Gama de controladores GS-X
Presentación de la nueva generación de controladores PID de Spirax Sarco
La gama GS-X se acerca a sus objetivos de sostenibilidad con datos precisos y una conectividad digital perfecta. Tenga el control de sus operaciones de vapor con la capacidad de automatizar procesos e indicadores en tiempo real. Gestione el consumo de energía e identifique áreas de mejora con entradas de precisión del 0,1% y una estabilidad térmica excepcional.
Datos fiables y coherentes
Optimización en tiempo real
Automatizar procesos
Estabilidad térmica excepcional
Eficacia de las operaciones
Conexión sin fisuras a la infraestructura digital
La nueva generación de información digital
Características
Prever. Proteger. Controlar.
Una ethernet nativa de alta velocidad y seguridad OEM es ideal para aplicaciones IIoT. Garantizar un tiempo de inactividad mínimo durante el proceso de puesta en marcha. Fácil de configurar y de utilizar, la gama GS-X es altamente escalable, incluso para las operaciones más exigentes.
Catálogos
| Documento | Idioma | Número de referencia | Descargar |
|---|---|---|---|
| OEM Steam Solutions | English | GP-GCM-57 | Descargar PDF |
| Eficiencia, control y visualización de la sala de calderas | Español | GP-GMD-48-ES | Descargar PDF |
| Soluciones de recuperación de calor | Español | GP-GMD-49-ES | Descargar PDF |
| Condensate contamination detection | English | SB-F01-41 EN Issue 2 | Descargar PDF |
| Detección de contaminación del condensado | Español | SB-F01-41 ES Issue 1 | Descargar PDF |
| Check valves overview | English | SB-F04-02 | Descargar PDF |
| Isolation Valve Overview | English | SB-F05-03 | Descargar PDF |
| Optimización de los circuitos de vapor y condensado | Español | SB-F13-01-ES | Descargar PDF |
| Pressure reducing and surplussing valves for steam and industrial fluids | English | SB-GCH-29 | Descargar PDF |
| Steam heat exchange solutions | English | SB-GCH-31 | Descargar PDF |
| The corrugating industry Steam and condensate systems | English | SB-GCM-03 | Descargar PDF |
| The brewing industry steam and condensate systems | English | SB-GCM-08 | Descargar PDF |
| The dairy industry effective steam solutions | English | SB-GCM-10 | Descargar PDF |
| Steam System Services | English | SB-GCM-20 | Descargar PDF |
| Controls and Instrumentation - An Introduction | English | SB-GCM-25 | Descargar PDF |
| Food and Beverage Best Practice Guide To Managing Steam Quality | English | SB-GCM-31 | Descargar PDF |
| Food and Beverage - Sustainable Solutions For Your Steam System | English | SB-GCM-33 | Descargar PDF |
| Oil, Gas and Chemicals Overview | English | SB-GCM-34 | Descargar PDF |
| Pharmaceutical Overview - Providing total steam system solutions | English | SB-GCM-35 | Descargar PDF |
| Effective Solutions - Oil and Gas | English | SB-GCM-36 | Descargar PDF |
| OEM Food and Beverage Brochure | English | SB-GMD-16-EN-ISS | Descargar PDF |
| Steam Trapping Overview | English | SB-GST-33 | Descargar PDF |
| Conditioning of steam and air | English | SB-GST-40 | Descargar PDF |
| Pipeline Ancillaries Overview | English | SB-GST-41 | Descargar PDF |
| Solutions for effective steam trap management | English | SB-GST-47 | Descargar PDF |
| By-pass trap | English | SB-P126-01 | Descargar PDF |
| PC4000 and PC3000 Pipeline connectors | English | SB-P128-32 | Descargar PDF |
| Spirax Sarco AEL7 Series | English | SB-P173-03 | Descargar PDF |
| FTC62 and FTS62 High Pressure Float Trap | English | SB-P179-16 | Descargar PDF |
| M70i and M80i Sanitary ball valves for high purity applications | English | SB-P182-08 | Descargar PDF |
| BSA3HP Bellows Sealed High Pressure Stop Valve | English | SB-P184-16 | Descargar PDF |
| BSA3BD Bellow sealed isolation valve with balanced plug | English | SB-P184-20 | Descargar PDF |
| TVA Target Variable Area Flowmeter for Saturated Steam | English | SB-P192-05 | Descargar PDF |
| TFA Target Fixed Area Flowmeter for Saturated Steam | English | SB-P193-05 | Descargar PDF |
| RIM20 Insertion Rotor Flowmeter | English | SB-P198-06 | Descargar PDF |
| Turflow heat exchangers - high efficiency heat transfer solution | English | SB-P222-04 | Descargar PDF |
| EVC Exhaust Vapour Condenser | English | SB-P222-06 | Descargar PDF |
| Condensadores de venteo de revaporizado (EVC) | Español | SB-P222-06 | Descargar PDF |
| Camisas aislantes para sistemas de vapor | Español | SB-P225-06-ES | Descargar PDF |
| ELM Electromagnetic Flowmeter | English | SB-P309-03 | Descargar PDF |
| Level Controls - Magnetic Level Switches and Indicators | English | SB-P324-05 | Descargar PDF |
| TN2000 Series Pneumatic Piston Actuators for DN125 to DN200 SPIRA-TROL Series Control Valves | English | SB-P327-09 | Descargar PDF |
| M850 series flow computer | English | SB-P333-28 | Descargar PDF |
| Gilflo ILVA flowmeters for steam, liquids and gases | English | SB-P337-07 | Descargar PDF |
| VIM20 Flowmeter | English | SB-P339-08 | Descargar PDF |
| EP500 Advanced electro-pneumatic positioner | English | SB-P343-47 | Descargar PDF |
| EP500 standard electro-pneumatic positioner | English | SB-P343-48 | Descargar PDF |
| AEL6 Smart Electric Actuators Series | English | SB-P358-22 | Descargar PDF |
| Boiler feedtank systems | English | SB-P401-01 | Descargar PDF |
| Turbidity Monitoring System | English | SB-P403-100 | Descargar PDF |
| BBV Bottom Blowdown Valve | English | SB-P405-56 | Descargar PDF |
| B850 Boiler House Energy Monitor | English | SB-P408-02 | Descargar PDF |
| Desuperheating solutions | English | SB-P475-07 | Descargar PDF |
| Spirax FREME Flash Recovery Energy Management Equipment | English | SB-P477-02 | Descargar PDF |
| Spirax EasiHeat HTG Incorporating S.I.M.S technology | English | SB-P481-05 | Descargar PDF |
| Spirax EasiHeat DHW Incorporating S.I.M.S Technology | English | SB-P481-06 | Descargar PDF |
| Spirax EasiHeat DHW Incorporación de la tecnología SIMS | Español | SB-P481-06 | Descargar PDF |
| CSM-K High Capacity Clean Steam Generator | English | SB-P486-07 | Descargar PDF |
| m-CSG Clean Steam Generator | English | SB-P486-22 | Descargar PDF |
| Steam Jet Thermocompressor | English | SB-P493-03 | Descargar PDF |
| Auditoría de optimización del sistema de vapor | Español | SB-P626-04-ES | Descargar PDF |
| Electric Condensate Recovery Unit | English | SB-P681-10 | Descargar PDF |
| UFT14HC Universal Float and Thermostatic steam trap – High Capacity | English | SB-P712-06-EN-ISS2 | Descargar PDF |
| UFT14HC Purgador universal de boya - Alta capacidad | Español | SB-P712-06-ES-ISS1 | Descargar PDF |
| Direct steam injection humidifiers | English | SB-P795-05 | Descargar PDF |
| Safety valves overview | English | SB-S13-60 | Descargar PDF |
| Spira-trol General service control valves | English | SB-S24-45 | Descargar PDF |
| Spira-trol Válvulas de control para servicio general | Español | SB-S24-45 | Descargar PDF |
| Spiratec Steam trap monitoring | English | SB-S34-01 | Descargar PDF |
| SIMS Software Optimise and maintain steam system performance | English | SB-S61-01 | Descargar PDF |
| Condensate Recovery Solutions | English | SB-S71-02 | Descargar PDF |
Hoja Técnica
| Documento | Idioma | Número de referencia | Descargar |
|---|---|---|---|
| Fig 12 Bronze Strainers | English | TI-164-02 | Descargar PDF |
| Piping Installation Diagrams | English | TI-F01-37 | Descargar PDF |
| Estaciones de purga con conector universal | Español | TI-F01-37 | Descargar PDF |
| Diagramas de instalación de tuberías para estaciones compactas de captura de vapor | Español | TI-F01-37-ES | Descargar PDF |
| CE43 1" (DN25) to 4" (DN100) Carbon Steel Cage Design, Two-Port Control Valves | English | TI-F12-21 | Descargar PDF |
| 'C' Series Valve Spares | English | TI-F12-22 | Descargar PDF |
| 'C' Series Valve Options | English | TI-F12-23 | Descargar PDF |
| CE43 5" (DN125) to 8" (DN200) Carbon Steel Cage Design, Two-Port Control Valve | English | TI-F12-24 | Descargar PDF |
| UKAS Accredited Calibration Datasheet for Spirax Sarco Flowmeters | English | TI-F21-20 | Descargar PDF |
| SSG (Steam to Steam Generator) Compact Clean Steam Generators | English | TI-GCM-07 | Descargar PDF |
| LRV2B and LRV2S Gunmetal Pressure Reducing Valves | English | TI-P001-07 | Descargar PDF |
| Válvulas reductoras de presión en bronce LRV2B y LRV2S | Español | TI-P001-07 | Descargar PDF |
| LRV2 Pressure Reducing Valve Capacities | English | TI-P001-09 | Descargar PDF |
| Capacidades Válvula reductora de presión LRV2 - Capacidades | Español | TI-P001-09 | Descargar PDF |
| SDP143 Pilot Operated Pressure Surplussing Valve with Cast Steel Body | English | TI-P004-01 | Descargar PDF |
| Válvula limitadora de presión pilotada con cuerpo de acero fundido SDP143 | Español | TI-P004-01 | Descargar PDF |
| BPC32 and BPC32Y Carbon Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Traps | English | TI-P005-01 | Descargar PDF |
| BPC32 y BPC32Y Purgadores de vapor termostáticos de presión equilibrada en acero al carbono | Español | TI-P005-01 | Descargar PDF |
| BPS32 and BPS32Y Stainless Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Traps | English | TI-P005-03 | Descargar PDF |
| Purgadores termostáticos de presión equilibrada para vapor BPS32 y BPS32Y | Español | TI-P005-03 | Descargar PDF |
| IBPS32 Stainless Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap with Integral Spiratec Sensor | English | TI-P005-05 | Descargar PDF |
| Purgador termostático de presión equilibrada para vapor IBPS32 con sensor Spiratec | Español | TI-P005-05 | Descargar PDF |
| IBPC32 Carbon Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap with Integral Spiratec Sensor | English | TI-P005-06 | Descargar PDF |
| Purgadores termostáticos IBPC32 con sensor Spiratec | Español | TI-P005-06 | Descargar PDF |
| BPC32F and BPC32YF Carbon Steel Integrally Flanged Balanced Pressure Thermostatic Steam Traps | English | TI-P005-10 | Descargar PDF |
| Purgadores termostáticos de presión equilibrada para vapor BPC32F y BPC32YF con bridas integrales | Español | TI-P005-10 | Descargar PDF |
| DP143, DP143G and DP143H Pilot Operated Pressure Reducing Valves with Cast Steel Bodies | English | TI-P006-01 | Descargar PDF |
| DP143, DP143G, DP143H y DP143Y Pilotada Válvulas reductoras de presión con cuerpo de acero fundido | Español | TI-P006-01 | Descargar PDF |
| AV13 Air Vent for Steam Systems | English | TI-P010-02 | Descargar PDF |
| AV13 Eliminador de aire para sistemas de vapor | Español | TI-P010-02 | Descargar PDF |
| Sistema inalámbrico de control de funcionamiento de purgadores STAPS | Español | TI-P014-02 | Descargar PDF |
| Sistema inalámbrico de control de funcionamiento de purgadores STAPS para aplicaciones ATEX y IECEx | Español | TI-P014-04 | Descargar PDF |
| AE36 and AE36A Automatic Air Eliminators / Air Vents for Liquid Systems | English | TI-P017-02 | Descargar PDF |
| AE36 y AE36A Eliminadores de aire automáticos para sistemas de líquidos | Español | TI-P017-02 | Descargar PDF |
| AE30, AE30A, AE30B and AE30C Automatic Air Eliminators / Air and Gas Vents for Liquid Systems | English | TI-P017-07 | Descargar PDF |
| Eliminadores automáticos de aire y gases para sistemas de agua AE30, AE30A, AE30B y AE30C | Español | TI-P017-07 | Descargar PDF |
| AE50S Automatic Air and Gas Vent for Liquid Systems | English | TI-P017-10 | Descargar PDF |
| AE50S Eliminador automático de aire y gas para sistemas de líquidos | Español | TI-P017-10 | Descargar PDF |
| AE30LV Automatic Air Eliminator / Air and Gas Vent for Liquid Systems | English | TI-P017-16 | Descargar PDF |
| Eliminador de aire y gas para sistemas de agua AE30LV | Español | TI-P017-16 | Descargar PDF |
| No.8 Fixed Temperature Liquid Expansion Steam Trap | English | TI-P018-01 | Descargar PDF |
| No.8 Purgador de vapor de expansión líquida para vapor de temperatura fija | Español | TI-P018-01 | Descargar PDF |
| Filtros de bronce Fig 3 | Español | TI-P021-01 | Descargar PDF |
| Sight Check (combined sight glass and check valve) | English | TI-P022-01 | Descargar PDF |
| Mirilla de retención | Español | TI-P022-01 | Descargar PDF |
| Single Window and Double Window Sight Glasses | English | TI-P022-05 | Descargar PDF |
| Mirillas de simple y doble cristal | Español | TI-P022-05 | Descargar PDF |
| S1 SG Iron Separator | English | TI-P023-02 | Descargar PDF |
| S1 Separador en fundición nodular | Español | TI-P023-02 | Descargar PDF |
