L'exploitation d'un réseau vapeur s'accompagne d'une pression constante. Vous devez trouver le juste équilibre entre les coûts énergétiques, les risques liés à la sécurité, les exigences de conformité et les objectifs de durabilité. C'est là que les matelas isolants Spirax Sarco entrent en jeu.
Ces matelas isolants ne sont pas de simples accessoires - ce sont des outils pratiques conçus pour vous aider à résoudre des problèmes concrets. Ils réduisent les pertes de chaleur, ce qui se traduit par une réduction des factures d'énergie et des émissions de carbone. Ils sont également essentiels pour protéger les surfaces chaudes et vos équipes. Et parce qu'ils sont fabriqués sur mesure pour les composants Spirax Sarco, ils s'adaptent parfaitement, fonctionnent de manière fiable et ont une longue durée de vie, avec un retour sur investissement prouvé.
L'isolation d'un seul élément peut donner des résultats impressionnants. Par exemple, l'isolation d'une vanne de réduction DP27 DN50 à 10 bars permet d'économiser environ 2,48 tonnes de COâ‚‚ par an, ce qui équivaut à l'absorption de carbone d'environ 110 arbres adultes. Il évite également la perte de 48,68 GJ d'énergie, soit la consommation moyenne d'un habitant du Royaume-Uni pendant six mois, et conserve 17 m³ d'eau, ce qui correspond à la consommation annuelle de 330 personnes. Avec un retour sur investissement de moins d'un an (environ six mois), cette mesure simple offre un amortissement rapide et des avantages significatifs en termes de développement durable. Et n'oubliez pas qu'il ne s'agit là que de l'impact de l'isolation d'un seul élément.
Les économies d'énergie se traduisent directement par une réduction des émissions de carbone - chaque kilowattheure (kWh) d'énergie thermique gaspillé génère environ 0,18 kilogramme d'équivalent CO₂ lorsque vous produisez de la vapeur à partir de gaz naturel."Le département pour l'énergie la sécurité et le Net Zero 
Les surfaces chaudes constituent un danger. Nos matelas isolants agissent comme une couche protectrice, réduisant le risque de brûlures et vous aidant à respecter les normes de sécurité. C'est un moyen simple de montrer à vos collaborateurs que vous vous souciez d'eux.
Il ne s'agit pas de couvertures génériques. Chaque matelas isolant Spirax Sarco est fabriqué sur mesure pour s'adapter précisément à nos composants. Cela signifie une meilleure isolation, une durée de vie plus longue et moins de problèmes d'entretien. Ils sont robustes et conçus pour résister aux températures élevées, aux conditions difficiles et à l'usure quotidienne.
Nous savons que les temps d'arrêt vous coûtent cher. C'est pourquoi nos matelas isolants sont conçus pour une installation rapide et une maintenance aisée. Un étiquetage clair permet d'accélérer les inspections et des fixations durables garantissent qu'ils restent en place, même dans des environnements exigeants.
Que vous travailliez dans l'agroalimentaire, l'industrie pharmaceutique, les soins de santé ou l'industrie lourde, nous avons tout ce qu'il vous faut. Nos matelas sont disponibles pour une large gamme de composants Spirax Sarco - des détendeurs de pression aux purgeurs vapeur et aux unités de récupération des condensats.
Les brûlures sont l'une des blessures les plus courantes sur le lieu de travail pour les personnes qui entrent en contact avec des réseauxvapeur. Avec les matelas isolants de Spirax Sarco, vous réduisez efficacement les risques dans votre environnement de travail tout en économisant de l'énergie de manière significative.
Une vanne chaude constitue un risque pour la sécurité au travail, et une vanne chaude non isolée gaspille également de grandes quantités d'énergie. Cependant, ces deux problèmes peuvent être résolus avec les matelas isolants Spirax Sarco.
Saviez-vous que la perte de chaleur d'une vanne non isolée peut correspondre à la consommation annuelle d'énergie d'un ménage moyen. Spirax Sarco peut vous aider à calculer la période de retour sur investissement et à isoler les vannes avec des matelas isolantsf aciles à installer.
Notre système de monitoring sans fil des purgeurs vapeur offre un moyen efficace et fiable de maîtriser vos purgeurs. En s'appuyant sur une technologie sans fil reconnu par l’industriede pointe, notre solution vous aide à prévenir les pertes d'énergieénergétiques, à réduire les coûts de maintenance imprévus et à garantir la sécurité de vos opérations.
Une vapeur durable nous permettra d’atteindre les objectifs mondiaux vers la neutralité carbone. En tant que leader mondial dans le domaine de la vapeur, nous sommes déterminés à vous aider à trouver la voie vers le Net Zéro.
Pour qu'un réseau vapeur fonctionnement de façon sûre et à son maximum de son efficacité, il est essentiel que les condensats soient évacuées de toutes les lignes vapeur Ce qui signifie : s’assurer que les purgeurs fonctionnent efficacement, une tâche accomplie grâce à un plan de maintenance régulière.
| Document | Langage | Nombre référence | Télécharger |
|---|---|---|---|
| BT6-B for use in hygienic environments | Français | SB-P061b01e | Télécharger le PDF |
| Ensemble pré monté d’analyse et de tri "contrôle" en continu des condensat | Français | SB-P401b32f | Télécharger le PDF |
| Matelas isolants | Français | SB-P099b02f | Télécharger le PDF |
| Matelas Isolants pour réseau vapeur | Français | SB-P225-06f | Télécharger le PDF |
| Que pouvons-nous faire pour vous en tant que partenaire vapeur? | Français | SB-GCMb47 | Télécharger le PDF |
| STS17.2 Poste de purge compact | Français | SB-P128-21 | Télécharger le PDF |
| Document | Langage | Nombre référence | Télécharger |
|---|---|---|---|
| PC - Postes de purge compactes avec raccords universels | Français | TI-001-37 | Télécharger le PDF |
| P / T Limites de pression et de température | Français | TI-GCM-02 | Télécharger le PDF |
| LRV2S - Détendeur | Français | TI-P001-07 | Télécharger le PDF |
| SDP143 - Régulateur-déverseur | Français | TI-P004-01 | Télécharger le PDF |
| BPC32 / BPC32Y - Purgeur thermostatique - Pression équilibrée - Acier PN40 | Français | TI-P005-01 | Télécharger le PDF |
| BPS32 / BPS32Y - Purgeur thermostatique - Pression équilibrée - Inox PN40 | Français | TI-P005-03 | Télécharger le PDF |
| BPC32F / BPC32YF - Purgeur thermostatique - Pression équilibrée - Acier - Brides intégrales | Français | TI-P005-10 | Télécharger le PDF |
| DP143 / DP143H / DP143G - Détendeur-régulateur de pression | Français | TI-P006-01 | Télécharger le PDF |
| AV13 - Purgeur d'air thermostatique | Français | TI-P010-02 | Télécharger le PDF |
| TD42SLT - Purgeur thermodynamique - Acier forgé - SW | Français | TI-P012-03 | Télécharger le PDF |
| AE36 / AE36A - Eliminateur d'air automatique pour liquides | Français | TI-P017-02 | Télécharger le PDF |
| AE30 - Eliminateur d'air automatique pour eau | Français | TI-P017-07 | Télécharger le PDF |
| AE50S - Eliminateur d'air pour liquides | Français | TI-P017-10 | Télécharger le PDF |
| N8 - Purgeur à dilatation de liquide | Français | TI-P018-01 | Télécharger le PDF |
| VB21 - Casse-vide | Français | TI-P019-02 | Télécharger le PDF |
| HILLS - Voyant à clapet de non-retour incorporé | Français | TI-P022-01 | Télécharger le PDF |
| D - Voyant | Français | TI-P022-05 | Télécharger le PDF |
| S1 - Séparateur d'eau - Fonte Nodulaire | Français | TI-P023-02 | Télécharger le PDF |
| S5 - Séparateur d'eau - Acier coulé | Français | TI-P023-11 | Télécharger le PDF |
| S6 Séparateur d'eau - Inox | Français | TI-P023-12 | Télécharger le PDF |
| S13 - Séparateur d'eau - Fonte Nodulaire | Français | TI-P023-26 | Télécharger le PDF |
| SM45 - Purgeur bimetallique | Français | TI-P025-01 | Télécharger le PDF |
