen
T3 Bimetallic Steam Trap English IM-P625-02 PDF herunterladen
USM21 Sealed Bimetallic Steam Trap for use with Pipeline Connectors English IM-P625-03 PDF herunterladen
USM32 Sealed Bimetallic Steam Trap for use with Pipeline Connectors English IM-P625-10 PDF herunterladen
PBX Series Quick Fit Connector Bimetallic Steam Traps English IM-P626-01 PDF herunterladen
CSG-HS Clean Steam Generation System English IM-P663-02 PDF herunterladen
Bydrain Frost Protection Liquid Expansion Trap English IM-P670-01 PDF herunterladen
APT10-PPU, APT14-PPU and APT14HC-PPU (Closed System) Automatic Pump-trap Packaged Units English IM-P680-02 PDF herunterladen
MFP14-PPU (Vented) Automatic Pump Packaged Units English IM-P681-02 PDF herunterladen
EP6 Electro-pneumatic Positioner English IM-P703-02 PDF herunterladen
EP6 Hazardous Area (Ex approved) Electro-pneumatic Positioner English IM-P703-04 PDF herunterladen
EP6 Positioner Quick Start Guide English IM-P703-05 PDF herunterladen
SP7-10, SP7-11 and SP7-12 Smart positioner English IM-P706-02 PDF herunterladen
SP7-20, SP7-21 and SP7-22 Smart Positioner English IM-P706-03 PDF herunterladen
VLM30/VLM30 Food+ In-Line Vortex Flowmeter English IM-P736-02 PDF herunterladen
VLM30-S and VLM30-E Vortex Flowmeter English IM-P736-03 PDF herunterladen
VLM30-S and VLM30-E Vortex Flowmeter English IM-P736-04 PDF herunterladen
Type 20 and Type 40 Direct Steam Injection (SI) Steam Injection Humidifiers English IM-P795-04 PDF herunterladen
Auf-Zu_Schrägsitzventil Deutsch IM-PF61-51 PDF herunterladen
PN 3000 & PN 4000 Stellantrieb Deutsch IM-PN-3000 PDF herunterladen
Messwerkregler 600 Deutsch IM-PN600 PDF herunterladen
Spiratec R16C Deutsch IM-R16C PDF herunterladen
Automatische Fernüberwachungseinheit SPIRATEC R1C Deutsch IM-R1C-BA PDF herunterladen
Thermodynamic Steam Traps (TD) Supplementary Safety Information English IM-S01-19 PDF herunterladen
FT Mechanism Assembly 50mm English IM-S02-16 PDF herunterladen
FT Mechanism Assembly 40mm English IM-S02-17 PDF herunterladen
FT43, FT44, FT46 and FT47 Ball Float Steam Traps English IM-S02-30 PDF herunterladen
FT14 and FT14HC Ball Float Steam Traps (1"HC, 1 1/4", 1 1/2" and 2") English IM-S02-54 PDF herunterladen
FT, IFT and UFT Ball Float Steam Traps Supplementary Safety Information English IM-S02-55 PDF herunterladen
FT14, IFT14, FTGS14 and IFTGS14 Main Valve Assembly and Air Vent Maintenance Kit English IM-S02-58 PDF herunterladen
HM and HM34 Inverted Bucket Steam Traps English IM-S03-11 PDF herunterladen
Control Pipe Assembly for the DP Type Valve English IM-S10-20 PDF herunterladen
Balance Pipe Assembly for the DP Type Valve English IM-S10-21 PDF herunterladen
Pressure Control Spring for the DP and SDP Pilot Operated Pressure Reducing Valves English IM-S10-23 PDF herunterladen
Pilot Valve Diaphragm Set for the DP17 and DP27 plus Pilot Valve Chamber Assembly for the DP17 English IM-S10-24 PDF herunterladen
DP Pilot Operated Pressure Reducing Valves English IM-S10-25 PDF herunterladen
Internal Strainer for the DP17, DP27 and 37D Pilot Operated Pressure Reducing Valves English IM-S10-26 PDF herunterladen
Bolts and Nuts Set for Diaphragm Chamber Securing on the DP Type Valve English IM-S10-27 PDF herunterladen
Body Gasket and Studs and Nuts Set for DP Pilot Operated Pressure Reducing Valves English IM-S10-28 PDF herunterladen
DP17, DP143 and DP163 Pressure Reducing Valves Supplementary Safety Information English IM-S10-30 PDF herunterladen
DRV and DRVG Pressure Reducing Valves English IM-S12-04 PDF herunterladen
DEP Excess Pressure Valve English IM-S12-10 PDF herunterladen
LCV, DCV, SDCV and WCV Disc Check Valves Supplementary Safety Information English IM-S19-01 PDF herunterladen
SA Temperature Control Systems Supplementary Safety Information English IM-S20-04 PDF herunterladen
SA Control Valve Types: BM, BMF, BX, SB, NS, KA, KB, KC, BMRA, BMFRA, BXRA, SBRA, KX, KY English IM-S21-01 PDF herunterladen
Spira-trol Serien K und L 2-Wege-Stellventile Deutsch IM-S24-42 PDF herunterladen
Spira-trol K and L Series Two-port Control Valves English IM-S24-42 PDF herunterladen
SPIRA-TROLVentile Serie J, DN15 bis DN200 Deutsch IM-S24-61 PDF herunterladen
Spira-trol Two-port Control Valves EN Standard JE, JF and JL DN15 to DN200 and ASME Standard JEA, JFA and JLA 1/2" to 8" English IM-S24-61 PDF herunterladen
Fig 12, Fig 14HP, Fig 16, Fig 16HP and Fig 16L Strainers English IM-S26-01 PDF herunterladen
EasiHeat Mechanical Installation and Commissioning Instructions English IM-S27-05 PDF herunterladen
Single and Double Window Sight Glasses and Sight Check English IM-S32-04 PDF herunterladen
LCV Disc Check Valve English IM-S35-06 PDF herunterladen
Airodyn, BRair and BRoil Compressed Air Drain Traps English IM-S48-06 PDF herunterladen
SP7/SP8 Mounting Kit Assembly English IM-S51-02 PDF herunterladen
Sicherheitsventile SV 481, 483, 488, 4414 Deutsch IM-SV481-483-488-4414 PDF herunterladen
Dampfkühlung durch Wasserbad Deutsch IM-Wasserbakühlung PDF herunterladen
Universal-Thermostat TUC Deutsch TUC-IM-TUC PDF herunterladen

Kontaktieren Sie uns!

Wir beraten Sie gerne und helfen Ihnen, die passende Lösung für Ihre Anforderung zu finden!