Générateur de vapeur propre

Destiné à la stérilisation des produits de soin de santé

Aperçu

Le CSG-HS est un générateur de vapeur propre conçu pour garantir la qualité de la vapeur même en cas de variation de charge  afin de s’adapter à l’application.

Nos ingénieurs spécialisés ont mené un programme de recherche mondial afin de comprendre les besoins et les défis auxquels nos clients étaient confrontés dans le cadre de la génération de vapeur de haute qualité dans les hôpitaux et le secteur des soins de santé, notamment le problème bien connu  de rétention lors du process de stérilisation.

Cette recherche a constitué la base d’une refonte complète de notre offre de CSG et de la conception de CSG-HS, nous permettant ainsi d’offrir une solution de génération de vapeur propre qui assure des performances constantes, sans perte de fiabilité, même en cas de pic de la demande.

Le CSG-HS propose une gamme de caractéristiques novatrices et il est livré complet et prêt à installer, seule la mise en service étant nécessaire.

Caractéristiques du produit

  • Conçu pour aller au-delà des exigences de la norme EN 285
  • Des options pouvant être configurées afin de répondre aux besoins individuels
  • Facile à entretenir avec un minimum d’outils requis
  • Contrôle commande intelligent doté de la technologie SIMS conçue par Spirax Sarco

Illustration technique

CSG-HS : Générateur de vapeur propre pour la stérilisation des produits de soin de santé

Conçu pour garantir la qualité de la vapeur dans tous les changements de charge dynamique

Clean Steam Generator for Healthcare line drawing

CSG-HS pour votre process de stérilisation

Le CSG-HS est conçu afin d’assurer des performances et une fiabilité maximales : une alimentation vapeur sur laquelle vous pouvez compter sans interrompre vos process de stérilisation

Contrairement aux solutions de vapeur alternatives, le CSG-HS peut être logé à l’extérieur de votre process de stérilisation. Ainsi, lorsqu’une maintenance de routine s’avère nécessaire, vous pouvez vous en charger sans entrer dans l’environnement stérile : il y a donc moins de risque de contamination et moins d’interruption de vos process de stérilisation.

CSG Healthcare sterilisation floorplan

Gamme de produits


Taille :

CSG - HS - 020

capacité de production nominale 233 kg/h (513 lb/h)*

CSG - HS - 055

capacité de production nominale 620 kg/h (1 366 lb/h)*

CSG - HS - 125

capacité de production nominale 1 384 kg/h (3 051 lb/h)*

CSG - HS - 180

capacité de production nominale 2 016 kg/h (4 444 lb/h)*

(*) production de vapeur maximale aux conditions de fonctionnement de référence : vapeur primaire à 9 bar g (130,5 psi g), production à 4 bar g (58 psi g), eau d’alimentation à 20 °C (68 °F).

Conditions nominales

Côté primaire Pression nominale    13 bar g
(188 psi g)
 
Pour une conception sur mesure, veuillez contacter Spirax Sarco
Température nominale   195,1 °C
(383 °F)
Côté secondaire
Pression nominale
  8 bar g
(116 psi g)
Température nominale
  195,1 °C
(383 °F)
Pression de début d’ouverture de la soupape de sûreté   7 bar g
(101.5 psi g)
Eau d’alimentation
Pression nominale
  8 bar g
(116 psi g)
Température nominale
sans pompe 
110 °C
(230 °F)
avec pompe  100 °C
(212 °F)

Conditions de fonctionnement maximales


Sans pompe Avec pompe 
Température ambiante minimale : 0 °C
Conçu pour une installation à l’intérieur uniquement, à protéger contre le gel.
Production
Vapeur saturée propre, jusqu’à 6 bar g/165,0 °C
(Vapeur saturée propre, jusqu’à 97 psi g/206 °F)
Côté primaire 
Vapeur usine, jusqu’à 12 bar g/191,7 °C
(Vapeur usine, jusqu’à 174 psi g/345 °F)
Eau d’alimentation   P min. ≥ P vapeur propre + 0,5 bar g
(P min. ≥ P vapeur propre + 7,2 psi g)
Hauteur d’aspiration nette positive requise
(consulter IM)
 P max 8 bar g/T max 110 °C
(P max 116 psi g/T max 230 °F)
 P max 8 bar g/T max 80 °C
(P max 116 psi g/T max 176 °F)

Remarque : il est recommandé que l’eau d’alimentation soit déminéralisée ou de qualité osmose inverse afin de garantir des performances élevées.

Fiches Techniques

Document Langage Nombre référence Télécharger
Clean Steam Generation System for Healthcare English TI-P663-01 Télécharger le PDF
Générateur de vapeur propre pour le secteur de la santé CSG-HS Français TI-P663-01 Télécharger le PDF

Instructions de montage et entretien

Document

Clean Steam Generation System for Healthcare

Langage

English

Nombre référence

IM-P663-02

Télécharger

Télécharger le PDF

Nous contacter pour en savoir plus

Nous vous aiderons à trouver la bonne solution à votre problématique

00 212 (0)5 37 60 38 00

Contactez notre équipe locale Lun-Ven 9h - 17h

Nous envoyer un message

Nous reviendrons vers vous rapidement

Your closest Spirax Sarco is

Spirax Sarco

This region has not yet joined our new website. You will now continue to the existing site for Spirax Sarco

Continue