| SYHY_ - Manomètre - Clean Steam | Français | TI-P027-05 | Télécharger le PDF |
| SY / SYKIT - Manomètre et kit pour manomètre | Français | TI-P027b03 | Télécharger le PDF |
| SYKIT FOOD+ - Kit pour manomètre | Français | TI-P027b06 | Télécharger le PDF |
| LCV1 - Clapet de non-retour | Français | TI-P029-01 | Télécharger le PDF |
| CVS10 - Clapet de retenue sanitaire - siège portée souple | Français | TI-P029-10 | Télécharger le PDF |
| LCV3 / LCV4 / LCV6 / LCV7 - Clapet de non-retour | Français | TI-P029-16 | Télécharger le PDF |
| CVS10 - Clapet de retenue sanitaire - siège métal | Français | TI-P029-21 | Télécharger le PDF |
| SA121 / SA1219 / SA122 / SA128 - Accessoires pour régulateurs de température | Français | TI-P033-01 | Télécharger le PDF |
| BM / BMRA / BMF / BMFRA - Vanne de régulation à deux voies | Français | TI-P036-01 | Télécharger le PDF |
| BX / BXRA - Vanne de régulation en bronze | Français | TI-P036-02 | Télécharger le PDF |
| SB / SBRA Vannes de régulation de température à action automatique en bronze | Français | TI-P044-01 | Télécharger le PDF |
| BRV2S / BRV2SP - Détendeur | Français | TI-P045-14 | Télécharger le PDF |
| SA121 / SA1219 / SA122 / SA128 - Thermostat autonome | Français | TI-P046-01 | Télécharger le PDF |
| TW - Vanne de régulation à trois voies | Français | TI-P047-01 | Télécharger le PDF |
| FR - Filtre-régulateur pour air comprimé | Français | TI-P054-01 | Télécharger le PDF |
| HV3 - Robinet d'arrêt | Français | TI-P060-01 | Télécharger le PDF |
| F34 - Filtre "Y" en acier | Français | TI-P064-01 | Télécharger le PDF |
| F34-ASTM - Filtre "Y" en acier | Français | TI-P064-02 | Télécharger le PDF |
| TD259 / TD259A - Purgeur thermodynamique | Français | TI-P068-06 | Télécharger le PDF |
| TD62LM / TD62M - Purgeur thermodynamique (NPT/SW) | Français | TI-P068-08 | Télécharger le PDF |
| TD32F - Purgeur thermodynamique | Français | TI-P068-17 | Télécharger le PDF |
| TD52M / TD52MLC / TD52MA / TD52MLCA - Purgeur thermodynamique | Français | TI-P068-18 | Télécharger le PDF |
| TD62LM / TD62M - Purgeur thermodynamique (Brides EN) | Français | TI-P068-19 | Télécharger le PDF |
| TD62LM / TD62M - Purgeur thermodynamique (ASTM) | Français | TI-P068-20 | Télécharger le PDF |
| HP70 - Purgeur bimétallique | Français | TI-P071-01 | Télécharger le PDF |
| HM34 - Purgeur à flotteur inversé ouvert | Français | TI-P072-01 | Télécharger le PDF |
| 130 / HL10 - Limitateur de température - Fonctionnement autonome | Français | TI-P073-03 | Télécharger le PDF |
| HL17 - Limitateur de température - Fonctionnement électrique | Français | TI-P073-11 | Télécharger le PDF |
| SMC32 / SMC32Y - Purgeur thermostatique - Bimétal - Corps en acier coulé PN40 | Français | TI-P076-10 | Télécharger le PDF |
| SMC32F / SMC32YF - Purgeur thermostatique - Bimétal - Acier - Brides intégrales | Français | TI-P076-17 | Télécharger le PDF |
| S / SF - Purgeur à flotteur inversé ouvert | Français | TI-P077-01 | Télécharger le PDF |
| SCA - Purgeur à flotteur inversé ouvert | Français | TI-P077-05 | Télécharger le PDF |
| KX31 / KX33 - Vanne de régulation en fonte | Français | TI-P078-01 | Télécharger le PDF |
| KA31 / KA33 / KB31 / KB33 - Vanne de régulation en fonte | Français | TI-P078-02 | Télécharger le PDF |
| KA43 / KB43 / KC43 - Vanne régulatrice à 2 voies en acier | Français | TI-P078-06 | Télécharger le PDF |
| AVM6.1 and AVM6.1 Food+ Purgeur d'air thermostatique sanitaire à pression équilibrée | Français | TI-P080-01 | Télécharger le PDF |
| F37 - Filtre "Y" en fonte nodulaire | Français | TI-P081-01 | Télécharger le PDF |
| F3716 - Filtre en Y - Fonte nodulaire - PN16 | Français | TI-P081-03 | Télécharger le PDF |
| ST14 / ST16 / ST17 - Spiratec chambre de détection et sonde | Français | TI-P086-17 | Télécharger le PDF |
| R1 / R12 - Boîtier de jonction Spiratec | Français | TI-P087-02 | Télécharger le PDF |
| Spiratec T30 Indicateur | Français | TI-P087-04 | Télécharger le PDF |
| R16C - Boîtier de contrôle électronique pour purgeurs | Français | TI-P087-20 | Télécharger le PDF |
| R1C - Moniteur pour Purgeur | Français | TI-P087-32 | Télécharger le PDF |
| IJ - Manteaux isolants | Français | TI-P099b02 | Télécharger le PDF |
| TSP Thread seal tape | English | TI-P099b04 | Télécharger le PDF |
| 37D / 37DE - Régulateur de température | Français | TI-P102-01 | Télécharger le PDF |
| DP163 / DP163G - Détendeur-régulateur de pression | Français | TI-P107-01 | Télécharger le PDF |
| SIB30 / SIB30H - Purgeur à flotteur inversé ouvert | Français | TI-P110-01 | Télécharger le PDF |
| SIB45 - Purgeur à flotteur inversé ouvert | Français | TI-P110-02 | Télécharger le PDF |
| UIB30 - Purgeur à flotteur ouvert inversé - Inox - Monobloc - Raccord universel | Français | TI-P113-01 | Télécharger le PDF |
| UIB45 - Purgeur à flotteur ouvert inversé - Inox - Monobloc - Raccord universel | Français | TI-P113-03 | Télécharger le PDF |
| Manifold de distribution vapeur et de collecte de condensat Type MSC-125 et MSC-160 | Français | TI-P117-40 | Télécharger le PDF |
| PV4 / PV6 Robinets à piston | Français | TI-P118-06 | Télécharger le PDF |
| SBP30 - Purgeur thermostatique à pression équilibrée - Indémontable | Français | TI-P120-01 | Télécharger le PDF |
| BPT13 - Purgeur thermostatique | Français | TI-P122-01 | Télécharger le PDF |
| AV45 - Purgeur d'air thermostatique | Français | TI-P123-03 | Télécharger le PDF |
| AVC32 - Purgeur d'air thermostatique pour vapeur - Pression équilibrée - Acier PN40 | Français | TI-P123-15 | Télécharger le PDF |
| AVS32 - Purgeur d'air thermostatique pour vapeur - Pression équilibrée - Inox PN40 | Français | TI-P123-16 | Télécharger le PDF |
| AVM7 - Purgeur d'air thermostatique - Inox - Vapeur propre | Français | TI-P123-22 | Télécharger le PDF |
| TSS21 - Purgeur thermostatique pour traçage | Français | TI-P125-02 | Télécharger le PDF |
| MST21 - Purgeur thermostatique | Français | TI-P125-08 | Télécharger le PDF |
| BPW32 - Purgeur thermostatique - Pression équilibrée - Exécution disque | Français | TI-P126-06 | Télécharger le PDF |
| UBP32 - Purgeur thermostatique | Français | TI-P127-01 | Télécharger le PDF |
| PC3 - Connecteur tournant | Français | TI-P128-02 | Télécharger le PDF |
| PC4_ - Connecteur tournant | Français | TI-P128-03 | Télécharger le PDF |
| PC10HP - Connecteur | Français | TI-P128-10 | Télécharger le PDF |
| PC20 - Connecteur tournant avec filtre incorporé | Français | TI-P128-15 | Télécharger le PDF |
| IPC20 / IPC21 - Connecteur universel avec sonde Spiratec incorporé | Français | TI-P128-17 | Télécharger le PDF |
| STS17.2 - Poste de purge compact - Inox | Français | TI-P128-22 | Télécharger le PDF |
| PC4000 / PC4001 - Connecteurs de ligne | Français | TI-P128-33 | Télécharger le PDF |
| PC3000 / PC3001 - Connecteurs de ligne | Français | TI-P128-34 | Télécharger le PDF |
| SG253 - Contrôleur de purge | Français | TI-P130-01 | Télécharger le PDF |
| SGC40 / SGS40 - Contrôleur de purge | Français | TI-P130-28 | Télécharger le PDF |
| A3S / A3SS Robinet à soupape à soufflet | Français | TI-P132-09 | Télécharger le PDF |
| M10S - Vanne à boule | Français | TI-P133-06 | Télécharger le PDF |
| M31S ISO DIN - Vanne à boule - Deux pièces - Passage pleine - DIN | Français | TI-P133-28 | Télécharger le PDF |
| M10Si ISO - Vanne à boule - Trois pièces | Français | TI-P133-58 | Télécharger le PDF |
| M10Si ISO AUTOMATION - Vanne à boule - Trois pièces - Connexion servomoteur | Français | TI-P133-59 | Télécharger le PDF |
| M21Si / M21Vi - Vannes à boule - Monobloc - Passage réduit - DN15 à DN150 | Français | TI-P133-77 | Télécharger le PDF |