| S2 Cast Iron Separator (Screwed) | English | TI-P023-07 | Descargar PDF |
| Separador de hierro fundido S2 (Roscado) | Español | TI-P023-07 | Descargar PDF |
| S5 Carbon Steel Separator | English | TI-P023-11 | Descargar PDF |
| S5 en acero al carbono Separador | Español | TI-P023-11 | Descargar PDF |
| S6 Austenitic Stainless Steel Separator | English | TI-P023-12 | Descargar PDF |
| Separador acero inoxidable austenitico S6 | Español | TI-P023-12 | Descargar PDF |
| Separador de hierro fundido S3 (Bridas) | Español | TI-P023-24 | Descargar PDF |
| S12 SG Iron Separator (Screwed) | English | TI-P023-25 | Descargar PDF |
| S12 Separador de fundición nodular (roscado) | Español | TI-P023-25 | Descargar PDF |
| S13 SG Iron Separator (Flanged) | English | TI-P023-26 | Descargar PDF |
| Separador S13 Fundición Nodular (Bridas) | Español | TI-P023-26 | Descargar PDF |
| IJ-S2 and IJ-S12 Insulation Jackets for S2 and S12 Separators | English | TI-P023-33 | Descargar PDF |
| Camisas de aislamiento IJ-S2 y IJ-S12 para Separadores S2 y S12 | Español | TI-P023-33 | Descargar PDF |
| IJ-S3 and IJ-S13 Insulation Jackets for S3 and S13 Separators | English | TI-P023-39 | Descargar PDF |
| IJ-S3 y IJ-S13 Camisas aislantes para separadores S3 y S13 | Español | TI-P023-39 | Descargar PDF |
| IJ-S1 Insulation Jacket for S1 Separators | English | TI-P023-49 | Descargar PDF |
| Camisas de aislamiento IJ-S1 para Separadores S1 | Español | TI-P023-49 | Descargar PDF |
| CS10-1 Stainless Steel Clean Steam Separator | English | TI-P023-59 | Descargar PDF |
| Separador para vapor limpio en acero inoxidable CS10-1 | Español | TI-P023-59 | Descargar PDF |
| SM45 Bimetallic Steam Trap | English | TI-P025-01 | Descargar PDF |
| SM45 Purgador de vapor bimetálico | Español | TI-P025-01 | Descargar PDF |
| BSP Pressure Gauge with Syphon and Cock | English | TI-P027-01 | Descargar PDF |
| Manómetro con sifón y válvula | Español | TI-P027-01 | Descargar PDF |
| Manómetro BSP con sifón y válvula | Español | TI-P027-01-ES | Descargar PDF |
| NPT Pressure Gauge with Syphon and Cock | English | TI-P027-03 | Descargar PDF |
| Pressure Gauge with Integral Restrictor | English | TI-P027-04 | Descargar PDF |
| Sanitary Pressure Gauge | English | TI-P027-05 | Descargar PDF |
| LCV1 Bronze Lift Check Valve | English | TI-P029-01 | Descargar PDF |
| Válvula de retención de pistón LCV1 | Español | TI-P029-01 | Descargar PDF |
| CVS10 Sanitary Check Valve with Soft Seat | English | TI-P029-10 | Descargar PDF |
| CVS10 Válvula de retención sanitaria con asiento blando | Español | TI-P029-10-ES | Descargar PDF |
| LCV3, LCV4, LCV6 and LCV7 Lift Check Valves | English | TI-P029-16 | Descargar PDF |
| LCV3, LCV4, LCV6 y LCV7 Válvulas de retención de disco ascendente | Español | TI-P029-16-ES | Descargar PDF |
| CVS10 Sanitary Check Valve with Metal Seat | English | TI-P029-21 | Descargar PDF |
| CVS10 Válvula de retención sanitaria con asiento metálico | Español | TI-P029-21 | Descargar PDF |
| Temperature Control Ancillaries | English | TI-P033-01 | Descargar PDF |
| Accesorios para control de temperatura | Español | TI-P033-01 | Descargar PDF |
| BM, BMRA, BMF and BMFRA Self-acting Control Valves | English | TI-P036-01 | Descargar PDF |
| BM, BMRA, BMF y BMFRA Válvulas de control autoaccionadas | Español | TI-P036-01 | Descargar PDF |
| BX and BXRA Gunmetal Self-acting Control Valves | English | TI-P036-02 | Descargar PDF |
| BX y BXRA Válvulas de control autoaccionadas en bronce | Español | TI-P036-02 | Descargar PDF |
| Type 58 Temperature Control Valve Capacities and Typical Applications | English | TI-P041-01 | Descargar PDF |
| Control de temperatura, tipo 58 Capacidades | Español | TI-P041-01 | Descargar PDF |
| Control de temperatura Tipo 58 | Español | TI-P041-02 | Descargar PDF |
| SB and SBRA Gunmetal Self-acting Temperature Control Valves | English | TI-P044-01 | Descargar PDF |
| Válvulas de bronce SB y SBRA | Español | TI-P044-01 | Descargar PDF |
| BRV2S5 and BRV2B5 Gunmetal Pressure Reducing Valves | English | TI-P045-09 | Descargar PDF |
| BRV2S5 y BRV2B5 Válvulas reductoras de presión en bronce | Español | TI-P045-09 | Descargar PDF |
| BRV2, BRV2S5 and SRV2 Pressure Reducing Valve Capacities | English | TI-P045-13 | Descargar PDF |
| BRV2S and BRV2B SG Iron Pressure Reducing Valves | English | TI-P045-14 | Descargar PDF |
| Válvulas reductoras de presión en fundición nodular BRV2S y BRV2B | Español | TI-P045-14 | Descargar PDF |
| SA121, SA122, SA128 and SA1219 Self-acting Temperature Control Systems | English | TI-P046-01 | Descargar PDF |
| SA121, SA122, SA128 y SA1219 Sistemas de control de la temperatura autoaccionados | Español | TI-P046-01 | Descargar PDF |
| TW Three-port Self-acting Control Valve For Liquid Systems | English | TI-P047-01 | Descargar PDF |
| TW Válvula de control de tres vías autoaccionadas para sistemas de líquidos | Español | TI-P047-01 | Descargar PDF |
| Válvulas de control SA en bronce NS y NSRA | Español | TI-P049-01 | Descargar PDF |
| MR1, MRN1, MR2 and MR3 Spirax-Monnier Miniature Compressed Air Regulators | English | TI-P051-02 | Descargar PDF |
| Regulador para aire comprimido Spirax-Monnier MR | Español | TI-P051-02 | Descargar PDF |
| HV3 Stop Valve | English | TI-P060-01 | Descargar PDF |
| Válvula de interrupción HV3 | Español | TI-P060-01 | Descargar PDF |
| Fig 34 Carbon Steel Strainer - EN Material | English | TI-P064-01 | Descargar PDF |
| Fig 34 Filtro de acero al carbono - Material EN | Español | TI-P064-01 | Descargar PDF |
| Fig 34 Carbon Steel Strainer - ASTM Material | English | TI-P064-02 | Descargar PDF |
| Filtros de acero al carbono Fig 34 Material ASTM | Español | TI-P064-02 | Descargar PDF |
| IBV Series C Carbon Steel Inverted Bucket Vertical Steam Trap | English | TI-P067-10 | Descargar PDF |
| Purgador de vapor vertical de cubeta invertida en acero al carbono IBV Serie C | Español | TI-P067-10 | Descargar PDF |
| IBV Series C-LF2 Carbon Steel Inverted Bucket Vertical Steam Trap | English | TI-P067-13 | Descargar PDF |
| Purgador de cubeta invertida para vapor en acero al carbono IBV Serie C-LF2 | Español | TI-P067-13 | Descargar PDF |
| IBV Series Z Alloy Steel Inverted Bucket Vertical Steam Trap | English | TI-P067-15 | Descargar PDF |
| Purgador de cubeta invertida para vapor en acero aleado IBV Serie Z | Español | TI-P067-15 | Descargar PDF |
| Purgador termodinámico para vapor TD 3-3 | Español | TI-P068-04 | Descargar PDF |
| TD259 and TD259A Thermodynamic Steam Traps | English | TI-P068-06 | Descargar PDF |
| Purgadores de vapor termodinámicos TD259 y TD259A | Español | TI-P068-06 | Descargar PDF |
| TD42S2 Thermodynamic Steam Trap | English | TI-P068-07 | Descargar PDF |
| TD42S2 Purgador de vapor termodinámico | Español | TI-P068-07 | Descargar PDF |
| TD62LM y TD62M Purgadores de vapor termodinámicos con asientos reemplazables (roscado/soldadura SW) | Español | TI-P068-08 | Descargar PDF |
| TD32F Flanged Thermodynamic Steam Trap | English | TI-P068-17 | Descargar PDF |
| TD32F Purgador de vapor termodinámico con bridas | Español | TI-P068-17 | Descargar PDF |
| TD52M, TD52MLC, TD52MA and TD52MLCA Thermodynamic Steam Traps | English | TI-P068-18 | Descargar PDF |
| TD52M, TD52MLC, TD52MA y TD52MLCA Purgadores de vapor termodinámicos | Español | TI-P068-18 | Descargar PDF |
| TD62LM and TD62M Thermodynamic Steam Traps with Replaceable Seats EN Body (Flanged connections) | English | TI-P068-19 | Descargar PDF |
| Purgador termodinámico para vapor TD62LM y TD62M con asiento reemplazable Cuerpo EN (Bridas) | Español | TI-P068-19 | Descargar PDF |
| TD62LM & TD62M Thermodynamic Steam Traps with replaceable seats ASTM Body (Flanged connections) | English | TI-P068-20 | Descargar PDF |
| TD62LM y TD62M Purgadores de vapor termodinámicos con asientos reemplazables y cuerpo ASTM (conexiones embridadas) | Español | TI-P068-20 | Descargar PDF |
| TD42 Thermodynamic Steam Trap | English | TI-P068-22 | Descargar PDF |
| Purgador termodinámico para vapor TD42 | Español | TI-P068-22 | Descargar PDF |
| TD42S3 Thermodynamic Steam Trap for Low Ambient Temperature Service | English | TI-P068-23 | Descargar PDF |
| Purgador termodinámico para vapor TD42S3 para trabajar a bajas temperaturas ambientales | Español | TI-P068-23 | Descargar PDF |
| Serie HP70 Purgador de vapor bimetálico | Español | TI-P071-01-ES | Descargar PDF |
| HM34 Series Carbon Steel Inverted Bucket Steam Traps | English | TI-P072-01 | Descargar PDF |
| Serie HM34 Purgadores de vapor de cubeta invertida en acero al carbono | Español | TI-P072-01 | Descargar PDF |
| Gráfico de capacidades HM34 | Español | TI-P072-02 | Descargar PDF |
| Type 130 and HL10 'Safeguard High Limit Control' | English | TI-P073-03 | Descargar PDF |
| Protector de sobretemperatura Tipo 130 y HL10 | Español | TI-P073-03 | Descargar PDF |
| HL17 High Limit Cut-out | English | TI-P073-11 | Descargar PDF |
| Válvula de protección HL17 | Español | TI-P073-11 | Descargar PDF |
| SMC32 and SMC32Y Carbon Steel Bimetallic Steam Traps | English | TI-P076-10 | Descargar PDF |
| Purgadores bimetálicos para vapor en acero al carbono SMC32 y SMC32Y | Español | TI-P076-10 | Descargar PDF |
| ISMC32 Carbon Steel Bimetallic Steam Trap with Integral Spiratec Sensor | English | TI-P076-11 | Descargar PDF |
| Purgadores bimetálicos ISMC32 con sensor Spiratec | Español | TI-P076-11 | Descargar PDF |
| SMC32F and SMC32YF Carbon Steel Integrally Flanged Bimetallic Steam Traps | English | TI-P076-17 | Descargar PDF |
| Purgadores bimetálicos para vapor en acero al carbono SMC32F y SMC32YF | Español | TI-P076-17 | Descargar PDF |
| S and SF Series Cast Iron Inverted Bucket Steam Traps | English | TI-P077-01 | Descargar PDF |
| Purgadores de vapor de cubeta invertida en hierro fundido Series S y SF | Español | TI-P077-01 | Descargar PDF |
| Capacity Chart for S and SF Inverted Bucket Steam Traps | English | TI-P077-03 | Descargar PDF |
| SCA Series Steel Inverted Bucket Steam Traps | English | TI-P077-05 | Descargar PDF |
| Purgadores de vapor de cubeta invertida en acero Serie SCA | Español | TI-P077-05 | Descargar PDF |
| KX31 and KX33 Cast Iron Self-acting Control Valves | English | TI-P078-01 | Descargar PDF |
| KX31, KX33, KY31 y KY33 Válvulas de control autoaccionadas en hierro fundido | Español | TI-P078-01 | Descargar PDF |
| KA31, KA33, KB31 and KB33 Cast Iron Self-acting Control Valves | English | TI-P078-02 | Descargar PDF |
| KA31, KA33, KB31, KB33 y KC31 Válvulas de control de acción automática de hierro fundido | Español | TI-P078-02 | Descargar PDF |
| KY51 Bronze Self-acting Control Valves | English | TI-P078-03 | Descargar PDF |
| Válvulas de control SA en Bronce KX51 y KY51 | Español | TI-P078-03 | Descargar PDF |
| KB51 and KC51 Bronze Self-Acting Control Valves | English | TI-P078-04 | Descargar PDF |
| KA51, KB51 y KC51 Válvulas de control autoaccionadas en bronce | Español | TI-P078-04 | Descargar PDF |
| Válvulas de control SA en acero KX43 y KY43 | Español | TI-P078-05 | Descargar PDF |
| KA43, KB43 and KC43 Steel Self-acting Control Valves | English | TI-P078-06 | Descargar PDF |
| KA43, KB43 y KC43 Válvulas de control autoaccionadas en acero | Español | TI-P078-06 | Descargar PDF |
| KA61, KA63 and KC63 Stainless Steel Self-acting Control Valves | English | TI-P078-08 | Descargar PDF |
| Válvulas de control SA en acero inoxidable KA61, KA63 y KC63 | Español | TI-P078-08 | Descargar PDF |
| AVM6.1 and AVM6.1 Food+ Balanced Pressure Sanitary Thermostatic Air Vent | English | TI-P080-01 | Descargar PDF |
| Eliminador de aire termostático de presión equilibrada AVM6.1 | Español | TI-P080-01-ES | Descargar PDF |
| Fig 37 SG Iron Strainer | English | TI-P081-01 | Descargar PDF |
| Filtro en fundición nodular Fig. 37 | Español | TI-P081-01 | Descargar PDF |
| Fig 3716 SG Iron Strainer - DIN Material | English | TI-P081-03 | Descargar PDF |
| Filtro en fundición nodular Fig 3716 - Material DIN | Español | TI-P081-03 | Descargar PDF |
| FT12 Cast Iron Float/Orifice Trap for High Capacity | English | TI-P084-01 | Descargar PDF |
| Purgador de orificio/boya cerrada para vapor en hierro fundido FT12 | Español | TI-P084-01 | Descargar PDF |
| Spiratec ST14, ST16 and ST17 Sensor Chambers and sensors | English | TI-P086-17 | Descargar PDF |
| Spiratec ST14, ST16 y ST17 Cámaras de sensores y sensores | Español | TI-P086-17 | Descargar PDF |