| M21Hi_ISO Vanne à boisseau sphérique à passage réduit DN15 à DN150 | Français | TI-P133-85 | Télécharger le PDF |
| S10 - Vanne à boule - Entre brides | Français | TI-P133b03 | Télécharger le PDF |
| WCV1 / WCV3 - Clapet de retenue à disque | Français | TI-P134-03 | Télécharger le PDF |
| DCV4 - Clapet de non retour ASME | Français | TI-P134-04 | Télécharger le PDF |
| DCV6 Clapet de retenue à disque | Français | TI-P134-26 | Télécharger le PDF |
| DCV3 / DCV3LT - Clapet de non-retour à disque | Français | TI-P134-50 | Télécharger le PDF |
| MFP14 / MFP14S / MFP14SS - Pompe automatique | Français | TI-P136-02 | Télécharger le PDF |
| EPM1 / EPM2 - Moniteur électronique pour pompe | Français | TI-P136-24 | Télécharger le PDF |
| BSA / BSAT Vanne à clapet - Bourrage à soufflet | Français | TI-P137-18 | Télécharger le PDF |
| S7 - Séparateur d'eau - Acier carbone - DN65-350 | Français | TI-P138-03 | Télécharger le PDF |
| S8 - Séparateur d'eau - Inox - DN65-350 | Français | TI-P138-10 | Télécharger le PDF |
| FT47 Purgeur à flotteur fermé | Français | TI-P142-01 | Télécharger le PDF |
| FT46 - Purgeur à flotteur fermé - Inox - DN15 à DN50 | Français | TI-P143-01 | Télécharger le PDF |
| FTS14 - Purgeur à flotteur fermé - Inox | Français | TI-P145-01 | Télécharger le PDF |
| UFT32 - Purgeur à flotteur fermé - Inox - Monobloc - Raccord universel | Français | TI-P146-05 | Télécharger le PDF |
| CA44 / CA44S - Purgeur pour air comprimé - DN15 à DN25 | Français | TI-P148-02 | Télécharger le PDF |
| CA44S - Purgeur pour air comprimé - DN40 à DN50 | Français | TI-P148-03 | Télécharger le PDF |
| CA14 - Purgeur pour air comprimé | Français | TI-P148-12 | Télécharger le PDF |
| CA14S / CA44 / CA46 - Débits | Français | TI-P148-18 | Télécharger le PDF |
| CA44S - Purgeur pour air comprimé - 1" - Connexions taraudées | Français | TI-P148-23 | Télécharger le PDF |
| CA14S - Purgeur pour air comprimé DN40 - DN50 | Français | TI-P148-35 | Télécharger le PDF |
| CA14 - Purgeur pour air comprimé DN15 - DN25 à brides | Français | TI-P148-36 | Télécharger le PDF |
| CAS14 / CAS14S - Purgeur à flotteur fermé pour air comprimé - Inox - PN25 | Français | TI-P148-38 | Télécharger le PDF |
| AE14 / AE14S - Eliminateur d'air automatique pour liquides | Français | TI-P149-01 | Télécharger le PDF |
| AE44 / AE44S - Eliminateur d'air automatique pour fluides | Français | TI-P149-08 | Télécharger le PDF |
| AES14 - Eliminateur d'air automatique pour fluides - Inox | Français | TI-P149-14 | Télécharger le PDF |
| TD120M - Purgeur thermodynamique | Français | TI-P150-11 | Télécharger le PDF |
| UTD26 / UTD26Y - Purgeur thermodynamique | Français | TI-P154-04 | Télécharger le PDF |
| UTD52 Purgeur thermodynamique | Français | TI-P154b09 | Télécharger le PDF |
| DF1 - Silencieux | Français | TI-P155-02 | Télécharger le PDF |
| DF2 - Silencieux | Français | TI-P155-06 | Télécharger le PDF |
| MKII - Pistolet, tuyau et support pour station de mélange eau/vapeur | Français | TI-P157-05 | Télécharger le PDF |
| MKII - Station de mélange eau/vapeur | Français | TI-P157-06 | Télécharger le PDF |
| MKII - Mélangeur eau/vapeur | Français | TI-P157-08 | Télécharger le PDF |
| TCO1 - Sécurité température | Français | TI-P157-18 | Télécharger le PDF |
| F16L - Filtre "Y" en inox | Français | TI-P160-01 | Télécharger le PDF |
| F36 - Filtre "Y" en inox | Français | TI-P160-02 | Télécharger le PDF |
| F3616-ASTM - Filtre "Y" - Inox - ASTM | Français | TI-P160-04 | Télécharger le PDF |
| F3616-DIN - Filtre "Y" - Inox - DIN | Français | TI-P160-05 | Télécharger le PDF |
| F36HP - Filtre "Y" - Inox | Français | TI-P160-11 | Télécharger le PDF |
| F18HP - Filtre "Y" - Acier allié | Français | TI-P162-03 | Télécharger le PDF |
| F12SG - Filtre "Y" en fonte nodulaire | Français | TI-P163-01 | Télécharger le PDF |
| F12 - Filtre Y en laiton / bronze | Français | TI-P164-02 | Télécharger le PDF |
| M10ECF4 - Robinet à tournant sphérique 1/4" à 2 1/2" | Français | TI-P167-28 | Télécharger le PDF |
| M10ECFi4 - Robinet à tournant sphérique ¼" à 2½" | Français | TI-P167-30 | Télécharger le PDF |
| F34HP - Filtre en acier carbone - ASME 600 | Français | TI-P168-01 | Télécharger le PDF |
| F34 - Filtre Y - Acier carbone DN250-DN400 | Français | TI-P168-07 | Télécharger le PDF |
| F14HP Filtre "Y" en acier | Français | TI-P169-03 | Télécharger le PDF |
| F16HP - Filtre "Y" - Inox | Français | TI-P169-08 | Télécharger le PDF |
| F50C Vanne d'isolement | Français | TI-P170-01 | Télécharger le PDF |
| FTC80 - Purgeur à flotteur fermé - Acier coulé - ASTM | Français | TI-P179-02 | Télécharger le PDF |
| FTC80 - Purgeur à flotteur fermé - Acier coulé - EN | Français | TI-P179-03 | Télécharger le PDF |
| FTC62 - Purgeur à flotteur fermé - Acier - DN15-DN25 | Français | TI-P179-13 | Télécharger le PDF |
| FTS62 Purgeur à flotteur fermé - Inox (DN15-DN25) | Français | TI-P179-14f | Télécharger le PDF |
| BTS7 - Purgeur thermostatique | Français | TI-P180-03 | Télécharger le PDF |
| BTM7 - Purgeur - Thermostatique - Pression équilibrée - Vapeur Propre | Français | TI-P180-11 | Télécharger le PDF |
| BT6-B - Purgeur - Thermostatique - Pression équilibrée - Vapeur Propre | Français | TI-P180-30 | Télécharger le PDF |
| BTS7.1 - Purgeur - Thermostatique - Pression équilibrée - Vapeur Propre | Français | TI-P180-40 | Télécharger le PDF |
| CSF16 / CSF16T - Filtre vapeur en acier inox | Français | TI-P180-43 | Télécharger le PDF |
| CSF16 / CSF16T - Filtre air en acier inox | Français | TI-P180-44 | Télécharger le PDF |
| BTD52L Purgeur thermodynamique | Français | TI-P181-01 | Télécharger le PDF |
| M70i - Vanne à tournant sphérique - Acier inoxydable forgé - Vapeur pure | Français | TI-P182-05 | Télécharger le PDF |
| M80i - Vanne à tournant sphérique - Acier inoxydable - Vapeur pure | Français | TI-P182-06 | Télécharger le PDF |
| DBB3 - Robinet jumelé à soupape avec raccordement de purge | Français | TI-P184-08 | Télécharger le PDF |
| BSA3BD Vanne à clapet - Bourrage à soufflet - DN200 à DN400 | Français | TI-P184-18 | Télécharger le PDF |
| CSF16 / CSF16T - Filtre en acier inoxydable - Vapeur | Français | TI-P185-01 | Télécharger le PDF |
| SRV461S / SRV463S - Détendeur régulateur de pression | Français | TI-P186-01 | Télécharger le PDF |
| SRV2 - Détendeur - Action directe - Inox | Français | TI-P186-05 | Télécharger le PDF |
| SRV66 - Détendeur - Clean Steam | Français | TI-P186-08 | Télécharger le PDF |
| TDS46M - Purgeur thermodynamique - Inox | Français | TI-P187-02 | Télécharger le PDF |
| UTDS46M - Purgeur thermodynamique pour connecteur tournant | Français | TI-P187-03 | Télécharger le PDF |
| TDC46M - Purgeur thermodynamique - Acier | Français | TI-P187-04 | Télécharger le PDF |
| TVA - Débitmètre pour vapeur saturée et surchauffée | Français | TI-P192-01 | Télécharger le PDF |
| TFA - Débitmètre pour vapeur saturée | Français | TI-P193-01 | Télécharger le PDF |
| RIM20 Débitmètre turbine à insertion | Français | TI-P198-04 | Télécharger le PDF |
| DRV4 - Détendeur en acier | Français | TI-P203-01 | Télécharger le PDF |
| DRV7 - Détendeur en fonte nodulaire | Français | TI-P204-01 | Télécharger le PDF |
| DEP7 - Régulateur-déverseur en fonte nodulaire | Français | TI-P205-01 | Télécharger le PDF |
| DEP4 - Régulateur-déverseur en acier | Français | TI-P206-01 | Télécharger le PDF |
| BRV71 / BRV73 - Détendeur | Français | TI-P210-01 | Télécharger le PDF |
| CRU 100 - Groupe de pompage de condensat - Electrique | Français | TI-P215b01 | Télécharger le PDF |
| TS6M Echangeur de chaleur à plaques Alfa Laval pour vapeur | Français | TI-P221b06 | Télécharger le PDF |
| EVC - Condenseur de vapeur de revaporisation | Français | TI-P222-02 | Télécharger le PDF |
| VEP / VES - Echangeurs à tubes ondulés | Français | TI-P222-03 | Télécharger le PDF |
| JAD - Echangeurs tubulaires spiralés | Français | TI-P227b09 | Télécharger le PDF |
| HAD - Echangeurs tubulaires spiralés | Français | TI-P227b10 | Télécharger le PDF |
| DNA - Condenseur de vapeur de revaporisation | Français | TI-P227b11 | Télécharger le PDF |
| SVL606 Food+ - Soupape de sûreté acier inoxydable | Français | TI-P269-01 | Télécharger le PDF |
| SVL488 - Vanne de sûreté - à ressort - Inox - Clean service | Français | TI-P315-03 | Télécharger le PDF |
| SVL606 - Vanne de sûreté - à ressort - Inox | Français | TI-P315-04 | Télécharger le PDF |
| SV615 - Soupape de sûreté | Français | TI-P316-01 | Télécharger le PDF |
| SV60H - Soupape de sûreté pour systemes à eau | Français | TI-P317-02 | Télécharger le PDF |
| PN600 - Régulateur pneumatique | Français | TI-P320-47 | Télécharger le PDF |
| EL2600 - Transmetteur de pression | Français | TI-P322-02 | Télécharger le PDF |
| EL2270 / EL2271 - Transmetteur de température | Français | TI-P322-06 | Télécharger le PDF |
| EL2600-E2G Transmetteur de pression | Français | TI-P322b07 | Télécharger le PDF |
| SX80 - Régulateur de process | Français | TI-P323-28 | Télécharger le PDF |
| SX90 - Régulateur de process | Français | TI-P323-30 | Télécharger le PDF |
| TN2000 - Servomoteur pneumatique pour vannes Spira-Trol K - DN125-300 | Français | TI-P327-01 | Télécharger le PDF |
| VISCO / VISCOROL - Indicateurs de niveau magnétiques | Français | TI-P329-01 | Télécharger le PDF |
| M750 - Indicateur digital | Français | TI-P332-08 | Télécharger le PDF |
| M850 - Microprocesseur pour débitmètre | Français | TI-P333-29 | Télécharger le PDF |
| M610 - Transmetteur DP | Français | TI-P335-10 | Télécharger le PDF |
| ILVA - Capteur DN50 - DN200 | Français | TI-P337-05 | Télécharger le PDF |
| GILFLO-ILVA - Débitmètre - Composition | Français | TI-P337-06 | Télécharger le PDF |
| ILVA - Capteur DN250 et DN300 | Français | TI-P337-46 | Télécharger le PDF |
| ILVA20 / MVT10 Débitmètre et transmetteur pression différentielle pour vapeur saturée et surchauffée | Français | TI-P337-70 | Télécharger le PDF |
| RS - Convertisseur RS232 vers RS485 pour débitmètres TFA / TVA | Français | TI-P337b62 | Télécharger le PDF |
| VIM20 Débitmètre Vortex à insertion | Français | TI-P339-07 | Télécharger le PDF |
| SP500 - Positionneur électropneumatique intelligent | Français | TI-P343-34 | Télécharger le PDF |
| SP400 - Positionneur électropneumatique intelligent | Français | TI-P343-36 | Télécharger le PDF |
| Actionneurs électriques AEL3 | Français | TI-P344-02f | Télécharger le PDF |
| TA10 - Régulateur de température pour traçage vapeur | Français | TI-P350-01 | Télécharger le PDF |
| PN9000 - Servomoteur pneumatique pour vannes Spira-Trol J, K et L | Français | TI-P357-30 | Télécharger le PDF |
| AEL6 - Servomoteurs électriques intelligents pour vannes DN15 - DN100 | Français | TI-P358-23 | Télécharger le PDF |
| AEL5 - Servomoteurs électriques - Accessoires | Français | TI-P358-28 | Télécharger le PDF |
| QLM / QLD - Vanne de régulation à trois voies | Français | TI-P359-14 | Télécharger le PDF |
| SLM1 / SLM2 / SLI1 / SLI2 - Fins de course | Français | TI-P369-01 | Télécharger le PDF |
| DM363 - Electrovanne 3/2 avec test manuel | Français | TI-P370b20 | Télécharger le PDF |
| EV141 / EV142 - ELECTRO-DISTRIBUTEUR 3/2 - 5/2 | Français | TI-P371b16 | Télécharger le PDF |
| BVEA-ER - Actionneur électrique pour vannes à boule DN15 - 65 | Français | TI-P371b17 | Télécharger le PDF |
| BVEA-VS - Actionneur électrique pour vannes à boule DN80 - 100 | Français | TI-P371b18 | Télécharger le PDF |
| MVF - ELECTRO-DISTRIBUTEUR 3/2 - 5/2 | Français | TI-P371b19 | Télécharger le PDF |
| BVA300 - Servomoteur pneumatique - Rotatif | Français | TI-P372-23 | Télécharger le PDF |
| LSB3_ / LSB7_ / SLR42 - Boîtier commutateur pour servomoteur pneumatique BVA300 | Français | TI-P372-26 | Télécharger le PDF |
| DM - Electrovanne de commande | Français | TI-P373-04 | Télécharger le PDF |
| PF6 - Vanne pneumatique à siège incliné - Inox | Français | TI-P373-13 | Télécharger le PDF |
| PF51G - Vanne pneum. à siège incliné - Bronze | Français | TI-P373-14 | Télécharger le PDF |
| B200 / D200 - Vanne électromagnétique - 2/2 - Pilotée - Laiton - Eau/Huile/Air | Français | TI-P373b07 | Télécharger le PDF |
| D600 - Vanne électromagnétique - 2/2 - Laiton - Eau chaude/Vapeur | Français | TI-P373b13 | Télécharger le PDF |
| IN15 / IN25M / IN40M - Injecteur-barboteur de vapeur | Français | TI-P401-05 | Télécharger le PDF |
| IT - Collecteur-barboteur | Français | TI-P401-07 | Télécharger le PDF |
| DH - Tête de déaération | Français | TI-P401-25 | Télécharger le PDF |
| DCV3/B - Clapet de non-retour - alimentation de chaudière à vapeur | Français | TI-P402-121 | Télécharger le PDF |
| C2 - Collecteur de sonde de niveau | Français | TI-P402-41 | Télécharger le PDF |
| SCS20 - Refroidisseur d'échantillon - Système | Français | TI-P403-09 | Télécharger le PDF |
| BCV - Vanne de déconcentration | Français | TI-P403-102 | Télécharger le PDF |
| MS1 - Conductivimètre | Français | TI-P403-25 | Télécharger le PDF |
| S20 / CP10 / TP20 - Sonde de conductivité avec chambre | Français | TI-P403-45 | Télécharger le PDF |
| BCS1 - Ensemble tuyauterie | Français | TI-P403-57 | Télécharger le PDF |
| BCV1 / BCV20 - Vanne électromagnétique | Français | TI-P403-60 | Télécharger le PDF |
| SSC20 - Refroidisseur d'échantillon - Sanitaire | Français | TI-P403-82 | Télécharger le PDF |
| 556/TF56 Mesure de turbidité | Français | TI-P403-96 | Télécharger le PDF |
| M3 / M6 - Echangeur de chaleur à plaques pour eau de purge | Français | TI-P404-01 | Télécharger le PDF |
| FV - Vase de revaporisation | Français | TI-P404-03 | Télécharger le PDF |
| BDV60 - Réservoir de purge | Français | TI-P405-33 | Télécharger le PDF |
| VHT - Condenseur-désaérateur | Français | TI-P405-42 | Télécharger le PDF |
| ABV21i / ABV40i - Vanne de désembouage pneumatique | Français | TI-P405-45 | Télécharger le PDF |
| KBV21i / KBV40i - Vannde de désembouage | Français | TI-P405-47 | Télécharger le PDF |
| BBV - Vanne de désembouage - Manuel/Automatique DN15 à DN65 | Français | TI-P405-51 | Télécharger le PDF |
| BDV - Ballons de refroidissement des purges | Français | TI-P405b50 | Télécharger le PDF |
| B850 - Moniteur d'énergie chaufferie | Français | TI-P408-01 | Télécharger le PDF |
| AM - Thermomètre - Bimétal | Français | TI-P409b03 | Télécharger le PDF |
| DP27 / DP27E / DP27G / DP27GY / DP27R / DP27Y Détendeur-régulateur à action pilotée | Français | TI-P470-01 | Télécharger le PDF |
| DP27T / DP27TE - Détendeur-régulateur de température - Action autonome, pilotée | Français | TI-P470-08 | Télécharger le PDF |
| CSM-K - Clean Steam Generator - Haute capacité | Français | TI-P486-08 | Télécharger le PDF |
| m-CSG - Système ultra-compact de génération de vapeur propre | Français | TI-P486-20 | Télécharger le PDF |
| ADV - Purgeur automatique pour air comprimé | Français | TI-P509-06 | Télécharger le PDF |
| ADV - Purgeur automatique pour air comprimé - Exécutions typiques | Français | TI-P509-07 | Télécharger le PDF |
| EasiHeat - Système de chauffage - Système d'eau chaude sanitaire | Français | TI-P565-08 | Télécharger le PDF |
| BDV1 / BDV2 - Vanne de dépresuration | Français | TI-P600-01 | Télécharger le PDF |
| DCV8 - Clapet de retenue à disque | Français | TI-P601-01 | Télécharger le PDF |
| DCV41 - Clapet de retenue à disque | Français | TI-P601-18 | Télécharger le PDF |