| Spiratec R1 and R12 Remote Test Point | English | TI-P087-02 | Descargar PDF |
| Control a distancia Spiratec R1 y R12 | Español | TI-P087-02 | Descargar PDF |
| Spiratec Type 30 and Type 40 Trap Failure Indicators | English | TI-P087-04 | Descargar PDF |
| Indicador Spiratec Tipo 30 y Tipo 40 | Español | TI-P087-04 | Descargar PDF |
| Spiratec R16C Automatic Steam Trap Monitor | English | TI-P087-20 | Descargar PDF |
| Control automático de funcionamiento de los purgadores Spiratec R16C | Español | TI-P087-20 | Descargar PDF |
| R1C Steam Trap Failure Monitor | English | TI-P087-32 | Descargar PDF |
| R1C Monitor de fallos de purgador de vapor | Español | TI-P087-32 | Descargar PDF |
| UP100 Ultrasonic Trap Tester | English | TI-P087-35 | Descargar PDF |
| UP100 Detector Ultrasónico de Purgadores | Español | TI-P087-35 | Descargar PDF |
| M Series Condensate Recovery Unit | English | TI-P089-01 | Descargar PDF |
| Unidad de recuperación de condensado Serie M | Español | TI-P089-01 | Descargar PDF |
| Series III Condensate Recovery Unit with Galvanised Receiver | English | TI-P089-03 | Descargar PDF |
| Unidad de recuperación de condensado Serie III | Español | TI-P089-03 | Descargar PDF |
| Series III Condensate Recovery Unit with Copper Receiver | English | TI-P089-04 | Descargar PDF |
| Unidad de recuperación de condensado Serie III | Español | TI-P089-04 | Descargar PDF |
| Series III Condensate Recovery Unit Single Pump Sizing Chart | English | TI-P089-05 | Descargar PDF |
| Unidad de recuperación de condensado Serie III | Español | TI-P089-05 | Descargar PDF |
| Series III Cascade Condensate Recovery Unit | English | TI-P089-06 | Descargar PDF |
| Unidad de recuperación de condensado en 'Cascada' Serie III | Español | TI-P089-06 | Descargar PDF |
| Series III Condensate Recovery Unit with Galvanised Receiver, Single or Duplex Pumps | English | TI-P089-07 | Descargar PDF |
| Unidad de recuperación de condensado Serie III | Español | TI-P089-07 | Descargar PDF |
| SPS Series Stainless Steel Condensate Recovery Units | English | TI-P089-37 | Descargar PDF |
| SPM Stainless Steel Condensate Recovery Unit | English | TI-P089-38 | Descargar PDF |
| Unidades de recuperación de condensado en acero inoxidable Serie SPM | Español | TI-P089-38 | Descargar PDF |
| VBS21 y VBS21 Food+ Rompedor de vacío | Español | TI-P095-01-ES | Descargar PDF |
| Válvula reductora y limitadora de presión DPS17 | Español | TI-P100-14 | Descargar PDF |
| DP17T and DP17TE Pilot Operated Pressure/Temperature Control Valves with SG Iron Bodies | English | TI-P101-01 | Descargar PDF |
| 37D and 37DE Pilot Operated Temperature Control Valve with SG Iron Body | English | TI-P102-01 | Descargar PDF |
| DP163, DP163G and DP163Y Pilot Operated Pressure Reducing Valves with Stainless Steel Bodies | English | TI-P107-01 | Descargar PDF |
| DP163, DP163G y DP163Y Válvulas pilotadas reductora de presión con cuerpo de acero inoxidable | Español | TI-P107-01 | Descargar PDF |
| SIB30 and SIB30H Stainless Steel Sealed Inverted Bucket Steam Traps | English | TI-P110-01 | Descargar PDF |
| SIB30 y SIB30H Acero inoxidable Purgadores de vapor de cubeta invertida sellada | Español | TI-P110-01-ES | Descargar PDF |
| SIB45 Stainless Steel Sealed Inverted Bucket Steam Trap | English | TI-P110-02 | Descargar PDF |
| Purgadores de cubeta invertida SIB45 | Español | TI-P110-02 | Descargar PDF |
| UIB30 and UIB30H Sealed Inverted Bucket Steam Traps (for use with Pipeline Connectors) | English | TI-P113-01 | Descargar PDF |
| Purgadores de cubeta invertida compactos para vapor UIB30 y UIB 30H con conector universal | Español | TI-P113-01 | Descargar PDF |
| UIB45 Sealed Inverted Bucket Steam Trap (for use with Pipeline Connectors) | English | TI-P113-03 | Descargar PDF |
| Purgadores de cubeta invertida UIB45 | Español | TI-P113-03 | Descargar PDF |
| Colectores MSC - ASTM para distribución de vapor y recogida de condensados | Español | TI-P117-02 | Descargar PDF |
| IJ-MSC and IJ-MSC-H Insulating Jackets for MSC Manifolds | English | TI-P117-10 | Descargar PDF |
| IJ-MSC e IJ-MSC-H Cubiertas aislantes para colectores MSC | Español | TI-P117-10 | Descargar PDF |
| Payback Calculator for IJ-MSC04, IJ-MSC08, IJ-MSC12, IJ-MSC04-H, IJ-MSC08-H and IJ-MSC12-H | English | TI-P117-11 | Descargar PDF |
| Cálculo amortización aislamiento para IJ-MSC04, IJ-MSC08, IJ-MSC12, IJ-MSC04-H, IJ-MSC08-H y IJ-MSC12-H | Español | TI-P117-11 | Descargar PDF |
| MSC-125 and MSC-160 Manifolds for Steam Distribution and Condensate Collection. | English | TI-P117-40 | Descargar PDF |
| Manifolds tipo MSC-125 y MSC-160 para distribución de vapor y recogida de condensado | Español | TI-P117-40 | Descargar PDF |
| PV4 and PV6 Piston Valves | English | TI-P118-06 | Descargar PDF |
| Válvulas de pistón PV4 y PV6 | Español | TI-P118-06 | Descargar PDF |
| IJ and IJ-H Insulation Jackets for Flanges | English | TI-P119-01 | Descargar PDF |
| IJ e IJ-H Camisas aislantes para bridas | Español | TI-P119-01 | Descargar PDF |
| Mating Flanges | English | TI-P119-07 | Descargar PDF |
| SBP30 Sealed Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap | English | TI-P120-01 | Descargar PDF |
| SBP30 Purgador de vapor termostático sellado de presión equilibrada en acero inoxidable | Español | TI-P120-01 | Descargar PDF |
| BPT13 Brass Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap | English | TI-P122-01 | Descargar PDF |
| BPT13 Purgador de vapor termostático de presión equilibrada en latón | Español | TI-P122-01 | Descargar PDF |
| AV45 Air Vent for Steam Systems | English | TI-P123-03 | Descargar PDF |
| Eliminador de aire para sistemas de vapor AV45 | Español | TI-P123-03 | Descargar PDF |
| AVC32 Carbon Steel Air Vent for Steam Systems | English | TI-P123-15 | Descargar PDF |
| AVC32 Acero al carbono Eliminador de aire para sistemas de vapor | Español | TI-P123-15 | Descargar PDF |
| AVS32 Stainless Steel Air Vent for Steam Systems | English | TI-P123-16 | Descargar PDF |
| AVS32 Eliminador de aire de acero inoxidable para sistemas de vapor | Español | TI-P123-16 | Descargar PDF |
| AVM7 and AVM7 Food+ Balanced Pressure Thermostatic Air Vent | English | TI-P123-22 | Descargar PDF |
| Eliminador de aire termostático de presión equilibrada AVM7 | Español | TI-P123-22 | Descargar PDF |
| BPM21L Carbon Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap | English | TI-P124-08 | Descargar PDF |
| TSS21 Stainless Steel Sealed Thermostatic Steam Tracer Trap | English | TI-P125-02 | Descargar PDF |
| Purgador termostático compacto para traceado en acero inoxidable TSS 21 | Español | TI-P125-02 | Descargar PDF |
| MST21 Stainless Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap | English | TI-P125-08 | Descargar PDF |
| MST21 Purgador de vapor termostático de presión equilibrada en acero inoxidable | Español | TI-P125-08 | Descargar PDF |
| BPT13T and BPT13TGX Thermostatic Steam Traps | English | TI-P126-03 | Descargar PDF |
| Purgadores termostáticos BPT13T y BPT13TGX | Español | TI-P126-03 | Descargar PDF |
| BPW32 Balanced Pressure Wafer Steam Trap | English | TI-P126-06 | Descargar PDF |
| Purgador termostático para instalar entre bridas BPW32 | Español | TI-P126-06 | Descargar PDF |
| UBP32 Sealed Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap for use with Pipeline Connectors | English | TI-P127-01 | Descargar PDF |
| UBP32 Purgador de vapor termostático sellado de presión equilibrada para usar con conectores universales | Español | TI-P127-01 | Descargar PDF |
| PC10HP Pipeline Connector | English | TI-P128-10 | Descargar PDF |
| PC10HP Conector Universal | Español | TI-P128-10 | Descargar PDF |
| PC20 Pipeline Connector with Integral Strainer | English | TI-P128-15 | Descargar PDF |
| Conectores PC20 con filtro tipo 'Y' | Español | TI-P128-15 | Descargar PDF |
| IPC20 and IPC21 Pipeline Connectors with Integral Spiratec Sensors | English | TI-P128-17 | Descargar PDF |
| Conectores IPC20 e IPC21 con sensor Spiratec | Español | TI-P128-17 | Descargar PDF |
| STS17.2 Stainless Steel Compact Pipeline Connector Steam Trapping Station | English | TI-P128-22 | Descargar PDF |
| STS17.2 Estación de purga compacta con conector universal de tuberías en acero inoxidable Spirax Sarco | Español | TI-P128-22 | Descargar PDF |
| IJ-STS17.2 and IJ-STS17.2D Insulation Jackets for the STS17.2 Steam Trapping Station | English | TI-P128-27 | Descargar PDF |
| Camisas de aislamiento IJ-STS17.2 y IJ-STS17.2D para estaciones de purga STS17.2 | Español | TI-P128-27 | Descargar PDF |
| PC4001, PC4000 and PC40 Pipeline Connectors | English | TI-P128-33 | Descargar PDF |
| Conectores PC4000 y PC4001 | Español | TI-P128-33 | Descargar PDF |
| PC3001, PC3000 and PC30 Pipeline Connectors | English | TI-P128-34 | Descargar PDF |
| Conectores PC3000 y PC3001 | Español | TI-P128-34 | Descargar PDF |
| SG253 Sight Glass | English | TI-P130-01 | Descargar PDF |
| Mirilla SG253 | Español | TI-P130-01 | Descargar PDF |
| SG13 Mirilla de latón | Español | TI-P130-11 | Descargar PDF |
| SGC40 and SGS40 Sight Glasses | English | TI-P130-28 | Descargar PDF |
| SGC40 y SGS40 Mirillas | Español | TI-P130-28 | Descargar PDF |
| A3S and A3SS Bellows Sealed Stop Valves | English | TI-P132-09 | Descargar PDF |
| A3S y A3SS Válvula de interrupción con fuelle | Español | TI-P132-09 | Descargar PDF |
| M20S and M20H Ball Valves DN25 to DN150 ANSI Class 150, ANSI Class 300 and PN40 | English | TI-P133-02 | Descargar PDF |
| Válvulas de esfera DN25 a DN150 M20S y M20H ANSI Clase 150, ANSI Clase 300 y PN40 | Español | TI-P133-02 | Descargar PDF |
| M10S Ball Valve DN¼" to DN2½" | English | TI-P133-06 | Descargar PDF |
| Valvula de Esfera M10S de ¼" a 2½" | Español | TI-P133-06 | Descargar PDF |
| M10F Ball Valve DN1/4" to DN2 1/2" | English | TI-P133-07 | Descargar PDF |
| Válvula de esfera M10F DN¼" a DN2½" | Español | TI-P133-07 | Descargar PDF |
| M10V Ball Valve DN¼" to 2½" | English | TI-P133-08 | Descargar PDF |
| M40 ISO Reduced Bore Ball Valve DN25 to DN150 ANSI 150 and ANSI 300 | English | TI-P133-09 | Descargar PDF |
| Válvula de esfera de paso reducido M40 ISO DN25 a DN150 ANSI 150 y ANSI 300 | Español | TI-P133-09 | Descargar PDF |
| M40SiJ ISO and M40ViJ ISO Jacketed Reduced Bore Ball Valves DN40 to DN100 ASME 150 | English | TI-P133-100 | Descargar PDF |
| Válvulas esféricas encamisadas de paso reducido M40SiJ ISO y M40ViJ ISO | Español | TI-P133-100 | Descargar PDF |
| M45i Reduced bore ball valve DN25 yo DN150 flanged ASME 150 and ASME 300 | English | TI-P133-102 | Descargar PDF |
| Válvula esférica de paso reducido M45i ISO | Español | TI-P133-102 | Descargar PDF |
| M10F ISO Ball Valve DN1/4" to DN2 1/2" | English | TI-P133-11 | Descargar PDF |
| Válvula de esfera M10F ISO DN¼" a DN2½" | Español | TI-P133-11 | Descargar PDF |
| M31S ISO Full Bore Ball Valve DN50 to DN200 DIN PN16 (F1 and F4) | English | TI-P133-28 | Descargar PDF |
| Válvula de esfera de paso total M31S ISO DN50 a DN200 DIN PN16 (F1 y F4) | Español | TI-P133-28 | Descargar PDF |
| M31V ISO Full Bore Ball Valve DN50 to DN200 DIN PN16 (F1 and F4) | English | TI-P133-31 | Descargar PDF |
| Válvula de esfera de paso total M31V ISO DN50 a DN200 DIN PN16 (F1 y F4) | Español | TI-P133-31 | Descargar PDF |
| M15 ISO Ball Valve DN1/4" to DN2 1/2" | English | TI-P133-34 | Descargar PDF |
| Válvula de esfera M15 ISO DN¼" a DN2½" | Español | TI-P133-34 | Descargar PDF |
| M40S ISO Automation Ball Valve DN25 to DN150 | English | TI-P133-40 | Descargar PDF |
| Válvula de esfera M40S ISO Automation DN25 a DN150 | Español | TI-P133-40 | Descargar PDF |
| M40F ISO Ball Valve - Firesafe DN25 to DN150 ANSI Class 150 and ANSI Class 300 | English | TI-P133-43 | Descargar PDF |
| Válvula de esfera Firesafe M40F ISO Firesafe DN25 a DN150 ANSI Clase 150 y ANSI Clase 300 | Español | TI-P133-43 | Descargar PDF |
| M10HP Ball Valve DN1/4" to DN2" | English | TI-P133-45 | Descargar PDF |
| Válvula de esfera M10HP DN¼" a DN2" | Español | TI-P133-45 | Descargar PDF |
| M15 ISO Ball Valve for Control of Fluids - Sizing Sheet | English | TI-P133-46 | Descargar PDF |
| Dimensionado de las válvulas de esfera M15 ISO para el control de fluidos | Español | TI-P133-46 | Descargar PDF |
| M45 ISO Ball Valve for Control of Fluids - Sizing Sheet | English | TI-P133-47 | Descargar PDF |