| DCV10 / DCV10C - Clapet de retenue à disque avec guidage central | Français | TI-P601-32 | Télécharger le PDF |
| FTC32 - Purgeur à flotteur fermé - Acier - DN15-20 | Français | TI-P602-01 | Télécharger le PDF |
| FT57 - Purgeur à flotteur fermé en fonte GS | Français | TI-P603-02 | Télécharger le PDF |
| DA - Désurchauffeurs à orifice variable | Français | TI-P605-10 | Télécharger le PDF |
| AIRODYN - Purgeur pour air comprimé | Français | TI-P610-05 | Télécharger le PDF |
| APT14 / APT14HC / APT14SHC - Purgeur-pompe à flotteur fermé | Français | TI-P612-02 | Télécharger le PDF |
| APT10-4.5 - Purgeur-pompe | Français | TI-P612-28 | Télécharger le PDF |
| ITD32 - Purgeur thermodynamique avec senseur Spiratec incorporé | Français | TI-P614-01 | Télécharger le PDF |
| IUTD30L / IUTD30H - Purgeur thermodynamique avec sonde Spiratec intégrée | Français | TI-P614-03 | Télécharger le PDF |
| IFT14 - Purgeur à flotteur fermé avec sonde Spiratec - Fonte nodulaire | Français | TI-P615-01 | Télécharger le PDF |
| HP45 - Purgeur bimétallique | Français | TI-P623-02 | Télécharger le PDF |
| USM21 - Purgeur thermostatique - Bimétal - Monobloc - Connexions pour connecteur PC | Français | TI-P625-04 | Télécharger le PDF |
| USM32 - Purgeur thermostatique - Bimétal - Monobloc - Connexions pour connecteur PC | Français | TI-P625-11 | Télécharger le PDF |
| CSG-HS - Réseau de génération de vapeur propre destiné au secteur de la santé | Français | TI-P663-01 | Télécharger le PDF |
| Générateur de vapeur propre pour le secteur de la santé CSG-HS | Français | TI-P663-01 | Télécharger le PDF |
| CSG-FB - Générateur de vapeur propre destiné au secteur agroalimentaire | Français | TI-P664-01 | Télécharger le PDF |
| CSG-FBHP - Générateur de vapeur propre haute pression pour le secteur de l'agroalimentaire | Français | TI-P664-05 | Télécharger le PDF |
| BYDRAIN - BYVAP protection antigel | Français | TI-P670-02 | Télécharger le PDF |
| APT10-PPU / APT14-PPU / APT14HC-PPU - Unités purgeur-pompe (boucle fermée) | Français | TI-P680-01 | Télécharger le PDF |
| MFP14-PPU Ensemble monté pompe automatique | Français | TI-P681-01 | Télécharger le PDF |
| CRU 200 / 500 - Groupe de pompage de condensat - Electrique | Français | TI-P681-06 | Télécharger le PDF |
| CRU 200HQ / 500HQ - Groupe de pompage de condensat (pompes VSD) | Français | TI-P681-12 | Télécharger le PDF |
| LP21 - Sonde capacitive | Français | TI-P693-15 | Télécharger le PDF |
| LP11-4 - Sonde de niveau conductive | Français | TI-P693-16 | Télécharger le PDF |
| LP40 - Sonde de niveau bas auto - contrôlée | Français | TI-P693-17 | Télécharger le PDF |
| LP41 - Sonde de niveau haut autocontrôlante | Français | TI-P693-18 | Télécharger le PDF |
| CP42 - Sonde de conductivité et température | Français | TI-P693-20 | Télécharger le PDF |
| BCR3250 / BHD50 - Régulateur de niveau, unité de commande et d'affichage | Français | TI-P693-21 | Télécharger le PDF |
| LCR2250 - Régulateur de niveau | Français | TI-P693-22 | Télécharger le PDF |
| LCR2251 - Régulateur de niveau | Français | TI-P693-23 | Télécharger le PDF |
| LCR2652 / BHD50 - Régulateur de niveau, unité de commande et d'affichage | Français | TI-P693-24 | Télécharger le PDF |
| LCS1350 - Régulateur de niveau | Français | TI-P693-25 | Télécharger le PDF |
| LCS3050 - Limiteur de niveau | Français | TI-P693-26 | Télécharger le PDF |
| LCS3051 - Régulateur de niveau | Français | TI-P693-27 | Télécharger le PDF |
| PA420 - Préamplificateur | Français | TI-P693-28 | Télécharger le PDF |
| BCR3150 - Régulateur de déconcentration | Français | TI-P693-38 | Télécharger le PDF |
| BTS1050 - Séquenceur d'extraction de fond | Français | TI-P693-40 | Télécharger le PDF |
| EP6 - Positionneur électro-pneumatique | Français | TI-P703-01 | Télécharger le PDF |
| EP6 ATEX - Positionneur électro-pneumatique | Français | TI-P703-03 | Télécharger le PDF |
| PP6 - Positionneur pneumatique | Français | TI-P704-01 | Télécharger le PDF |
| IPC6 / IPC6 ATEX - Convertisseurs | Français | TI-P705-01 | Télécharger le PDF |
| SP7 - Positionneur Intelligent Digital | Français | TI-P706-01 | Télécharger le PDF |
| SP7-20 / SP7-21 / SP7-22 Positionneur intelligent | Français | TI-P706-04 | Télécharger le PDF |
| SP8-10 - Positionneur numérique | Français | TI-P707-02 | Télécharger le PDF |
| UFT14HC - Purgeur à flotteur fermé en acier inoxydable sans entretien à connecteur universel | Français | TI-P712-01 | Télécharger le PDF |
| AEL7 - Actionneur électrique linéaire | Français | TI-P713-02 | Télécharger le PDF |
| AEL8 - Actionneur électrique linéaire | Français | TI-P714-01 | Télécharger le PDF |
| VLM30 - Débitmètre Vortex en ligne | Français | TI-P736-01 | Télécharger le PDF |
| Spira-Trol Food+ Vanne de régulation Norme EN DN15 à DN100 | Français | TI-P742-01 | Télécharger le PDF |
| S8F Food+ Séparateur en acier inox | Français | TI-P750-01 | Télécharger le PDF |
| ULTRASORB XV - Humidificateur à vapeur - Panneau de dispersion avec échangeur de chaleur | Français | TI-P790b01 | Télécharger le PDF |
| ULTRASORB LV / LH - Humidificateur à vapeur - Panneau de dispersion | Français | TI-P790b03 | Télécharger le PDF |
| ULTRASORB MP - Humidificateur à vapeur - Panneau de dispersion | Français | TI-P790b04 | Télécharger le PDF |
| M21ECFi4 Food + Robinet à tournant sphérique à passage réduit DN15 à DN100 à brides PN40 | Français | TI-P798-02 | Télécharger le PDF |
| SLM30-E - Débitmètre à tourbillon | Français | TI-P799-01 | Télécharger le PDF |
| HV412A / HV422A - Stop Globe Valve - PN63/PN100 | English | TI-P847b03 | Télécharger le PDF |
| TD42L / TD42H - Purgeur thermodynamique | Français | TI-S001-03 | Télécharger le PDF |
| FT14 - Purgeur à flotteur fermé - connexions taraudées | Français | TI-S002-03 | Télécharger le PDF |
| FT44 - Purgeur à flotteur fermé (DN15 à DN50) | Français | TI-S002-14 | Télécharger le PDF |
| FT43 - Purgeur à flotteur fermé DN25-50 | Français | TI-S002-21 | Télécharger le PDF |
| FT43 - Purgeur à flotteur fermé - DN80 & DN100 | Français | TI-S002-22 | Télécharger le PDF |
| FT44 - Purgeur à flotteur fermé DN80 & DN100 | Français | TI-S002-23 | Télécharger le PDF |
| FT14 - Purgeur à flotteur fermé - à brides | Français | TI-S002-26 | Télécharger le PDF |
| FT14 / FT14HC - Purgeur à flotteur fermé (1"HC,1"1/4,1"1/2 et 2") | Français | TI-S002-27 | Télécharger le PDF |
| FT14 Débits | Français | TI-S002-28 | Télécharger le PDF |
| FT44 / FT46 / FT47 Débits | Français | TI-S002-36 | Télécharger le PDF |
| FT14 Débits pour pression différentielle basse | Français | TI-S002-46 | Télécharger le PDF |
| HM - Purgeur à flotteur inversé ouvert | Français | TI-S003-02 | Télécharger le PDF |
| WS4 - Vase à joint d'eau | Français | TI-S012-03 | Télécharger le PDF |
| SV60 - Soupape de sûreté | Français | TI-S013-27 | Télécharger le PDF |
| SV451 - Soupape de sûreté - Inox - Connexions taraudées | Français | TI-S013b22 | Télécharger le PDF |
| SA-NO - Vannes de régulation à deux voies autonomes - Normalement ouvert | Français | TI-S021-03 | Télécharger le PDF |
| SA-NC - Vannes de régulation à deux voies autonomes - Normalement fermé | Français | TI-S021-04 | Télécharger le PDF |
| SPIRA-TROL - Clapets équilibrés et multi-étages pour vannes de régulation 2 voies | Français | TI-S024-59 | Télécharger le PDF |
| KE(A) / KF(A) / KL(A) - SPIRA-TROL Vanne de régulation à 2 voies | Français | TI-S024-71 | Télécharger le PDF |
| K / L - SPIRA-TROL Vannes de régulation à 2 voies 1/2"-4" (ASME) | Français | TI-S024-72 | Télécharger le PDF |
| K - SPIRA-TROL Vannes de régulation à 2 voies DN125-DN300 (EN/ASME) | Français | TI-S024-73 | Télécharger le PDF |
| HL100+ - Limiteur | Français | TI-S027b08 | Télécharger le PDF |
| F33 - Filtre en fonte | Français | TI-S060-03 | Télécharger le PDF |
| Document | Langage | Nombre référence | Télécharger |
|---|---|---|---|
| Système ILVA20 et MVT10 Guide d'installation essentiel | Français | IL-P337-73 | Télécharger le PDF |
| Débitmètre TFA pour vapeur saturée | Français | IM-193-02 | Télécharger le PDF |
| Vanne d'extraction de fond manuelle ou automatique Type BBV - DN15 - DN50 | Français | IM-405-54 | Télécharger le PDF |
| ITD32 / IBP21 / IBP21S / IBP30 / ISM21 / IFT14 - Purgeur avec senseur Spiratec incorporé | Français | IM-F001-30 | Télécharger le PDF |
| LRV2 - Détendeur-régulateur de pression | Français | IM-P001-08 | Télécharger le PDF |
| Le SDP143 est un régulateur-deverseur en acier pour vapeur, air comprimé et gaz. (Note: le SDP143 ne peut être utilisé sur de l'ox-ygène). | Français | IM-P004-05 | Télécharger le PDF |
| BPC32 / BPC32Y / BPC32F / BPC32CV / BPC32CVF / BPC32YCV / BPC32YCVF - Purgeur thermostatique - Pression équilibrée - Acier PN40 | Français | IM-P005-02 | Télécharger le PDF |
| BPS32 / BPS32Y - Purgeur thermostatique - Pression équilibrée - Inox | Français | IM-P005-04 | Télécharger le PDF |
| DP143/DP143G/DP143H/DP163/DP163G/DP163Y - Détendeur-régulateur de pression | Français | IM-P006-07 | Télécharger le PDF |
| AV13 - Purgeur d'air | Français | IM-P010-07 | Télécharger le PDF |
| Purgeurs thermodynamiques TD62LM et TD62M Notice de montage et d’entretien | Français | IM-P015-04 | Télécharger le PDF |
| AE36 / AE36A - Eliminateur d'air automatique pour liquides | Français | IM-P017-03 | Télécharger le PDF |
| AE30 - Eliminateur d'air automatique pour eau | Français | IM-P017-08 | Télécharger le PDF |
| AE50S - Eliminateur de gaz pour systèmes à liquides | Français | IM-P017-11 | Télécharger le PDF |
| N8 - Purgeur à dilatation de liquide | Français | IM-P018-02 | Télécharger le PDF |
| VB21 - Casse-vide | Français | IM-P019-05 | Télécharger le PDF |
| Séparateurs S1, S2, S3, S5, S6, S7, S8, S12 et S13 | Français | IM-P023-55 | Télécharger le PDF |
| SM45 - Purgeur bimétallique | Français | IM-P025-02 | Télécharger le PDF |
| SY / SYKIT - Manomètre et kit pour manomètre | Français | IM-P027-02 | Télécharger le PDF |
| SYHY_ Manomètre - Clean Steam | Français | IM-P027-10 | Télécharger le PDF |
| LCV1 - Clapet de non-retour | Français | IM-P029-06 | Télécharger le PDF |
| CVS10 - Clapet de retenue sanitaire | Français | IM-P029-11 | Télécharger le PDF |
| LCV3 / LCV4 / LCV6 / LCV7 - Clapets de retenue | Français | IM-P029-17 | Télécharger le PDF |
| BRV2S / BRV2P - Détendeur-régulateur de pression | Français | IM-P045-10 | Télécharger le PDF |
| TW - Vanne de régulation à 3 voies | Français | IM-P047-04 | Télécharger le PDF |
| FR - Filtre-Régulateur pour air comprimé | Français | IM-P054-09 | Télécharger le PDF |
| HV3 - Robinet d'arrêt | Français | IM-P060-04 | Télécharger le PDF |
| TD42 / TD42L / TD42H - Purgeur thermodynamique | Français | IM-P068-24 | Télécharger le PDF |
| TD32F - Purgeur thermodynamique | Français | IM-P068-26 | Télécharger le PDF |
| TD10 / TD52M / TD259 - Purgeur thermodynamique | Français | IM-P068-31 | Télécharger le PDF |
| TD42S2 - Purgeur thermodynamique | Français | IM-P068-37 | Télécharger le PDF |
| HP70 - Purgeur Bimétallique | Français | IM-P071-02 | Télécharger le PDF |
| 130 / HL10 - Limitateur de température - Fonctionnement autonome | Français | IM-P073-08 | Télécharger le PDF |
| HL17 - Limitateur de température - Fonctionnement électrique | Français | IM-P073-10 | Télécharger le PDF |
| SMC32 / SMC32Y / SMC32F / SMC32YF - Purgeur thermostatique - Bimétal - Corps en acier coulé PN40 | Français | IM-P076-09 | Télécharger le PDF |
| S / SF - Purgeur à flotteur inversé ouvert | Français | IM-P077-02 | Télécharger le PDF |
| SCA - Purgeur à flotteur inversé ouvert - Acier - Démontable | Français | IM-P077-06 | Télécharger le PDF |
| ST14 / ST16 / ST17 - Chambres de détection Spiratec et sondes | Français | IM-P086-18 | Télécharger le PDF |
| Spiratec T30 Indicator | Français | IM-P087-17 | Télécharger le PDF |
| R16C - Boîtier de contrôle électronique pour purgeurs | Français | IM-P087-21 | Télécharger le PDF |
| R1C - Moniteur pour Purgeur | Français | IM-P087-33 | Télécharger le PDF |
| Spiratec WLS1 Sonde retenue de condensat | Français | IM-P087-34 | Télécharger le PDF |
| PT1 / PT2 / PT3 - Sonde | Français | IM-P087-40 | Télécharger le PDF |
| 37D / 37DE - Régulateur de température | Français | IM-P102-04 | Télécharger le PDF |
| SIB30 / SIB30H / SIB45 - Purgeur à flotteur ouvert inversé | Français | IM-P110-05 | Télécharger le PDF |
| UIB30 - Purgeur à floteur ouvert inversé - Inox - Monobloc | Français | IM-P113-02 | Télécharger le PDF |
| Manifold de distribution vapeur et de collecte de condensat Type MSC-125 et MSC-160 | Français | IM-P117-39 | Télécharger le PDF |
| PV4 / PV6 Robinets à piston | Français | IM-P118-05 | Télécharger le PDF |
| SBP30 - Purgeur thermostatique à pression équilibrée - Indémontable | Français | IM-P120-04 | Télécharger le PDF |
| BPT13 - Purgeur thermostatique | Français | IM-P122-02 | Télécharger le PDF |
| AV45 - Purgeur d'air thermostatique | Français | IM-P123-13 | Télécharger le PDF |
| AVC32 - Purgeur d'air thermostatique pour vapeur - Pression équilibrée - Acier PN40 | Français | IM-P123-14 | Télécharger le PDF |
| AVS32 Stainless Steel Air Vent for Steam Systems | English | IM-P123-17 | Télécharger le PDF |
| AVS32 - liminateur d'air en acier inoxydable | Français | IM-P123-17 | Télécharger le PDF |
| AVM7 - Purgeur d'air thermostatique - Inox - Clean Steam | Français | IM-P123-23 | Télécharger le PDF |
| MST21 - Purgeur thermostatique pour traçage | Français | IM-P125-07 | Télécharger le PDF |
| TSS21 - Purgeur thermostatique | Français | IM-P125-10 | Télécharger le PDF |
| Purgeur thermostatique sandwich BPW 32 Notice de montage et d'entretien | Français | IM-P126-07 | Télécharger le PDF |
| UBP32 - Purgeur thermostatique - Pression equilibrée - Connexion PC | Français | IM-P127-02 | Télécharger le PDF |
| PC3 / PC4 - Connecteur tournant | Français | IM-P128-06 | Télécharger le PDF |
| PC10 / PC20 / IPC20 / IPC21 - Connecteur tournant | Français | IM-P128-11 | Télécharger le PDF |
| PC10HP - Connecteur tournant | Français | IM-P128-13 | Télécharger le PDF |
| STS17.2 - Poste de purge compact - Inox | Français | IM-P128-23 | Télécharger le PDF |
| PC3000 / PC4000 - Connecteurs de ligne | Français | IM-P128-35 | Télécharger le PDF |
| SGC40 / SGS40 - Contrôleur de purge | Français | IM-P130-29 | Télécharger le PDF |
| A3S - Vanne à clapet - Soufflet - ANSI | Français | IM-P132-11 | Télécharger le PDF |
| M10S - Vanne à boule MONTAGE | Français | IM-P133-16 | Télécharger le PDF |
| M31_-ISO-_ - Vanne à boule - Deux pièces - Passage pleine | Français | IM-P133-26 | Télécharger le PDF |
| M10Vi / M10Si - Vanne à boule | Français | IM-P133-61 | Télécharger le PDF |
| M21Si / M21Vi - Vannes à boule DN15 à DN150 | Français | IM-P133-80 | Télécharger le PDF |
| DCV1/ DCV3 / DCV3LT - Clapet de non-retour à disque | Français | IM-P134-07 | Télécharger le PDF |
| DCV4 - Clapet de non-retour à disque - ASME | Français | IM-P134-08 | Télécharger le PDF |
| DCV6 - Clapet de retenue à disque | Français | IM-P134-22 | Télécharger le PDF |
| WCV1 / WCV3 - Clapet de non-retour | Français | IM-P134-61 | Télécharger le PDF |
| MFP14 / MFP14S / MFP14SS - Pompe automatique | Français | IM-P136-03 | Télécharger le PDF |
| EPM1 / EPM2 - Moniteur électronique pour pompe | Français | IM-P136-23 | Télécharger le PDF |
| BSA / BSAT - Vanne à clapet avec soufflet | Français | IM-P137-02 | Télécharger le PDF |