| Dimensionado de las válvulas de esfera M45 ISO para el control de fluidos | Español | TI-P133-47 | Descargar PDF |
| M45 ISO Ball Valve DN25 to DN150 | English | TI-P133-48 | Descargar PDF |
| Válvula de esfera M45 ISO DN25 a DN150 | Español | TI-P133-48 | Descargar PDF |
| M10P Ball Valve DN1/4" to DN2 1/2" | English | TI-P133-51 | Descargar PDF |
| Válvula de esfera M10P DN¼" a DN2½" | Español | TI-P133-51 | Descargar PDF |
| M10Si ISO Ball Valve DN¼" to DN2½ | English | TI-P133-58 | Descargar PDF |
| Valvula Esfera M10Si ISO de ¼" a 2½" | Español | TI-P133-58 | Descargar PDF |
| M10Si ISO Automation Ball Valve DN¼" to DN2½ | English | TI-P133-59 | Descargar PDF |
| Válvula de esfera M10Si ISO Automation DN¼" a DN2½" | Español | TI-P133-59 | Descargar PDF |
| M10Vi ISO Ball Valve DN¼" to DN2½ | English | TI-P133-60 | Descargar PDF |
| Válvula de esfera M10Vi ISO DN¼" a DN2½" | Español | TI-P133-60 | Descargar PDF |
| M33V ISO Full Bore Ball Valve API 6D DN50 to DN200 ASME (ANSI) 150 and 300 | English | TI-P133-62 | Descargar PDF |
| M33V ISO Válvula esférica de paso total API 6D DN50 a DN200 ASME (ANSI) 150 y 300 | Español | TI-P133-62 | Descargar PDF |
| M33S ISO Full Bore Ball Valve API 6D DN50 to DN200 Flanged ASME 150 and ASME 300 | English | TI-P133-63 | Descargar PDF |
| M33S ISO Válvula esférica de paso total API 6D Curva de saturación del vapor DN50 a DN200 ANSI 150 y ANSI 300 | Español | TI-P133-63 | Descargar PDF |
| M33F ISO Full Bore Ball Valve API 6D Firesafe API 607 DN50 to DN200 ANSI 150 and ANSI 300 | English | TI-P133-64 | Descargar PDF |
| Válvula esférica M33F ISO paso total API 6D a prueba de fuego API 607 DN50 a DN200 ANSI 150 y ANSI 300 | Español | TI-P133-64 | Descargar PDF |
| M10HTi ISO Tobacco Ball Valve DN¼" to DN2½ | English | TI-P133-67 | Descargar PDF |
| Válvula esférica M10HTi ISO Tabaco DN¼" a DN2½" | Español | TI-P133-67 | Descargar PDF |
| M10Ti ISO Ball Valve DN¼" to DN2½" | English | TI-P133-68 | Descargar PDF |
| Válvula esférica M10Ti ISO DN¼" a DN2½" | Español | TI-P133-68 | Descargar PDF |
| M10Pi ISO Ball Valve DN¼" to DN2½ | English | TI-P133-69 | Descargar PDF |
| Válvula esférica M10Pi ISO DN¼" a DN2½" | Español | TI-P133-69 | Descargar PDF |
| M10Hi ISO Ball Valve DN¼" to DN2½ | English | TI-P133-70 | Descargar PDF |
| Válvula esférica M10Hi ISO DN¼" a DN2½" | Español | TI-P133-70 | Descargar PDF |
| M10HPi ISO Ball Valve DN¼" to DN2 | English | TI-P133-71 | Descargar PDF |
| Válvula esférica M10HPi ISO DN¼" a DN2" | Español | TI-P133-71 | Descargar PDF |
| M21Si ISO and M21Vi ISO Reduced Bore Ball Valves DN15 to DN150 Flanged PN40 | English | TI-P133-77 | Descargar PDF |
| Válvulas esféricas M21Si ISO y M21Vi ISO DN15 a DN150 | Español | TI-P133-77 | Descargar PDF |
| M40Si ISO and M40Vi ISO Reduced Bore Ball Valves DN25 to DN200 ASME 150 and ASME 300 | English | TI-P133-78 | Descargar PDF |
| Válvulas esféricas de paso reducido M40Si ISO y M40Vi ISO DN25 a DN200 ASME 150 y ASME 300 | Español | TI-P133-78 | Descargar PDF |
| M21Fi ISO Ball Valve DN15 to DN150 | English | TI-P133-81 | Descargar PDF |
| Válvula esférica M21Fi ISO DN15 a DN150 | Español | TI-P133-81 | Descargar PDF |
| M40Fi ISO Reduced Bore Ball Valves DN25 to DN150 ASME (ANSI) 150 and 300 | English | TI-P133-82 | Descargar PDF |
| M21Hi ISO Reduced Bore Ball Valve DN15 to DN150 Flanged PN40 | English | TI-P133-85 | Descargar PDF |
| Válvula esférica de paso reducido M21Hi ISO DN15 a DN150 bridas PN40 | Español | TI-P133-85 | Descargar PDF |
| M21HTi ISO (Tobacco) Reduced Bore Ball Valve DN15 to DN150 Flanged PN40 | English | TI-P133-86 | Descargar PDF |
| Válvula esférica de paso reducido M21HTi ISO (Tabaco) DN15 a DN150 bridas PN40 | Español | TI-P133-86 | Descargar PDF |
| M40Hi ISO Reduced Bore Ball Valve DN25 to DN150 Flanged ASME 150 and ASME 300 | English | TI-P133-87 | Descargar PDF |
| Válvula esférica de paso reducido M40Hi ISO DN25 a DN150 bridas ASME 150 y ASME 300 | Español | TI-P133-87 | Descargar PDF |
| M40HTi ISO (Tobacco) Reduced Bore Ball Valve DN25 to DN150 Flanged ASME 150 and ASME 300 | English | TI-P133-88 | Descargar PDF |
| Válvula esférica de paso reducido M40HTi ISO (Tabaco) DN25 a DN150 bridas ASME 150 y ASME 300 | Español | TI-P133-88 | Descargar PDF |
| M33HT ISO Ball Valve for the Tobacco Industry DN50 to DN200 ASME 150 and ASME 300 | English | TI-P133-91 | Descargar PDF |
| Válvula de esfera de paso total M33HT ISO para industria del tabaco DN50 a DN200 ASME 150 y ASME 300 | Español | TI-P133-91 | Descargar PDF |
| M33T ISO Full Bore Ball Valve for the Tobacco Industry DN50 to DN200 ASME 150 and ASME 300 | English | TI-P133-92 | Descargar PDF |
| Válvula de esfera de paso total M33T ISO para industria del tabaco DN50 a DN200 ASME 150 y ASME 300 | Español | TI-P133-92 | Descargar PDF |
| M33H ISO Full Bore Ball Valve DN50 to DN200 ASME 150 and ASME 300 | English | TI-P133-93 | Descargar PDF |
| M33H ISO Válvula de esfera de paso total DN50 a DN200 ASME 150 y ASME 300 | Español | TI-P133-93 | Descargar PDF |
| M21Ti ISO Reduced Bore Ball Valve for the Tobacco Industry DN15 to DN150 Flanged PN40 | English | TI-P133-94 | Descargar PDF |
| Válvula esférica de paso reducido M21Ti ISO para la industria del Tabaco DN15 a DN150 bridas PN40 | Español | TI-P133-94 | Descargar PDF |
| M40Ti ISO Reduced Bore Ball Valve for the Tobacco Industry DN25 to DN150 Flanged ASME 150 and ASME 300 | English | TI-P133-95 | Descargar PDF |
| Válvulas esféricas de paso reducido M40Ti ISO para la industria del Tabaco DN25 a DN200 ASME 150 y ASME 300 | Español | TI-P133-95 | Descargar PDF |
| M140Fa Ball Valve DN¼" to DN2½" | English | TI-P133-98 | Descargar PDF |
| Válvula esférica M140Fa Firesafe DN¼" a DN2½" Clase 800 | Español | TI-P133-98 | Descargar PDF |
| M21SiJ ISO and M21ViJ ISO Jacketed Reduced Bore Ball Valves DN40 to DN100 Flanged PN40 | English | TI-P133-99 | Descargar PDF |
| Válvulas esféricas encamisadas de paso reducido M21SiJ ISO y M21ViJ ISO DN40 a DN100 bridas PN40 | Español | TI-P133-99 | Descargar PDF |
| Válvulas de clapeta WCV1, WCV2, WCV2727 y WCV3 | Español | TI-P134-03 | Descargar PDF |
| DCV4 Disc Check Valve | English | TI-P134-04 | Descargar PDF |
| DCV4 Válvula de retención de disco | Español | TI-P134-04 | Descargar PDF |
| DCV1 Disc Check Valve | English | TI-P134-05 | Descargar PDF |
| DCV1 Válvula de retención de disco | Español | TI-P134-05 | Descargar PDF |
| DCV6 Disc Check Valve | English | TI-P134-26 | Descargar PDF |
| DCV6 Válvula de retención de disco | Español | TI-P134-26 | Descargar PDF |
| DCV3, DCV3LT and DCV3 Food+ Disc Check Valves | English | TI-P134-50 | Descargar PDF |
| Valvula de retención DCV3, DCV3LT y DCV3 Food+ | Español | TI-P134-50 | Descargar PDF |
| PPC & PPF Pressure Powered Pumps | English | TI-P135-02 | Descargar PDF |
| PPC & PPF Pressure Powered Pumps | English | TI-P135-03 | Descargar PDF |
| PPEC Low Profile Pressure Powered Pump - "The Eliminator" | English | TI-P135-04 | Descargar PDF |
| PTF4 Pivotrol Pump (patented) CE version Dual Mechanism - Pressure Powered Pump | English | TI-P135-13 | Descargar PDF |
| Bomba Pivotrol® PTF4 (patentada) Bomba automática - Doble Mecanismo | Español | TI-P135-13 | Descargar PDF |
| MFP14, MFP14S and MFP14SS Automatic Pumps | English | TI-P136-02 | Descargar PDF |
| MFP14, MFP14S y MFP14SS Bombas automáticas | Español | TI-P136-02 | Descargar PDF |
| IJ-MFP Insulation Jackets for MFP Automatic Pumps | English | TI-P136-07 | Descargar PDF |
| IJ-MFP Camisa aislante para bombas automáticas MFP | Español | TI-P136-07 | Descargar PDF |
| EPM1 and EPM2 Electronic Pump Monitors | English | TI-P136-24 | Descargar PDF |
| EPM1 y EPM2 Monitores electrónicos de bombeo | Español | TI-P136-24 | Descargar PDF |
| BSAT and BSA Bellows Sealed Stop Valves | English | TI-P137-18 | Descargar PDF |
| BSAT y BSA Válvulas de interrupción selladas con fuelle | Español | TI-P137-18-ES | Descargar PDF |
| IJ-S5, IJ-S6, IJ-S5-H and IJ-S6-H Insulation Jackets for S5 and S6 Separators | English | TI-P138-01 | Descargar PDF |
| Camisas de aislamiento IJ-S5, IJ-S6, IJ-S5-H y IJ-S6-H para Separadores Tipo S5 y S6 | Español | TI-P138-01 | Descargar PDF |
| S7 Carbon Steel Separator DN65 to DN350 | English | TI-P138-03 | Descargar PDF |
| Separadores S7 DN65 a DN150, acero | Español | TI-P138-03 | Descargar PDF |
| S8 Stainless Steel Separator DN65 to DN350 | English | TI-P138-10 | Descargar PDF |
| Separador de acero inoxidable S8 DN65 a DN350 | Español | TI-P138-10 | Descargar PDF |
| FT47 SG Iron Ball Float Steam Traps (DN15 to DN50) | English | TI-P142-01 | Descargar PDF |
| FT47 Fundición nodular Purgadores de vapor de boya esférica (DN15 a DN50) | Español | TI-P142-01 | Descargar PDF |
| FT46 Stainless Steel Ball Float Steam Traps DN15 to DN50 (½" to 2") | English | TI-P143-01 | Descargar PDF |
| Purgador de boya cerrada para vapor en acero inoxidable FT46 (DN15 a DN50) | Español | TI-P143-01 | Descargar PDF |
| FTS14 Austenitic Stainless Steel Ball Float Steam Trap | English | TI-P145-01 | Descargar PDF |
| Purgador de boya cerrada FTS14 | Español | TI-P145-01 | Descargar PDF |
| FTGS14 Ball Float Steam Trap (Screwed) | English | TI-P145-11 | Descargar PDF |
| Purgador de boya cerrada FTGS14 (roscado) | Español | TI-P145-11 | Descargar PDF |
| FTGS14 Ball Float Steam Trap (Flanged) | English | TI-P145-18 | Descargar PDF |
| Purgador de boya cerrada para vapor FTGS14 (Bridas) | Español | TI-P145-18 | Descargar PDF |
| FTGS14HC Ball Float Steam Trap (1" Screwed) | English | TI-P145-19 | Descargar PDF |
| Purgador de boya cerrada para vapor FTGS14 HC (1" roscado) | Español | TI-P145-19 | Descargar PDF |
| UFT32 Sealed Stainless Steel Ball Float Steam Trap (for use with Pipeline Connectors) | English | TI-P146-05 | Descargar PDF |
| UFT32 Purgador de vapor de boya cerrada de acero inoxidable (para el uso con conectores de tuberías) | Español | TI-P146-05-ES | Descargar PDF |
| CA44 and CA44S Carbon Steel Air and Gas Traps Flanged DN15 to DN25 | English | TI-P148-02 | Descargar PDF |
| CA44 y CA44S Purgadores de aire y gas con bridas en acero al carbono DN15 a DN25 | Español | TI-P148-02 | Descargar PDF |
| CA46 and CA46S Austenitic Stainless Steel Air and Gas Traps Flanged DN15 (½") to DN25 (1") | English | TI-P148-04 | Descargar PDF |
| CA46 y CA46S Purgadores de aire y gas en acero inoxidable austenítico con bridas DN15 a DN25 | Español | TI-P148-04 | Descargar PDF |
| CA46S Austenitic Stainless Steel Air and Gas Trap DN40 and DN50 | English | TI-P148-07 | Descargar PDF |
| Eliminador CA46S DN40 y DN50 | Español | TI-P148-07 | Descargar PDF |
| CA14 SG Iron Air and Gas Trap 1/2" and 3/4" (Screwed) | English | TI-P148-12 | Descargar PDF |
| CA14 Eliminador en redes de aire y gas ½" y ¾" (Roscado) | Español | TI-P148-12 | Descargar PDF |
| CA10S Air and Gas Trap | English | TI-P148-15 | Descargar PDF |
| Eliminador en redes de gas CA10S | Español | TI-P148-15 | Descargar PDF |
| Capacity Chart for the CA14S, CA44 and CA46 Air and Gas Traps | English | TI-P148-18 | Descargar PDF |
| Grafico de capacidades para CA14S, CA44 y CA46 | Español | TI-P148-18 | Descargar PDF |
| CA44S Carbon Steel Air and Gas Trap 1" Screwed | English | TI-P148-23 | Descargar PDF |
| Eliminador CA44S DN25 | Español | TI-P148-23 | Descargar PDF |
| CA14S Air and Gas Trap DN40 and DN50 (Flanged) | English | TI-P148-35 | Descargar PDF |
| Eliminador en redes de gas CA14S DN40 y DN50 (Bridas) | Español | TI-P148-35 | Descargar PDF |
| CA14 SG Iron Air and Gas Trap DN15 to DN25 (Flanged) | English | TI-P148-36 | Descargar PDF |
| Eliminador de líquido en redes de aire/gas en fundicion nodular DN15 a DN25 (bridas) | Español | TI-P148-36 | Descargar PDF |
| CAS14 and CAS14S Austenitic Stainless Steel Ball Float Air and Gas Traps | English | TI-P148-38 | Descargar PDF |
| CAS14 y CAS14S Eliminadores de boya cerrada en acero inoxidable austenítico | Español | TI-P148-38 | Descargar PDF |
| AE14 SG Iron Automatic Air Vents for Liquid Systems | English | TI-P149-01 | Descargar PDF |
| AE14 Purgadores de aire automáticos para sistemas de líquidos en fundición nodular | Español | TI-P149-01 | Descargar PDF |
| AE10S High Capacity Automatic Air and Gas Vent for Liquid Systems | English | TI-P149-07 | Descargar PDF |
| Eliminador de aire y gas AE10S para sistemas de líquidos | Español | TI-P149-07 | Descargar PDF |