| FTS14 - Purgeur à flotteur fermé - Inox | Français | IM-P145-02 | Télécharger le PDF |
| UFT32 - Purgeur à flotteur fermé - Inox - Monobloc - Raccord universel | Français | IM-P146-01 | Télécharger le PDF |
| CA14 / CA14S - Purgeur pour air comprimé | Français | IM-P148-13 | Télécharger le PDF |
| CA44 / CA46 - Purgeur pour air et gaz | Français | IM-P148-37 | Télécharger le PDF |
| CAS14 - Purgeur pour air et gaz - Inox | Français | IM-P148-39 | Télécharger le PDF |
| AE14 - Eliminateur d'air automatique pour liquides | Français | IM-P149-06 | Télécharger le PDF |
| AE44 / AE44S / AE46 / AE46S - Eliminateur d'air automatique pour fluides | Français | IM-P149-12 | Télécharger le PDF |
| AES14 - Eliminateur d'air automatique pour fluides - Inox | Français | IM-P149-15 | Télécharger le PDF |
| TD120M - Purgeur thermodynamique | Français | IM-P150-12 | Télécharger le PDF |
| UTD26 / UTD26Y - Purgeur thermodynamique | Français | IM-P154-05 | Télécharger le PDF |
| UTD52 - Purgeur thermodynamique pour connecteur tournant | Français | IM-P154b10 | Télécharger le PDF |
| DF1 / DF2 - Silencieux | Français | IM-P155-07 | Télécharger le PDF |
| MKII - Station de mélange eau/vapeur | Français | IM-P157-38 | Télécharger le PDF |
| F18HP - Filtre "Y" - Acier allié | Français | IM-P162-04 | Télécharger le PDF |
| M10ECF4 - Robinet à tournant sphérique ¼" à 2½", Verions taraudés, à souder SW et BW et à brides | Français | IM-P167-03 | Télécharger le PDF |
| M10ECFi4 - Robinet à tournant sphérique, Verions taraudés, à souder SW et BW et à brides | Français | IM-P167-31 | Télécharger le PDF |
| FTC62 / FTS62 - Purgeurs à flotteur fermé | Français | IM-P179-15 | Télécharger le PDF |
| AVM6.1 / AVM6.1 Food+ - Purgeur d'air sanitaire thermostatique à pression équilibrée | Français | IM-P180-02 | Télécharger le PDF |
| BTM7 / BTS7 / BTS7.1 Purgeur thermostatique - Inox | Français | IM-P180-05 | Télécharger le PDF |
| BT6-B Purgeur - Thermostatique - Pression équilibrée - Vapeur Propre | Français | IM-P180-31 | Télécharger le PDF |
| CSF16 / CSF16T - Filtre vapeur et filtre à air en acier inox | Français | IM-P180-42 | Télécharger le PDF |
| CSF16 / CSF16T - Comment remplacer l'élément filtrant et les joints | Français | IM-P180-45 | Télécharger le PDF |
| BTD52L - Purgeur thermodynamique | Français | IM-P181-03 | Télécharger le PDF |
| Robinets à soupape avec soufflet BSA6T et BSA64T | Français | IM-P184-03 | Télécharger le PDF |
| Spirax SafeblocTM Robinets jumelés à soupape à souffl et DBB3 | Français | IM-P184-09 | Télécharger le PDF |
| Robinets à soupape à soufflet BSA3BD - DN 200 à 400 | Français | IM-P184-19 | Télécharger le PDF |
| CSF16 - Filtre en acier inoxydable | Français | IM-P185-02 | Télécharger le PDF |
| SRV461 / SRV463 - Détendeur régulateur de pression | Français | IM-P186-02 | Télécharger le PDF |
| SRV2S - Détendeur | Français | IM-P186-03 | Télécharger le PDF |
| SRV66 - Détendeur - Clean Steam | Français | IM-P186-09 | Télécharger le PDF |
| TDC46M / TDS46M / UTDS46M - Purgeur thermodynamique | Français | IM-P187-05 | Télécharger le PDF |
| TVA - Débitmètre pour vapeur saturée et surchaufée | Français | IM-P192-02 | Télécharger le PDF |
| TVA Débitmètre pour le service de vapeur saturée et surchauffée | Français | IM-P192-11 | Télécharger le PDF |
| BRV71 / BRV73 - Détendeur | Français | IM-P210-04 | Télécharger le PDF |
| Montage et entretien Echangeur de chaleur à plaques | Français | IM-P221b07 | Télécharger le PDF |
| EVC / EVC Food+ Condenseur de vapeur de revaporisation | Français | IM-P222-01-FR | Télécharger le PDF |
| VEP et VES, VEP et VES Food+ Échangeurs de chaleur Turflow | Français | IM-P222-05f | Télécharger le PDF |
| TS_M Echangeur à plaques Alfa Laval pour vapeur | Français | IM-P227-07 | Télécharger le PDF |
| JAD / HAD Echangeurs tubulaires spiralés | Français | IM-P227b11 | Télécharger le PDF |
| SVL606 - Vanne de sûreté - à ressort - Inox | Français | IM-P315b04 | Télécharger le PDF |
| SV615 - Soupape de sûreté | Français | IM-P316-03 | Télécharger le PDF |
| SV60 / SV60H - Soupapes de sûreté | Français | IM-P317-01 | Télécharger le PDF |
| EL2600 - Transmetteur de pression | Français | IM-P322-03 | Télécharger le PDF |
| EL2270 / EL2271 - Transmetteur de température | Français | IM-P322-05 | Télécharger le PDF |
| VISCO / VISCOROL - Indicateurs de niveau magnétiques | Français | IM-P329-02 | Télécharger le PDF |
| Calculateurs de débit M850-W-x et M850-P-x | Français | IM-P333-26 | Télécharger le PDF |
| GILFLO-ILVA - Capteur | Français | IM-P337-04 | Télécharger le PDF |
| ILVA20 / MVT10 | Français | IM-P337-69 | Télécharger le PDF |
| SP500 - Positionneur électropneumatique intelligent | Français | IM-P343-35 | Télécharger le PDF |
| SP400 - Positionneur électropneumatique intelligent | Français | IM-P343-37 | Télécharger le PDF |
| Actionneur électrique AEL3 | Français | IM-P344-01 | Télécharger le PDF |
| TA10 - Régulateur de température pour traçage de vapeur | Français | IM-P350-02 | Télécharger le PDF |
| PN9000 - Servomoteur pneumatique pour vannes Spira-Trol K et L | Français | IM-P357-29 | Télécharger le PDF |
| QLM / QLD - Vanne de régulation à trois voies | Français | IM-P359-01 | Télécharger le PDF |
| QLM / QLD - Vanne de régulation à trois voies - DN125 à DN200 | Français | IM-P359-15 | Télécharger le PDF |
| SLM1 / SLM2 / SLI1 / SLI2 - Contacts de position | Français | IM-P369-02 | Télécharger le PDF |
| DM363 - Electrovanne 3/2 avec test manuel | Français | IM-P370b21 | Télécharger le PDF |
| BVEA - Servomoteurs élecrtriques pour vannes à boule | Français | IM-P371b18 | Télécharger le PDF |
| BVA300 - Servomoteur pneumatique rotatif | Français | IM-P372-24 | Télécharger le PDF |
| LSB3 / LSB7 - Boîtier commutateur pour servomoteur pneumatique BVA | Français | IM-P372-27 | Télécharger le PDF |
| PF5 / PF6 - Vanne pneumatique à siège incliné | Français | IM-P373-05 | Télécharger le PDF |
| DM - Vanne élecftromagnétique | Français | IM-P373-12 | Télécharger le PDF |
| D600 - Vanne électromagnétique - 2/2 - Pilotée - Laiton - Eau/Vapeur/Air | Français | IM-P373b14 | Télécharger le PDF |
| SA121 / SA122 / SA123 / SA128 / SA 1219 - Thermostat autonome | Français | IM-P381-01 | Télécharger le PDF |
| SA121 / SA122 / SA128 / SA1219 - Thermostats (réglage par cadran) | Français | IM-P382-01 | Télécharger le PDF |
| IN15 / IN25M / IN40M - Injecteur vapeur | Français | IM-P401-27 | Télécharger le PDF |
| DH - Tête de déaération | Français | IM-P401-30 | Télécharger le PDF |
| IT - Collecteur - barboteur | Français | IM-P401b28 | Télécharger le PDF |
| DCV3/B - Clapet anti-retour alimentation chaudière | Français | IM-P402-35 | Télécharger le PDF |
| BCV - Vanne de déconcentration | Français | IM-P403-103 | Télécharger le PDF |
| MS1 - Conductivimètre portable | Français | IM-P403-24 | Télécharger le PDF |
| CP10 - Sonde de conductivité | Français | IM-P403-26 | Télécharger le PDF |
| BCS1 - Set | Français | IM-P403-55 | Télécharger le PDF |
| SC20 - Refroidisseur d'échantillon | Français | IM-P403-66 | Télécharger le PDF |
| BCV1 / BCV20 - Vanne électromagnétique | Français | IM-P403-69 | Télécharger le PDF |
| SSC20 - Refroidisseur d'échantillon - Sanitaire | Français | IM-P403-83 | Télécharger le PDF |
| FV - Vase de revaporisation | Français | IM-P404-10 | Télécharger le PDF |
| BDV60 - Ballon-éclateur de purge | Français | IM-P405-31 | Télécharger le PDF |
| VHT - Condenseur-désaérateur | Français | IM-P405-44 | Télécharger le PDF |
| ABV21i and ABV40i - Vanne de désembouage pneumatique | Français | IM-P405-46 | Télécharger le PDF |
| KBV21i / KBV40i Vanne de purge de désembouage | Français | IM-P405-48 | Télécharger le PDF |