| AE44 and AE44S Automatic Air and Gas Vents for Liquid Systems | English | TI-P149-08 | Descargar PDF |
| AE44 y AE44S Purgadores automáticos de aire y gas para sistemas de líquidos | Español | TI-P149-08 | Descargar PDF |
| AES14, AES14S and AES14E Austenitic Stainless Steel Automatic Air Vent for Liquid Systems | English | TI-P149-14 | Descargar PDF |
| AES14, AES14S y AES14E Eliminadores de aire automáticos en acero inoxidable austenítico para sistemas de líquidos | Español | TI-P149-14 | Descargar PDF |
| TD120M High Pressure Thermodynamic Steam Trap with Replaceable Seat | English | TI-P150-11 | Descargar PDF |
| Purgador termodinámico para vapor de alta presión TD120M con asiento reemplazable | Español | TI-P150-11 | Descargar PDF |
| TD16 Thermodynamic Steam Trap | English | TI-P151-02 | Descargar PDF |
| TD42A Thermodynamic Steam Trap | English | TI-P151-04 | Descargar PDF |
| Purgador termodinámico para vapor TD42A | Español | TI-P151-04 | Descargar PDF |
| TD16H thermodynamic steam trap | English | TI-P151-07 | Descargar PDF |
| Purgador termodinámico para vapor con conector universal UTD30L, UTD30LA, UTD30H y UTD30HA | Español | TI-P154-01 | Descargar PDF |
| Purgadores de vapor termodinámicos de acero inoxidable con conector universal | Español | TI-P154-04 | Descargar PDF |
| DF1 Diffuser | English | TI-P155-02 | Descargar PDF |
| DF1 Difusor | Español | TI-P155-02 | Descargar PDF |
| DF2 Diffuser | English | TI-P155-06 | Descargar PDF |
| DF2 Difusor | Español | TI-P155-06 | Descargar PDF |
| TD10 Thermodynamic Steam Trap | English | TI-P156-01 | Descargar PDF |
| TD10 Purgador de vapor termodinámico | Español | TI-P156-01 | Descargar PDF |
| Hosedown Gun, Hose and Hose Rack | English | TI-P157-05 | Descargar PDF |
| Pistola de lavado, manguera y soporte de manguera | Español | TI-P157-05 | Descargar PDF |
| Steam/Water Mixing Stations - MkII Valve | English | TI-P157-06 | Descargar PDF |
| Estación mezcladora de vapor y agua Válvula MkII | Español | TI-P157-06 | Descargar PDF |
| Steam/Water Mixing Valve - MkII | English | TI-P157-08 | Descargar PDF |
| Válvula mezcladora de vapor y agua - MkII | Español | TI-P157-08 | Descargar PDF |
| TCO1 Temperature Cut-out Valve | English | TI-P157-18 | Descargar PDF |
| TCO1 Limitador de temperatura | Español | TI-P157-18 | Descargar PDF |
| Thermocirc Steam / Water Mixing Valve | English | TI-P157-19 | Descargar PDF |
| Válvula mezcladora vapor/agua Termocirc | Español | TI-P157-19 | Descargar PDF |
| Type 8200L and 9300L Self-Retracting Hose Reels | English | TI-P157-22 | Descargar PDF |
| Fig 16L and Fig 16L Food+ Austenitic Stainless Steel Strainers | English | TI-P160-01 | Descargar PDF |
| Filtros Fig 16 y Fig 16L en Acero Inoxidable Austenítico | Español | TI-P160-01 | Descargar PDF |
| Fig 36 Austenitic Stainless Steel Strainer | English | TI-P160-02 | Descargar PDF |
| Filtro tipo Y Fig 36 en acero inoxidable | Español | TI-P160-02 | Descargar PDF |
| Fig 3616 Austenitic Stainless Steel Strainer - ASTM Material | English | TI-P160-04 | Descargar PDF |
| Filtros de acero inoxidable austenítico Fig 3616 - Material ASTM | Español | TI-P160-04 | Descargar PDF |
| Fig 3616, Fig 3616 Food+ Austenitic Stainless Steel Strainer - DIN Material | English | TI-P160-05 | Descargar PDF |
| Fig 3616 / Fig 3616 Food+ Filtro Acero Inox. Austenítico DIN | Español | TI-P160-05 | Descargar PDF |
| Fig 36HP Stainless Steel Strainer | English | TI-P160-11 | Descargar PDF |
| Filtro en Acero inoxidable Fig 36HP | Español | TI-P160-11 | Descargar PDF |
| Filtro Fig B36 Tipo 'T' o Tipo Cesta en Acero inoxidable | Español | TI-P161-01 | Descargar PDF |
| Fig 12 SG Iron Strainer | English | TI-P163-01 | Descargar PDF |
| Fig 12 Filtro en Fundicion nodular | Español | TI-P163-01 | Descargar PDF |
| Filtros de latón y bronce Fig 12 | Español | TI-P164-02 | Descargar PDF |
| Válvula de esfera M10 ECF4 de ¼" a 2½" | Español | TI-P167-28-ES | Descargar PDF |
| Válvula de esfera M10ECFi ISO DN¼" a DN2½" | Español | TI-P167-30-ES | Descargar PDF |
| Fig 34HP Carbon Steel Strainer | English | TI-P168-01 | Descargar PDF |
| Filtro en Acero al Carbono Fig 34HP | Español | TI-P168-01 | Descargar PDF |
| Filtros tipo "T" o tipo cesta en acero al carbono Fig B34 | Español | TI-P168-04 | Descargar PDF |
| Fig 34 Carbon Steel 'Y' Type Strainer - DN250 to DN400 (10" to 16") | English | TI-P168-07 | Descargar PDF |
| Filtro Tipo 'Y' Fig 34 en Acero al Carbono DN250 a DN400 (10" a 16") | Español | TI-P168-07 | Descargar PDF |
| Fig 14HP Carbon Steel Strainer | English | TI-P169-03 | Descargar PDF |
| Filtro de acero al carbono Fig 14HP | Español | TI-P169-03-ES | Descargar PDF |
| TP1, TP2, TP3 and Spacer Ring Stainless Steel Temporary Strainers | English | TI-P169-06 | Descargar PDF |
| Filtros temporales Cónicos y Troncocónicos en acero inoxidable TP1 y TP2 | Español | TI-P169-06 | Descargar PDF |
| Fig 16HP Stainless Steel Strainer | English | TI-P169-08 | Descargar PDF |
| Filtro en Acero Fig 16HP | Español | TI-P169-08 | Descargar PDF |
| F50C isolating Valve | English | TI-P170-01 | Descargar PDF |
| Válvula de aislamiento F50C | Español | TI-P170-01 | Descargar PDF |
| SV44H Válvula de seguridad | Español | TI-P170-01-ES | Descargar PDF |
| FTC80 Cast Steel 11/2" and 2" Ball Float Steam Trap with ASTM Body | English | TI-P179-02 | Descargar PDF |
| Purgador de Vapor de Boya Cerrada FTC80 Cuerpo ASTM, 1½" y 2" | Español | TI-P179-02 | Descargar PDF |
| FTC80 Cast Steel DN40 and DN50 Ball Float Steam Trap with EN Body | English | TI-P179-03 | Descargar PDF |
| Purgador de Vapor de Boya Cerrada FTC80 Cuerpo EN, DN40 y DN50 | Español | TI-P179-03 | Descargar PDF |
| FTC62 Carbon Steel Ball Float Steam Traps (DN15 - DN25) | English | TI-P179-13 | Descargar PDF |
| Purgador de vapor de boya FTC62 en acero al carbono | Español | TI-P179-13 | Descargar PDF |
| FTS62 Stainless Steel Ball Float Steam Traps (DN15 - DN25) | English | TI-P179-14 | Descargar PDF |
| Purgador de vapor de boya FTS62 en acero inoxidable | Español | TI-P179-14 | Descargar PDF |
| BTS7 Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap | English | TI-P180-03 | Descargar PDF |
| Purgador termostático para vapor limpio BTS7 | Español | TI-P180-03 | Descargar PDF |
| BTM7 and BTM7 Food+ Balanced Pressure Thermostatic Clean Steam Trap | English | TI-P180-11 | Descargar PDF |
| BTM7 y BTM7 Food+ de presión equilibrada para vapor limpio | Español | TI-P180-11 | Descargar PDF |
| BT6-B and BT6-B Food+ Sanitary Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap | English | TI-P180-30 | Descargar PDF |
| Purgador de vapor termostático de presión equilibrada BT6-B y BT6-B Food+ Sanitary | Español | TI-P180-30 | Descargar PDF |
| BTS7.1 Stainless Steel Clean Steam Trap | English | TI-P180-40 | Descargar PDF |
| Purgador termostático de presión equilibrada BTS7.1 para vapor limpio sanitario | Español | TI-P180-40-ES | Descargar PDF |
| CSF16 and CSF16T Stainless Steel Steam Filters | English | TI-P180-43 | Descargar PDF |
| Filtros de acero inoxidable para vapor CSF16 y CSF16T | Español | TI-P180-43-ES | Descargar PDF |
| CSF16 and CSF16T Stainless Steel Sterile Air Filters | English | TI-P180-44 | Descargar PDF |
| Filtros de acero inoxidable para aire estéril CSF16 y CSF16T | Español | TI-P180-44-ES | Descargar PDF |
| BTD52L and BTD52L Food+ Thermodynamic Steam Trap | English | TI-P181-01 | Descargar PDF |
| Purgador de vapor termodinámico BTD52L y BTD52L Food+ | Español | TI-P181-01 | Descargar PDF |
| M70i ISO Forged Stainless Steel Ball Valve for Sanitary Applications | English | TI-P182-05 | Descargar PDF |
| Válvula esférica de acero inoxidable forjado M70i ISO para aplicaciones sanitarias | Español | TI-P182-05 | Descargar PDF |
| M80i ISO Stainless Steel Ball Valve for Sanitary Applications | English | TI-P182-06 | Descargar PDF |
| Válvula esférica de acero inoxidable M80i ISO para aplicaciones sanitarias | Español | TI-P182-06 | Descargar PDF |
| Steri-trol Aseptic Service 'S' series Two-port Pneumatic Control Valves - DN15 (½") to DN100 (4") | English | TI-P183-02 | Descargar PDF |
| Válvulas de control para vapor limpio Steri-trol serie 'S' de dos vías - DN15 (½") a DN100 (4") | Español | TI-P183-02 | Descargar PDF |
| Spirax SafeBloc DBB3 Double Block and Bleed Bellows Sealed Stop Valve | English | TI-P184-08 | Descargar PDF |
| Spirax SafeBloc DBB3 Válvula de aislamiento de doble bloqueo y venteo con sellado por fuelle | Español | TI-P184-08 | Descargar PDF |
| Válvula de interrupción con fuelle para alta presión BSA3HP | Español | TI-P184-15 | Descargar PDF |
| BSA3-BD and BSA6-BD Bellows Sealed Stop Valves | English | TI-P184-18 | Descargar PDF |
| Válvula de interrupción con fuelle BSA3BD | Español | TI-P184-18 | Descargar PDF |
| SRV461S and SRV463S Stainless Steel Direct Acting Pressure Reducing Valves | English | TI-P186-01 | Descargar PDF |
| SRV461S y SRV463S, SRV461S Food+ y SRV463S Food+ Válvulas reductoras de presión de acción directa de acero inoxidable | Español | TI-P186-01 | Descargar PDF |
| SRV2S Stainless Steel Pressure Reducing Valve | English | TI-P186-05 | Descargar PDF |
| SRV2S Válvula reductora de presión de acero inoxidable | Español | TI-P186-05 | Descargar PDF |
| SRV66 Sanitary Pressure Reducing Valve | English | TI-P186-08 | Descargar PDF |
| SRV66 Válvula reductora de presión sanitaria | Español | TI-P186-08-ES | Descargar PDF |
| SRV66HC High Capacity Sanitary Pressure Reducing Valve | English | TI-P186-10 | Descargar PDF |
| SRV66HC High Capacity Sanitary Pressure Reducing Valve | Español | TI-P186-10 | Descargar PDF |
| TDS46M Stainless Steel Thermodynamic Steam Trap with Maintainable Seat | English | TI-P187-02 | Descargar PDF |
| Purgador para vapor termodinámico en acero inoxidable con asiento reemplazable TDS46M | Español | TI-P187-02 | Descargar PDF |
| UTDS46M Stainless Steel Thermodynamic Steam Trap for use with Pipeline Connectors | English | TI-P187-03 | Descargar PDF |
| UTDS46M Purgador de vapor termodinámico de acero inoxidable para uso con conectores universales | Español | TI-P187-03 | Descargar PDF |
| TDC46M Carbon Steel Thermodynamic Steam Trap with Maintainable Seat | English | TI-P187-04 | Descargar PDF |
| TDC46M Purgador de vapor termodinámico con asiento mantenible en acero al carbono | Español | TI-P187-04 | Descargar PDF |
| TVA Flowmeter for Saturated and Superheat Steam Service | English | TI-P192-01 | Descargar PDF |
| TVA Medidor de Caudal para Vapor Saturado y Sobrecalentado | Español | TI-P192-01 | Descargar PDF |
| TFA Flowmeter for Saturated Steam Service | English | TI-P193-01 | Descargar PDF |
| Medidor de caudal TFA para vapor saturado | Español | TI-P193-01 | Descargar PDF |
| Medidores de caudal por Tiempo de tránsito de ultrasonidos Serie UTM10 Descripción | Español | TI-P197-01 | Descargar PDF |
| RIM20 Insertion Rotor Flowmeter | English | TI-P198-04 | Descargar PDF |
| Caudalímetro tipo Rotor de Inserción RIM20 | Español | TI-P198-04 | Descargar PDF |
| DRV4 and DRV4G Cast Steel Pressure Reducing Valves | English | TI-P203-01 | Descargar PDF |
| DRV4 y DRV4G Válvulas reductoras de presión en acero fundido | Español | TI-P203-01 | Descargar PDF |
| DRV7 and DRV7G SG Iron Pressure Reducing Valves | English | TI-P204-01 | Descargar PDF |
| DRV7 y DRV7G Válvulas reductoras de presión en fundición nodular | Español | TI-P204-01 | Descargar PDF |
| Válvulas reductoras de presión DLV7 | Español | TI-P204-04 | Descargar PDF |
| DEP7 SG Iron Excess Pressure Valve | English | TI-P205-01 | Descargar PDF |
| DEP7 Válvula limitadora de presión de fundición nodular | Español | TI-P205-01 | Descargar PDF |
| Válvula limitadora de presión de acero DEP4 | Español | TI-P206-01 | Descargar PDF |
| DEP4 Cast Steel Excess Pressure Valve | English | TI-P206-01 | Descargar PDF |
| DPP17E and DPP17EE Pilot Operated Pressure Reducing Valves with SG Iron Bodies | English | TI-P208-01 | Descargar PDF |
| BRV71 and BRV73 SG Iron Pressure Reducing Valves | English | TI-P210-01 | Descargar PDF |
| BRV71 y BRV73 Fundición nodular Válvulas reductoras de presión | Español | TI-P210-01 | Descargar PDF |
| EVC (Exhaust Vapour Condenser), EVC Food+ Turflow Type Heat Exchanger | English | TI-P222-02 | Descargar PDF |
| Intercambiador de calor tubular Turflow Tipo EVC (condensadores de venteo de revaporizado) | Español | TI-P222-02 | Descargar PDF |
| VEP and VES, VEP and VES Food+ Turflow Heat Exchangers | English | TI-P222-03 | Descargar PDF |
| Intercambiadores de calor VEP y VES Food+ Turflow | Español | TI-P222-03 | Descargar PDF |
| Turflow Lite Heat Exchangers | English | TI-P222-08 | Descargar PDF |
| Spirax Sarco Chaquetas aislantes | Español | TI-P225-07-ES | Descargar PDF |
| SV81 Válvula de seguridad | Español | TI-P254-01-ES | Descargar PDF |
| SV80 Válvula de seguridad | Español | TI-P256-01-ES | Descargar PDF |
| Válvulas de seguridad SV405 y SV406 | Español | TI-P257-01 | Descargar PDF |
| SV81H Válvula de seguridad y alivio | Español | TI-P271-01-ES | Descargar PDF |
| Válvula de seguridad SV66H | Español | TI-P276-01-ES | Descargar PDF |
| Válvula de alivio SV568L | Español | TI-P276-04-ES | Descargar PDF |
| Medidor de caudal Electromagnético Inductivo ELM | Español | TI-P309-01 | Descargar PDF |
| SVL488 Stainless Steel Safety Valve for Clean Service Applications | English | TI-P315-03 | Descargar PDF |
| SVL488 Acero inoxidable Válvula de seguridad sanitaria | Español | TI-P315-03-ES | Descargar PDF |
| SVL606 Stainless Steel Safety Valve | English | TI-P315-04 | Descargar PDF |
| SV615 Safety Valve | English | TI-P316-01 | Descargar PDF |
| Válvula de Seguridad SV615 | Español | TI-P316-01 | Descargar PDF |
| SV60H Safety Valve | English | TI-P317-02 | Descargar PDF |
| PN600 Series Pneumatic Controllers | English | TI-P320-47 | Descargar PDF |
| Serie PN600 Controladores neumáticos | Español | TI-P320-47 | Descargar PDF |
| Actuadores eléctricos Series EL 5060 y EL 5061 | Español | TI-P321-02 | Descargar PDF |
| EL3500 Series Electric Actuators | English | TI-P321-13 | Descargar PDF |
| Transmisor de presión EL2610 | Español | TI-P322-02 | Descargar PDF |
| EL2270 Temperature Sensor EL2271 Temperature Sensor with transmitter with optional Food+ Thermowell | English | TI-P322-06 | Descargar PDF |
| Sonda Temperatura EL2270 y EL2271 | Español | TI-P322-06 | Descargar PDF |
| Colima MEC Series Magnetic Level Switches | English | TI-P324-01 | Descargar PDF |
| Colima TOR Series - Magnetic Level Switches | English | TI-P324-02 | Descargar PDF |
| TN2000 Series Pneumatic Piston Actuators for DN125 to DN300 Spira-Trol Series Control Valves | English | TI-P327-01 | Descargar PDF |
| Actuador Neumático Pistón Serie TN2000 para válvulas DN125 a DN300 | Español | TI-P327-01 | Descargar PDF |
| TN2000 Series Pneumatic Piston Actuators for DN125 to DN300 Spira-trol Series Control Valves | English | TI-P327-08 | Descargar PDF |
| Actuadores neumáticos de Pistón Series TN2300 y TN2400 para válvulas de control Serie Spira-trol DN125 a DN300 | Español | TI-P327-08 | Descargar PDF |
| Colima Visco and Colima Viscorol Magnetic Level Controllers | English | TI-P329-01 | Descargar PDF |
| M750 Display Unit | English | TI-P332-08 | Descargar PDF |
| M750 Unidad visualizadora | Español | TI-P332-08 | Descargar PDF |
| M850-W and M850-P Flow Computers | English | TI-P333-29 | Descargar PDF |
| Medidores de vapor - Procesadores M850-W-x y M850-P-x | Español | TI-P333-29 | Descargar PDF |
| M610 Serie II Conjunto Transmisor Presion Diferencial | Español | TI-P335-10 | Descargar PDF |
| Scanner 2000 Steam Mass Flow Transmitter | English | TI-P335-23 | Descargar PDF |
| ILVA Flowmeter | English | TI-P337-05 | Descargar PDF |
| Unidad de tubería Gilflo ILVA | Español | TI-P337-05 | Descargar PDF |
| Gilflo ILVA Flowmeters - System Overview | English | TI-P337-06 | Descargar PDF |
| Medidor de caudal Gilflo ILVA Perspectiva general del sistema | Español | TI-P337-06 | Descargar PDF |
| ILVA Flowmeter DN250 and DN300 | English | TI-P337-46 | Descargar PDF |
| Caudalímetro ILVA DN250 y DN300 | Español | TI-P337-46 | Descargar PDF |
| Medidor de caudal Gilflo ILVA con Transmisor de caudal Másico DN250 y DN300 | Español | TI-P337-59 | Descargar PDF |
| Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado | Español | TI-P337-70-ES | Descargar PDF |
| SP1 Positioner | English | TI-P343-10 | Descargar PDF |
| Posicionador Electroneumático Smart SP500 | Español | TI-P343-34 | Descargar PDF |
| Posicionador Electroneumático Smart SP400 | Español | TI-P343-36 | Descargar PDF |
| AEL3 Actuador eléctrico | Español | TI-P344-02-ES | Descargar PDF |
| TA10A and TA10P Steam Tracing Temperature Control Systems | English | TI-P350-01 | Descargar PDF |
| Control de traceado con vapor TA10 | Español | TI-P350-01 | Descargar PDF |
| PN5000 and PN6000 Series Pneumatic Actuator Spares | English | TI-P357-01 | Descargar PDF |
| Recambios Actuadores neumáticos Series PN5000 y PN6000 | Español | TI-P357-01 | Descargar PDF |
| PN3000 and PN4000 Pneumatic Actuators for LE Valve Spares | English | TI-P357-14 | Descargar PDF |
| Actuadores neumáticos PN 3000 y PN 4000 Recambios | Español | TI-P357-14 | Descargar PDF |
| PN1000 and PN2000 Actuator Spares | English | TI-P357-20 | Descargar PDF |
| Actuadores neumáticos PN1000 y PN2000 Recambios | Español | TI-P357-20 | Descargar PDF |
| PN2000 Series Spring Retract Pneumatic Actuators (for 'C' Series Valves) | English | TI-P357-21 | Descargar PDF |
| Serie PN2000 resorte abre Actuadores Neumáticos (para válvulas serie 'C') | Español | TI-P357-21 | Descargar PDF |
| PN1000 and PN2000 Pneumatic Actuators Closing Pressures for 1" to 4" 'C' Series Valves | English | TI-P357-22 | Descargar PDF |
| PN1000 and PN2000 Series Pneumatic Actuators for C Series Control Valves | English | TI-P357-23 | Descargar PDF |
| Actuadores neumáticos PN1000 y PN2000 para válvulas serie 'C' | Español | TI-P357-23 | Descargar PDF |
| PN1000 and PN2000 Pneumatic Actuators Closing Pressures for 5" to 8" 'C' Series Valves | English | TI-P357-25 | Descargar PDF |
| PN9000 Series Pneumatic Actuators for use with Spira-trol Control Valves | English | TI-P357-30 | Descargar PDF |
| Actuadores neumáticos serie PN9000 para Spira-trol válvulas de control | Español | TI-P357-30 | Descargar PDF |
| PN9400 Series Pneumatic Actuators for Spira-trol K and L Series DN125-DN300, C Series and QL Series | English | TI-P357-31 | Descargar PDF |
| Actuadores neumáticos PN 3000 / PN 4000 (para Válvulas QL) | Español | TI-P357-31 | Descargar PDF |
| EL7200 Series Electric Actuators | English | TI-P358-14 | Descargar PDF |
| Actuadores Eléctricos Serie EL 7200 | Español | TI-P358-14 | Descargar PDF |
| AEL6 Series Smart Electric Linear Actuators for DN15 to DN100 Control Valves | English | TI-P358-23 | Descargar PDF |
| Actuadores eléctricos Smart Series AEL6 para Válvulas de Control DN15 a DN100 | Español | TI-P358-23 | Descargar PDF |
| Serie AEL5 Actuadores Eléctricos Lineales para válvulas de control DN15 a DN100 | Español | TI-P358-25 | Descargar PDF |
| QLM and QLD Series Three-port Control Valves | English | TI-P359-14 | Descargar PDF |
| Series QLM y QLD Válvulas de control de tres vías | Español | TI-P359-14 | Descargar PDF |
| Interruptores de final de carrera SLM1, SLM2, SLI1 y SLI2 | Español | TI-P369-01 | Descargar PDF |
| Caja de maniobra RB | Español | TI-P370-02 | Descargar PDF |
| SP300 Electropneumatic Smart (Fieldbus Positioner) | English | TI-P370-19 | Descargar PDF |
| BVA300 Series Pneumatic Actuators for use with Spirax Sarco Ball Valves | English | TI-P372-23 | Descargar PDF |
| Serie BVA300 Actuadores neumáticos para válvulas de esfera Spirax Sarco | Español | TI-P372-23 | Descargar PDF |
| LSB31, LSB32, LSB33, LSB34, LSB71, LSB72, LSB73 and LSB74 (Explosion Proof) Limit Switch Boxes for BVA300 Series Actuators | English | TI-P372-26 | Descargar PDF |
| LSB31, LSB32, LSB33, LSB34,LSB71, LSB72, LSB73 y LSB74Cajas de fin de carrera para Actuadores Serie BVA300 | Español | TI-P372-26 | Descargar PDF |
| DM Type Solenoid Valves for use with Piston Actuated Valves | English | TI-P373-04 | Descargar PDF |
| Electroválvulas para usar con válvulas accionadas por pistón Tipo DM | Español | TI-P373-04 | Descargar PDF |
| PF6 Stainless Steel Piston Actuated On / Off Valves | English | TI-P373-13 | Descargar PDF |
| Válvula neumática todo nada Tipo PF6 | Español | TI-P373-13 | Descargar PDF |
| PF51G Bronze Piston Actuated On / Off Valves | English | TI-P373-14 | Descargar PDF |
| PF51G Válvula todo-nada con actuador neumático, en bronce | Español | TI-P373-14 | Descargar PDF |
| Válvulas de Control Modulante con actuador de pistón Tipo PM6 en acero inoxidable | Español | TI-P373-17 | Descargar PDF |
| Sistema de control de temperatura autoaccionado SA422 | Español | TI-P380-01 | Descargar PDF |
| INS Direct Steam Injection Heating Systems | English | TI-P401-03 | Descargar PDF |
| Sistemas de calentamiento por inyección directa de vapor INS | Español | TI-P401-03 | Descargar PDF |
| INS6 and INS10 Direct Steam Injection Heating Systems | English | TI-P401-04 | Descargar PDF |
| INS6 y INS10 Sistemas de calentamiento por inyección directa de vapor | Español | TI-P401-04 | Descargar PDF |
| IN15, IN25M and IN40M Steam Injectors | English | TI-P401-05 | Descargar PDF |
| Inyectores de vapor IN15, IN25M y IN40M | Español | TI-P401-05 | Descargar PDF |
| Distribuidor de vapor tipo SD | Español | TI-P401-06 | Descargar PDF |
| IT Immersion Tubes | English | TI-P401-07 | Descargar PDF |
| Tubo de Inmersión IT | Español | TI-P401-07 | Descargar PDF |
| RFS1 and RFS2 Recirculating Feedwater Spray Systems | English | TI-P401-08 | Descargar PDF |
| Sistema rociador de agua de alimentación recirculada Tipo RFS | Español | TI-P401-08 | Descargar PDF |
| RFS1 y RFS2 Sistemas rociadores de agua de alimentacion recirculada | Español | TI-P401-08-ES | Descargar PDF |
| DH Type Flash Condensing Deaerator Heads | English | TI-P401-25 | Descargar PDF |
| Cabezal mezclador Tipo DH | Español | TI-P401-25 | Descargar PDF |
| WV1 Water Valve - Pilot Operated | English | TI-P402-03 | Descargar PDF |
| Electroválvula Tipo WV1 para agua | Español | TI-P402-03 | Descargar PDF |
| DCV3/B Boiler Feed Check Valve | English | TI-P402-121 | Descargar PDF |
| DCV3/B Válvula de retención de alimentación de caldera | Español | TI-P402-121 | Descargar PDF |
| Preamplificador PA420 | Español | TI-P402-138 | Descargar PDF |
| Electrical Enclosures - General Purpose - Plastic | English | TI-P402-29 | Descargar PDF |
| C2 Probe Chamber | English | TI-P402-41 | Descargar PDF |
| Cámara sonda C2 | Español | TI-P402-41 | Descargar PDF |
| SPV1 and SPV3 Sequencing Purge Valves | English | TI-P402-42 | Descargar PDF |
| SPV1 y SPV3 Válvulas de purga secuencial | Español | TI-P402-42 | Descargar PDF |
| APS1 Probe Simulator | English | TI-P402-68 | Descargar PDF |
| Simulador de sondas APS 1 | Español | TI-P402-68 | Descargar PDF |
| Probe Clearance Test Instructions for use of Checking Wires | English | TI-P402-75 | Descargar PDF |
| SC20 Food+ and SCS20 Sample Coolers | English | TI-P403-09 | Descargar PDF |
| SC20 Enfriador de muestras | Español | TI-P403-09 | Descargar PDF |
| BCV Blowdown Control Valves DN15 to DN50 (1/2" to 2") | English | TI-P403-102 | Descargar PDF |
| BCV Válvulas de control de purga DN15 a DN50 (½" a 2") | Español | TI-P403-102 | Descargar PDF |
| Probe Flanges for TDS Conductivity Probes | English | TI-P403-22 | Descargar PDF |
| MS1 Conductivity meter | English | TI-P403-25 | Descargar PDF |
| MS1 Medidor de conductividad | Español | TI-P403-25 | Descargar PDF |
| S20 Sensor Chamber and Sensors | English | TI-P403-45 | Descargar PDF |
| S20 Cámara sensora y sensores | Español | TI-P403-45 | Descargar PDF |
| BCS1 Pipeline Set | English | TI-P403-57 | Descargar PDF |
| Conjunto control de sales disueltas BCS1 | Español | TI-P403-57 | Descargar PDF |
| BCV1 and BCV20 Blowdown Valves | English | TI-P403-60 | Descargar PDF |
| BCV1 y BCV20 Válvulas de purga | Español | TI-P403-60 | Descargar PDF |
| SSC20 Sanitary Sample Cooler | English | TI-P403-82 | Descargar PDF |
| SSC20 Enfriador de muestras sanitarias | Español | TI-P403-82-ES | Descargar PDF |
| Model 556/TF56-N Turbidity Monitoring System | English | TI-P403-96 | Descargar PDF |
| Sistema de Medición de Turbidez Modelo 556 / TF56-N | Español | TI-P403-96 | Descargar PDF |
| M3 and M6 Plate Heat Exchangers for Residual Blowdown | English | TI-P404-01 | Descargar PDF |
| M3 y M6 Intercambiadores de calor de placas para purgas de calderas | Español | TI-P404-01 | Descargar PDF |
| FV Flash Vessel | English | TI-P404-03 | Descargar PDF |
| FV Tanque de revaporizado | Español | TI-P404-03 | Descargar PDF |