| DP27T / DP27TE - Détendeur-régulateur de température - Action autonome, pilotée | Français | IM-P470-03 | Télécharger le PDF |
| STD Désurchauffeur à buse de pulvérisation | Français | IM-P475-04 | Télécharger le PDF |
| VTD Désurchauffeur type Venturi | Français | IM-P475-05 | Télécharger le PDF |
| CSM-C - Générateur de vapeur propre - Compact | Français | IM-P486-05 | Télécharger le PDF |
| EasiHeat Notice d’installation et de maintenance | Français | IM-P565-09 | Télécharger le PDF |
| BDV1 / BDV2 - Robinet de purge | Français | IM-P600-02 | Télécharger le PDF |
| DCV8 - Clapet de non-retour à disque | Français | IM-P601-02 | Télécharger le PDF |
| SDCV3 / SDCV4 / SDCV7 / SDCV8 - Clapets à double battants | Français | IM-P601-03 | Télécharger le PDF |
| DCV41 - Clapet de retenue à disque | Français | IM-P601-19 | Télécharger le PDF |
| DCV10 / DCV10C - Clapet de retenue à disque avec guidage central | Français | IM-P601-33 | Télécharger le PDF |
| FTC32 - Purgeur à flotteur fermé - Acier (DN15-DN20) | Français | IM-P602-12 | Télécharger le PDF |
| FT54 / IFT54 / FT57 / IFT57 - Purgeurs à flotteur fermé - DIN | Français | IM-P603-03 | Télécharger le PDF |
| DA - Désurchauffeurs à orifice variable | Français | IM-P605-11 | Télécharger le PDF |
| APT14 - Purgeur-pompe à flotteur fermé | Français | IM-P612-04 | Télécharger le PDF |
| APT10-4.5 - Purgeur-pompe | Français | IM-P612-32 | Télécharger le PDF |
| HP45 - Purgeur bimétallique | Français | IM-P623-03 | Télécharger le PDF |
| USM21 - Purgeur thermostatique - Bimétal - Monobloc - Connexions pour connecteur PC | Français | IM-P625-03 | Télécharger le PDF |
| USM32 - Purgeur thermostatique - Bimétal - Monobloc - Connexions pour connecteur PC | Français | IM-P625-10 | Télécharger le PDF |
| CSG-HS - Générateur de vapeur propre | Français | IM-P663-02 | Télécharger le PDF |
| CSG-FB - Générateur de vapeur propre pour l'agroalimentaire | Français | IM-P664-02 | Télécharger le PDF |
| CSG-FBHP - Générateur de vapeur propre destiné à l'industrie agro-alimentaire | Français | IM-P664-03 | Télécharger le PDF |
| Unités purgeur-pompe APT10-PPU, APT14-PPU et APT14HC-PPU (boucle fermée) | Français | IM-P680-02 | Télécharger le PDF |
| MFP14-PPU - Ensemble monté pompe automatique | Français | IM-P681-02 | Télécharger le PDF |
| CRU 200 / 500 - Groupe de pompage de condensat - Electrique | Français | IM-P681-07 | Télécharger le PDF |
| LCR2250 -Régulateur de niveau | Français | IM-P693-01 | Télécharger le PDF |
| LCR2251 - Régulateur de niveau | Français | IM-P693-02 | Télécharger le PDF |
| LCS1350 - Régulateur de niveau | Français | IM-P693-03 | Télécharger le PDF |
| PA420 - Pré-amplificateur pour régulateur de niveau | Français | IM-P693-04 | Télécharger le PDF |
| LP11-4 - Sonde de niveau conductive | Français | IM-P693-05 | Télécharger le PDF |
| LCS3050 - Limiteur de niveau | Français | IM-P693-06 | Télécharger le PDF |
| LCS3051 - Limiteur de niveau | Français | IM-P693-07 | Télécharger le PDF |
| LP40 - Sonde de niveau autocontrôlante | Français | IM-P693-08 | Télécharger le PDF |
| LP41 - Sonde de niveau autocontrôlante | Français | IM-P693-10 | Télécharger le PDF |
| LCR2652 / BHD50 - Régulateur de niveau, unité de commande et d'affichage | Français | IM-P693-11 | Télécharger le PDF |
| BCR3250 / BHD50 - Régulateur de purge, unité de commande et d'affichage | Français | IM-P693-14 | Télécharger le PDF |
| BCR3150 - Régulateur de déconcentration | Français | IM-P693-39 | Télécharger le PDF |
| EP6 - Positionneur électropneumatique | Français | IM-P703-02 | Télécharger le PDF |
| EP6 - Notice de démarrage rapide | Français | IM-P703-05 | Télécharger le PDF |
| PP6 - Positionneur pneumatique | Français | IM-P704-02 | Télécharger le PDF |
| PP6 - Positionneur - Notice de démarrage rapide | Français | IM-P704-03 | Télécharger le PDF |
| IPC6 / IPC6 ATEX - Convertisseur électro-pneumatique | Français | IM-P705-02 | Télécharger le PDF |
| IPC6 ATEX / IECEx / UKEX - Schéma d'installation à sécurité intrinsèque | Français | IM-P705-03 | Télécharger le PDF |
| SP7-1 - Positionneur numérique | Français | IM-P706-02 | Télécharger le PDF |
| SP7-20 - Positonneur numérique | Français | IM-P706-03 | Télécharger le PDF |
| SP7-10 / SP7-11 / SP7-12 - Positionneur numérique - Guide de démarrage rapide | Français | IM-P706-05f | Télécharger le PDF |
| SP7-20 / SP7-21 / SP7-22 - Positionneur numérique | Français | IM-P706-06 | Télécharger le PDF |
| SP8-10 - Positionneur numérique | Français | IM-P707-01 | Télécharger le PDF |
| UFT14HC - Purgeurs à flotteur fermé en acier inoxydable sans entretien à connecteur universel | Français | IM-P712-03 | Télécharger le PDF |
| AEL7 - Actionneur électrique linéaire | Français | IM-P713-01 | Télécharger le PDF |
| AEL7T - Actionneur électrique linéaire - conformes à la norme EN 14597 | Français | IM-P713-04 | Télécharger le PDF |
| AEL7 - Actionneur électrique linéaire - Installation rapide | Français | IM-P713-05 | Télécharger le PDF |
| Actionneur électrique linéaire Séries AEL8 Notice de montage et d'entretien | Français | IM-P714-02 | Télécharger le PDF |
| AEL8 Actionneur électrique - Installation rapide | Français | IM-P714-05 | Télécharger le PDF |
| Débitmètre à effet vortex en ligne | Français | IM-P736-02 | Télécharger le PDF |
| VLM30-S / VML30-E - Debitmètre vortex | Français | IM-P736-03 | Télécharger le PDF |
| VLM30-S / VLM30-E - Débitmètre Vortex | Français | IM-P736-04 | Télécharger le PDF |
| Vannes de régulation Spira-trolTM Food+ | Français | IM-P742-02 | Télécharger le PDF |
| EL3600 - Transmetteur de pression | Français | IM-P786-01 | Télécharger le PDF |
| ULTRASORB XV | Français | IM-P790b02 | Télécharger le PDF |
| ULTRASORB MP - Humidificateur à vapeur - Panneau de dispersion | Français | IM-P790b05 | Télécharger le PDF |
| M21ECFi4 Food+ Robinet à tournant sphérique à passage réduit DN15 à DN100 à brides PN40 | Français | IM-P798-01 | Télécharger le PDF |
| SLM30-E - Débitmètre à tourbillon | Français | IM-P799-02 | Télécharger le PDF |
| FT14 - Purgeur à flotteur fermé / 1/2"(DN15) - 1"(DN25) | Français | IM-S002-13 | Télécharger le PDF |
| FT43 / FT44 / FT46 / FT47 - Purgeur à flotteur fermé | Français | IM-S002-30 | Télécharger le PDF |
| FT14 / FT14HC - Purgeur à flotteur fermé (1" HC, 1 1/2" et 2") | Français | IM-S002-54 | Télécharger le PDF |
| 200 - Purgeur à flotteur inversé en fonte | Français | IM-S003-08 | Télécharger le PDF |
| HM / HM34 - Purgeur à flotteur ouvert inversé | Français | IM-S003-11 | Télécharger le PDF |
| DRV / DRVG - Détendeur-régulateur à action directe | Français | IM-S012-04 | Télécharger le PDF |
| DEP - Régulateur-déverseur | Français | IM-S012-10 | Télécharger le PDF |
| SV451 - Soupape de sûreté - Inox - Connexions taraudées | Français | IM-S013-23 | Télécharger le PDF |
| Soupape de sûreté SV60 | Français | IM-S013-35 | Télécharger le PDF |
| BM / BX / KA / KB / KC / KX - Vanne de régulation de tempéraure autonome à deux voies | Français | IM-S021-01 | Télécharger le PDF |
| Vannes 2 voies Spira-trolTM séries K et L | Français | IM-S024-42 | Télécharger le PDF |
| D / E / SG253 / HILLS / SG13 - Voyant / Voyant-Clapet de retenue | Français | IM-S032-04 | Télécharger le PDF |
| AIRODYN - Purgeur pour air comprimé | Français | IM-S048-06 | Télécharger le PDF |
| SP7 / SP8 - Kit de montage | Français | IM-S051-02 | Télécharger le PDF |
| F1 / F12 / F13 / F14HP / F16 / F16L / F16HP - Filtre | Français | IM-S060-17 | Télécharger le PDF |
| F7 / F33 / F34 / F34HP / F36 / F36HP / F3616 / F37 / F3716 - Filtre | Français | IM-S060-18 | Télécharger le PDF |