| BDV60 Blowdown Vessels | English | TI-P405-33 | Descargar PDF |
| Tanques de Purga BDV60 | Español | TI-P405-33 | Descargar PDF |
| VHT Vent Heads | English | TI-P405-42 | Descargar PDF |
| VHT Cabezales de venteo | Español | TI-P405-42 | Descargar PDF |
| Purgas de fondo de caldera con actuador neumático ABV21i y ABV40i | Español | TI-P405-45 | Descargar PDF |
| KBV21i and KBV40i Key Operated Boiler Blowdown Valves | English | TI-P405-47 | Descargar PDF |
| Válvula manual de purga de caldera KBV21i y KBV40i | Español | TI-P405-47 | Descargar PDF |
| BBV Automatic or Manually Actuated Boiler Blowdown Valves DN15 to DN65 | English | TI-P405-51 | Descargar PDF |
| BBV Válvulas de purga de fondo de caldera con actuador automático o manual DN15 a DN50 | Español | TI-P405-51 | Descargar PDF |
| B850 Boiler House Energy Monitor | English | TI-P408-01 | Descargar PDF |
| Procesador de Energía para Sala de Calderas B850 | Español | TI-P408-01 | Descargar PDF |
| Dial Thermometers | English | TI-P409-03 | Descargar PDF |
| WG2 Water Level Gauge | English | TI-P409-04 | Descargar PDF |
| WG2 Nivel visual de agua | Español | TI-P409-04 | Descargar PDF |
| VAD Variable Area Desuperheaters | English | TI-P451-01 | Descargar PDF |
| Atemperadores de área variable VAD | Español | TI-P451-01 | Descargar PDF |
| DP27, DP27E, DP27G, DP27GY, DP27R and DP27Y Pilot Operated Pressure Reducing Valves with SG Iron Bodies | English | TI-P470-01 | Descargar PDF |
| Válvulas reductoras de presión pilotadas con cuerpo en fundición nodular DP27, DP27E, DP27G, DP27GY, DP27R y DP27Y | Español | TI-P470-01 | Descargar PDF |
| DP27T and DP27TE Pilot Operated Pressure/Temperature Control Valves with SG Iron Bodies | English | TI-P470-08 | Descargar PDF |
| Control de presión/temperatura con cuerpo en Fundición Nodular DP27T y DP27TE | Español | TI-P470-08 | Descargar PDF |
| Direct Contact Desuperheaters | English | TI-P475-01 | Descargar PDF |
| Atemperadores de Contacto Directo | Español | TI-P475-01 | Descargar PDF |
| Desuperheater Online Program Sizing Guidance | English | TI-P475-06 | Descargar PDF |
| Spirax FREME Flash Recovery Energy Management Equipment | English | TI-P477-03 | Descargar PDF |
| Sistema de recuperación de energía Spirax FREME | Español | TI-P477-03 | Descargar PDF |
| Spirax EasiHeat HTG Solución compacta de transferencia de calor para calefacción y procesos (control de condensado) | Español | TI-P481-01 | Descargar PDF |
| Spirax EasiHeat HTG (Condensate Control) EN Heating System Compact Heat Transfer Solution | English | TI-P481-01 | Descargar PDF |
| Spirax EasiHeat DHW EN Potable and Process Water Heating System Compact Heat Transfer Solution | English | TI-P481-02 | Descargar PDF |
| Spirax EasiHeat DHW Solución compacta de transferencia de calor para agua caliente sanitaria y procesos | Español | TI-P481-02 | Descargar PDF |
| Spirax EasiHeat HTG Solución compacta de transferencia de calor para calefacción y procesos (control lado vapor) | Español | TI-P481-11 | Descargar PDF |
| Spirax EasiHeat HTG (Steam Side Control) EN Heating System Compact Heat Transfer Solution | English | TI-P481-11 | Descargar PDF |
| Universal Control Panel with SIMS Technology | English | TI-P481-12 | Descargar PDF |
| Panel de control universal con Tecnología SIMS | Español | TI-P481-12 | Descargar PDF |
| GVK Series (Steam-to-Steam) Clean Steam Generators | English | TI-P486-03 | Descargar PDF |
| CSM-C Steam Compact Clean Steam Generator | English | TI-P486-04 | Descargar PDF |
| Generadores Compactos de Vapor Limpio CSM-C | Español | TI-P486-04 | Descargar PDF |
| CSM-K High Capacity Clean Steam Generator | English | TI-P486-08 | Descargar PDF |
| CSM-K Generador de vapor limpio de alta capacidad | Español | TI-P486-08 | Descargar PDF |
| CSM-PD Preheating and Degassing system for use with Clean and Pure Steam Generators | English | TI-P486-12 | Descargar PDF |
| CSM-K Sizing and Selection of a High Capacity Clean Steam Generator | English | TI-P486-13 | Descargar PDF |
| CSM-E Electrical Compact Clean Steam Generator | English | TI-P486-16 | Descargar PDF |
| Generador compacto de vapor limpio CSM-E (Eléctrico) | Español | TI-P486-16 | Descargar PDF |
| m-CSG Ultra-compact Clean Steam Generation System | English | TI-P486-20 | Descargar PDF |
| Generador de vapor limpio Ultra-compacto m-CSG | Español | TI-P486-20 | Descargar PDF |
| Termocompesor de vapor SJT | Español | TI-P493-02 | Descargar PDF |
| Calentador en línea IJH | Español | TI-P494-02 | Descargar PDF |
| MF2M Monnier Miniature Compressed Air Filter | English | TI-P504-01 | Descargar PDF |
| Filtro para aire comprimido Monnier MF2M | Español | TI-P504-01 | Descargar PDF |
| ML3M Monnier Miniature Compressed Air Lubricator | English | TI-P504-03 | Descargar PDF |
| Lubricador para aire comprimido Monnier ML3M | Español | TI-P504-03 | Descargar PDF |
| MP2M and MPN2M Monnier Miniature Compressed Air Filter/Regulators | English | TI-P504-05 | Descargar PDF |
| Filtro/Regulador para aire comprimido Monnier MP2M y MPN2M | Español | TI-P504-05 | Descargar PDF |
| MPC1M, MPC2M and MPC2AM Monnier High Efficiency Compressed Air Filter/Regulators | English | TI-P504-07 | Descargar PDF |
| Filtro/Regulador de alta eficiencia para aire comprimido Monnier MPC1M, MPC2M y MPC2AM | Español | TI-P504-07 | Descargar PDF |
| MR1M, MRN1M and MR2M Monnier Miniature Compressed Air Regulators | English | TI-P504-09 | Descargar PDF |
| Regulador MR1M, MRN1M y MR2M | Español | TI-P504-09 | Descargar PDF |
| IF2M, IF2AM and IF2DM Monnier International Compressed Air Filters | English | TI-P504-11 | Descargar PDF |
| Filtros para aire comprimido Monnier IF2M, IF2AM y IF2DM | Español | TI-P504-11 | Descargar PDF |
| IC3AM, IC3DM, IC4AM and IC4DM Monnier International Ultraclean Compressed Air Filters | English | TI-P504-13 | Descargar PDF |
| Filtro alta eficiencia IC3M y IC4_M | Español | TI-P504-13 | Descargar PDF |
| IL1M Monnier International Compressed Air Lubricator | English | TI-P504-15 | Descargar PDF |
| Lubricador para aire comprimido Monnier IL1M | Español | TI-P504-15 | Descargar PDF |
| IP2M, IP2AM and IP2DM Monnier International Compressed Air Filter/Regulators | English | TI-P504-17 | Descargar PDF |
| Filtro/Regulador para aire comprimido Monnier IP2M, IP2AM y IP2DM | Español | TI-P504-17 | Descargar PDF |
| IR1M and IRN1M Monnier International Compressed Air Regulators | English | TI-P504-19 | Descargar PDF |
| Regulador IR1M | Español | TI-P504-19 | Descargar PDF |
| IX1M Monnier International Compressed Air Filter | English | TI-P504-21 | Descargar PDF |
| Filtro de carbón activo para aire comprimido Monnier IX1M | Español | TI-P504-21 | Descargar PDF |
| Dri-Line Mk3 Monnier Compressed Air Drain Trap | English | TI-P504-23 | Descargar PDF |
| Purgador de drenaje para aire comprimido Monnier Dri-Line Mk3 | Español | TI-P504-23 | Descargar PDF |
| ADV Spirax-Monnier Automatic Drain Valve | English | TI-P509-06 | Descargar PDF |
| Válvula de drenaje automático ADV Spirax-Monnier | Español | TI-P509-06 | Descargar PDF |
| ADV Spirax-Monnier Automatic Drain Valve | English | TI-P509-07 | Descargar PDF |
| Eliminador electrónico para aire comprimido Spirax-Monnier ADV | Español | TI-P509-07 | Descargar PDF |
| IP2, IP2A and IP2D Spirax-Monnier International Compressed Air Filter/Regulators | English | TI-P510-02 | Descargar PDF |
| Filtro/Regulador para aire comprimido Spirax-Monnier IP | Español | TI-P510-02 | Descargar PDF |
| Venting and Non-venting Ball Valve | English | TI-P560-01 | Descargar PDF |
| EasiHeat | Español | TI-P565-08-ES | Descargar PDF |
| Intercambiador de calor P-Line | Español | TI-P599-01-ES | Descargar PDF |
| BDV1 and BDV2 Blowdown/Depressurisation Valves | English | TI-P600-01 | Descargar PDF |
| BDV1 y BDV2 Válvulas de purga/despresurización | Español | TI-P600-01 | Descargar PDF |
| DCV8 Disc Check Valve | English | TI-P601-01 | Descargar PDF |
| Válvula de retención de disco DCV8 | Español | TI-P601-01 | Descargar PDF |
| DCV41, DCV41 Food+ Austenitic Stainless Steel Disc Check Valve | English | TI-P601-18 | Descargar PDF |
| DCV41, DCV41 Food+ Válvula de retención de disco en acero inoxidable austenítico | Español | TI-P601-18 | Descargar PDF |
| DCV10 Stainless Steel and DCV10C Carbon Steel Centrally Guided Disc Check Valves | English | TI-P601-32 | Descargar PDF |
| Válvulas de retención de disco con guía central de acero inoxidable DCV10 y de acero al carbono DCV10C | Español | TI-P601-32 | Descargar PDF |
| SDCV3, SDCV4, SDCV7 and SDCV8 Split Disc Check Valves | English | TI-P601-43 | Descargar PDF |
| Válvulas de retención de doble disco SDCV3, SDCV4, SDCV7 y SDCV8 | Español | TI-P601-43 | Descargar PDF |
| FTC32 Carbon Steel Ball Float Steam Trap (DN15 and DN20) | English | TI-P602-01 | Descargar PDF |
| Purgador de boya cerrada (DN15 y DN20) FTC32 | Español | TI-P602-01 | Descargar PDF |
| Capacity chart for FTC32 (DN15 and DN20) | English | TI-P602-02 | Descargar PDF |
| FT54 Carbon Steel Ball Float Steam Trap with Flanged Connections | English | TI-P603-01 | Descargar PDF |
| FT54 Purgador de vapor de boya esférica en acero al carbono con conexiones embridadas | Español | TI-P603-01 | Descargar PDF |
| FT57 SG Iron Ball Float Steam Trap with Flanged Connections | English | TI-P603-02 | Descargar PDF |
| FT57 Purgador de vapor de boya esférica de fundición nodular con conexiones embridadas | Español | TI-P603-02 | Descargar PDF |
| FT54 Carbon Steel Ball Float Steam Trap with Flanged Connections - DIN (Spares) | English | TI-P603-04 | Descargar PDF |
| Purgador de boya cerrada FT57 Recambios | Español | TI-P603-04 | Descargar PDF |
| Purgador de boya cerrada FT57 Recambios | Español | TI-P603-05 | Descargar PDF |
| FT53 Cast Iron Ball Float Steam Trap with Flanged Connections | English | TI-P603-07 | Descargar PDF |
| Purgador de boya cerrada para vapor FT53 con bridas | Español | TI-P603-07 | Descargar PDF |
| FT53 Cast Iron Ball Float Steam Trap with Flanged Connections - DIN (Spares) | English | TI-P603-08 | Descargar PDF |
| Recambios Purgador de boya cerrada FT53 | Español | TI-P603-08 | Descargar PDF |
| FTS23 Stainless Steel Body and Cover FTC23 Carbon Steel Body with Stainless Steel Cover Ball Float Steam Traps | English | TI-P605-01 | Descargar PDF |
| Purgadores de vapor de boya FTS23 y FTC23 | Español | TI-P605-01 | Descargar PDF |
| Atemperadores de área variable serie DA | Español | TI-P605-10-ES | Descargar PDF |
| BRair Compressed Air Drain Trap | English | TI-P610-03 | Descargar PDF |
| Eliminador BRair | Español | TI-P610-03 | Descargar PDF |
| Airodyn Compressed Air Drain Trap | English | TI-P610-05 | Descargar PDF |
| Airodyn Eliminador de aire comprimido | Español | TI-P610-05 | Descargar PDF |
| BRoil Compressed Air Drain Trap | English | TI-P610-10 | Descargar PDF |
| BRoil Eliminador de aire comprimido | Español | TI-P610-10 | Descargar PDF |
| APT14, APT14HC and APT14SHC Automatic Pump Traps | English | TI-P612-02 | Descargar PDF |
| APT14, APT14HC y APT14SHC Bombas purgador automática | Español | TI-P612-02 | Descargar PDF |
| APT10 and APT10SS Automatic Pump Traps | English | TI-P612-28 | Descargar PDF |
| APT10 y APT10SS Bomba purgador automática | Español | TI-P612-28-ES | Descargar PDF |
| ITD32 Thermodynamic Steam Trap with Integral Spiratec Sensor | English | TI-P614-01 | Descargar PDF |
| ITD32 Purgador de vapor termodinámico con sensor integral Spiratec | Español | TI-P614-01 | Descargar PDF |
| Purgador termodinámico para vapor IUTD 30L y IUTD 30H con conector universal y Sensor Integral Spiratec | Español | TI-P614-03 | Descargar PDF |
| IFT14 Ball Float Steam Trap with Integral Spiratec Sensor | English | TI-P615-01 | Descargar PDF |
| Purgadores de boya cerrada IFT14 con sensor Spiratec | Español | TI-P615-01 | Descargar PDF |
| IFT57 SG Iron Ball Float Steam Trap with Integral Spiratec Sensor and Flanged Connections | English | TI-P615-03 | Descargar PDF |
| IFT57 Purgador de vapor de boya cerrada de fundición nodular con sensor Spiratec integral y conexiones embridadas | Español | TI-P615-03 | Descargar PDF |
| IFT54 Carbon Steel Ball Float Steam Trap Integral Spiratec Sensor & Flanged Connections - (Spares) | English | TI-P615-05 | Descargar PDF |
| Purgador de boya cerrada IFT54 bridas DIN Recambios | Español | TI-P615-05 | Descargar PDF |
| IFT54 Carbon Steel Ball Float Steam Trap with Integral Spiratec Sensor and Flanged Connections | English | TI-P615-06 | Descargar PDF |
| Purgador de boya cerrada para vapor IFT54 con sensor Spiratec y bridas - DIN | Español | TI-P615-06 | Descargar PDF |
| IFT53 Cast Iron Ball Float Steam Trap with Integral Spiratec Sensor and Flanged Connections | English | TI-P615-07 | Descargar PDF |
| Purgador de boya cerrada para vapor IFT53 con bridas | Español | TI-P615-07 | Descargar PDF |
| IFT53 Cast Iron Ball Float Steam Trap with Integral Spiratec and Flanged Connections - (Spares) | English | TI-P615-08 | Descargar PDF |
| Recambios Purgador de boya cerrada IFT53 | Español | TI-P615-08 | Descargar PDF |
| IFTGS14 Ball Float Steam Trap with Integral Spiratec Sensor | English | TI-P615-11 | Descargar PDF |
| Purgador de boya cerrada para vapor IFTGS14 con Sensor Spiratec | Español | TI-P615-11 | Descargar PDF |
| HP45 Bimetallic Steam Trap | English | TI-P623-02 | Descargar PDF |
| Purgador bimetálico HP45 | Español | TI-P623-02 | Descargar PDF |
| SP80 and SP100 Bimetallic Steam Traps | English | TI-P624-02 | Descargar PDF |
| Purgador de vapor bimetálico SP80 y SP100 | Español | TI-P624-02 | Descargar PDF |
| T3 Bimetallic Steam Trap | English | TI-P625-01 | Descargar PDF |
| Purgador de vapor bimetálico T3 | Español | TI-P625-01 | Descargar PDF |
| USM21 Sealed Bimetallic Steam Trap for use with Pipeline Connectors | English | TI-P625-04 | Descargar PDF |
| Purgador bimetálico sellado para uso con conectores universales USM21 | Español | TI-P625-04 | Descargar PDF |
| USM32 Sealed Bimetallic Steam Trap for use with Pipeline Connectors | English | TI-P625-11 | Descargar PDF |
| Purgadores de vapor bimetálicos USM32 | Español | TI-P625-11 | Descargar PDF |
| PBX20 and PBX30 Quick Fit Connector Bimetallic Steam Traps | English | TI-P626-02 | Descargar PDF |
| Purgadores de vapor bimetálicos PBX20 y PBX30 | Español | TI-P626-02 | Descargar PDF |
| CSG-HS Clean steam generation system for Healthcare | English | TI-P663-01 | Descargar PDF |
| CSG-HS Sistema de generación de vapor limpio vapor limpio para Salud | Español | TI-P663-01-ES | Descargar PDF |
| Generador de vapor limpio para alimentación y bebidas CSG-FB | Español | TI-P664-01 | Descargar PDF |
| CSG-FBHP: generador de vapor limpio a alta presión para alimentación y bebidas | Español | TI-P664-05-ES | Descargar PDF |
| Bydrain Frost Protection Liquid Expansion Trap | English | TI-P670-02 | Descargar PDF |
| Bydrain Purgador de expansión líquida antihielo | Español | TI-P670-02 | Descargar PDF |
| APT10-PPU, APT14-PPU and APT14HC-PPU (Closed System) Automatic Pump-trap Packaged Units | English | TI-P680-01 | Descargar PDF |
| APT10-PPU, APT14-PPU y APT14HC-PPU (Sistema Cerrado) Unidad Compacta Bomba Automática | Español | TI-P680-01 | Descargar PDF |
| MFP14-PPU (Vented) Automatic Pump Packaged Units | English | TI-P681-01 | Descargar PDF |
| MFP14-PPU Monobloques de bombeo automático (atmosféricos) | Español | TI-P681-01 | Descargar PDF |
| CRU 200 and 500 Series Condensate Recovery Units | English | TI-P681-06 | Descargar PDF |
| Serie CRU200 y CRU500 Unidad de recuperación de condensado (bombas de velocidad constante) | Español | TI-P681-06 | Descargar PDF |
| CRU 200 and 500 Series Condensate Recovery Units (VSD pumps) | English | TI-P681-12-EN | Descargar PDF |
| LP21 Capacitance Level Probe | English | TI-P693-15 | Descargar PDF |
| LP21 Sonda de nivel capacitiva | Español | TI-P693-15-ES | Descargar PDF |
| LP11-4 Level Probe | English | TI-P693-16 | Descargar PDF |
| LP11-4 Sonda de nivel | Español | TI-P693-16-ES | Descargar PDF |
| LP40 High Integrity, Self-monitoring Low Level Alarm Probe | English | TI-P693-17 | Descargar PDF |
| LP40 Sonda de alarma de bajo nivel con autocontrol de alta seguridad | Español | TI-P693-17-ES | Descargar PDF |
| LP41 High Integrity, Self-monitoring High Water Level Alarm Probe | English | TI-P693-18 | Descargar PDF |
| LP41 Sonda de nivel alto de agua con alta seguridad y autocontrol | Español | TI-P693-18-ES | Descargar PDF |
| CP40 Conductivity Probe | English | TI-P693-19 | Descargar PDF |
| CP40 Sonda de conductividad | Español | TI-P693-19-ES | Descargar PDF |
| CP42 Twin Tip Conductivity Probe | English | TI-P693-20 | Descargar PDF |
| CP42 Sonda de conductividad de electrodo doble | Español | TI-P693-20-ES | Descargar PDF |
| BCR3250 BHD50 Blowdown Controller, Operating and Display Unit | English | TI-P693-21 | Descargar PDF |
| BCR3250 BHD50 Controlador de purga, Unidad de operación y visualización | Español | TI-P693-21-ES | Descargar PDF |
| LCR2250 Level Controller | English | TI-P693-22 | Descargar PDF |
| LCR2250 Controlador de nivel | Español | TI-P693-22-ES | Descargar PDF |
| LCR2251 Level Controller | English | TI-P693-23 | Descargar PDF |
| LCR2251 Controlador de nivel | Español | TI-P693-23-ES | Descargar PDF |
| LCR2652 BHD50 Level Controller, Operating and Display Unit | English | TI-P693-24 | Descargar PDF |
| LCR2652 BHD50 Controlador de nivel, Unidad de operación y visualización | Español | TI-P693-24-ES | Descargar PDF |
| LCS1350 Level Switch | English | TI-P693-25 | Descargar PDF |
| LCS1350 Controlador de nivel | Español | TI-P693-25-ES | Descargar PDF |
| LCS3050 Low Water Level Switch for two probes | English | TI-P693-26 | Descargar PDF |
| LCS3050 Controlador de nivel bajo de agua para dos sondas | Español | TI-P693-26-ES | Descargar PDF |
| LCS3051 High Water Level Switch | English | TI-P693-27 | Descargar PDF |
| LCS3051 Controlador de nivel alto de agua | Español | TI-P693-27-ES | Descargar PDF |
| BCR3150 Blowdown Controller | English | TI-P693-38 | Descargar PDF |
| Controlador de purga BCR3150 | Español | TI-P693-38-ES | Descargar PDF |
| BTS1050 Boiler Blowdown Timer | English | TI-P693-40 | Descargar PDF |
| BTS1050 Temporizador de purga de caldera | Español | TI-P693-40-ES | Descargar PDF |
| LCS3050 Interruptor de nivel bajo de agua para una sonda | Español | TI-P693-49-ES | Descargar PDF |
| Posicionador electroneumático EP6 | Español | TI-P703-01-ES | Descargar PDF |
| EP6 ATEX Electro-pneumatic Positioner | English | TI-P703-03 | Descargar PDF |
| Posicionador electroneumático EP6 ATEX | Español | TI-P703-03-ES | Descargar PDF |
| Posicionador neumático PP6 | Español | TI-P704-01-ES | Descargar PDF |
| Convertidor neumático IPC6 e IPC6 ATEX | Español | TI-P705-01-ES | Descargar PDF |
| SP7-10, SP7-11 and SP7-12 Smart Positioners | English | TI-P706-01 | Descargar PDF |
| SP7-10, SP7-11 y SP7-12 Posicionadores inteligentes | Español | TI-P706-01-ES | Descargar PDF |
| SP7-20, SP7-21 and SP7-22 Smart Positioner | English | TI-P706-04 | Descargar PDF |
| SV47H Válvula de Segurança | Español | TI-P709-01-ES | Descargar PDF |
| UFT14HC Sealed Stainless Steel Ball Float Steam Trap (for use with Pipeline Connectors) | English | TI-P712-01 | Descargar PDF |
| UFT14HC Purgador de vapor de boya esférica de acero inoxidable sellado para uso con conectores de tuberías | Español | TI-P712-01-ES | Descargar PDF |
| IJ-UFT14HC Camisas aislantes | Español | TI-P712-04-ES | Descargar PDF |
| Serie AEL7 Actuador lineal eléctrico | Español | TI-P713-02-ES | Descargar PDF |
| Serie AEL8 Actuador lineal eléctrico | Español | TI-P714-01-ES | Descargar PDF |
| VLM30/VLM30 Food+ In-line Vortex Flowmeter | English | TI-P736-01 | Descargar PDF |
| VLM30 / VLM30 Food+ Caudalímetro Vortex en línea | Español | TI-P736-01-ES | Descargar PDF |
| Separador de acero inoxidable austenítico Food + S8F | Español | TI-P750-01-ES | Descargar PDF |
| Controladores programables GS-X1, GS-X2, GS-X3 | Español | TI-P794-01-ES | Descargar PDF |
| Type 20 and Type 40 Sizing Direct Steam Injection Humidifiers | English | TI-P795-02 | Descargar PDF |
| Tipo 20 y Tipo 40 Dimensionado Humidificadores de inyección directa de vapor | Español | TI-P795-02 | Descargar PDF |
| Type 20 and Type 40 Direct Steam Injection (SI) Humidifiers | English | TI-P795-03 | Descargar PDF |
| Tipo 20 y Tipo 40 Humidificadores de inyección directa de vapor (SI) | Español | TI-P795-03 | Descargar PDF |
| SLM30-E Caudalímetro Tipo Swirl | Español | TI-P799-01-ES | Descargar PDF |
| Módulo de purgador de vapor termostático sanitario de presión equilibrada BT6-M | Español | TI-P818-01-ES | Descargar PDF |
| TD42L and TD42H Thermodynamic Steam Traps | English | TI-S01-03 | Descargar PDF |
| Purgador termodinámico para vapor TD42L y TD42H | Español | TI-S01-03 | Descargar PDF |
| FT14 Ball Float Steam Trap (Screwed) | English | TI-S02-03 | Descargar PDF |
| FT14 Purgador de vapor de boya (conexiones roscadas) | Español | TI-S02-03 | Descargar PDF |
| FT44 Carbon Steel Ball Float Steam Traps (DN15 to DN50) | English | TI-S02-14 | Descargar PDF |
| Purgador de vapor de boya FT44 en acero al carbono (DN15 a DN50) | Español | TI-S02-14 | Descargar PDF |
| FT43 Cast Iron Ball Float Steam Trap DN25 to DN50 | English | TI-S02-21 | Descargar PDF |
| FT43 Purgador de vapor de boya cerrada en hierro fundido DN25 a DN50 | Español | TI-S02-21 | Descargar PDF |
| FT43 Cast Iron Ball Float Steam Traps DN80 to DN100 | English | TI-S02-22 | Descargar PDF |
| FT43 Purgadores de vapor de boya cerrada en hierro fundido DN80 y DN100 | Español | TI-S02-22 | Descargar PDF |
| FT44 Cast Carbon Steel Ball Float Steam Traps DN80 to DN100 | English | TI-S02-23 | Descargar PDF |
| Purgador de boya cerrrada FT44 DN80 y DN100 | Español | TI-S02-23 | Descargar PDF |
| FT14 Ball Float Steam Trap (Flanged) | English | TI-S02-26 | Descargar PDF |
| FT14 Purgador de vapor de boya (bridas) | Español | TI-S02-26 | Descargar PDF |
| FT14 and FT14HC SG Iron Ball Float Steam Traps (1"HC, 1 1/4", 1 1/2" and 2") | English | TI-S02-27 | Descargar PDF |
| FT14 y FT14HC Purgadores de vapor de boya cerrada (1" HC, 1¼", 1½" y 2") en fundición nodular | Español | TI-S02-27 | Descargar PDF |
| Capacity Charts for FT14, FT14HC, FTGS14 and FTGS14HC Ball Float Steam Traps | English | TI-S02-28 | Descargar PDF |
| Gráficos de capacidades para Purgadores de boya cerrada FT14, FT14HC, FTGS14 y FTGS14HC | Español | TI-S02-28 | Descargar PDF |
| Capacity Charts for FT44, FT46 and FT47 Ball Float Steam Traps | English | TI-S02-36 | Descargar PDF |
| Capacity Charts for the FT14, FT14HC, FTGS14 and FTGS14HC Ball Float Steam Traps at Low Differential Pressure | English | TI-S02-46 | Descargar PDF |
| Gráficos de capacidades para Purgadores FT14, FT14HC, FTGS14 y FTGS14HC con presión diferencial baja | Español | TI-S02-46 | Descargar PDF |
| HM Series Cast Iron Inverted Bucket Steam Traps | English | TI-S03-02 | Descargar PDF |
| Purgadores de vapor de cubeta invertida en hierro fundido Serie HM | Español | TI-S03-02 | Descargar PDF |
| Capacity Charts for HM Series and 200 Series Inverted Bucket Steam Traps | English | TI-S03-04 | Descargar PDF |
| Gráfico de capacidades Purgadores de cubeta invertida Series HM y 200 | Español | TI-S03-04 | Descargar PDF |
| WS4 Water Seal Pot | English | TI-S12-03 | Descargar PDF |
| WS4 Barrilete de sellado | Español | TI-S12-03 | Descargar PDF |
| SV73 Cast Iron Safety Valve | English | TI-S13-25 | Descargar PDF |
| Válvula de Seguridad en Hierro Fundido SV73 | Español | TI-S13-25 | Descargar PDF |
| SV60 Safety Valve | English | TI-S13-27 | Descargar PDF |
| Válvula de Seguridad SV60 | Español | TI-S13-27 | Descargar PDF |
| SV74 Carbon Steel Safety Valve | English | TI-S13-30 | Descargar PDF |
| Válvula de Seguridad en Acero al Carbono SV74 | Español | TI-S13-30 | Descargar PDF |
| Normally Open Self-acting Control Valve Body Range | English | TI-S21-03 | Descargar PDF |
| Gama de válvulas autoaccionadas Normalmente abiertas | Español | TI-S21-03 | Descargar PDF |
| 2-port Self-acting Temperature Control Valve Selection for Heating and Cooling Applications | English | TI-S21-07 | Descargar PDF |
| Balanced and Multi-stage Trim Options for Spira-trol Two-port Control Valves | English | TI-S24-59 | Descargar PDF |
| Opciones de Internos Equilibrado y Multiorificio para Válvulas de Control de dos vías SPIRA-TROL | Español | TI-S24-59 | Descargar PDF |
| Spira-trol Two-port Control Valves EN Standard JE, JF and JL DN15 to DN200 and ASME Standard JEA, JFA and JLA 1/2" to 8" | English | TI-S24-60 | Descargar PDF |
| Válvulas de control de dos vías SPIRA-TROL Serie JE, JF y JL DN15 a DN200 estándar EN y Serie JEA, JFA y JLA ½" a 8" estándar ASME | Español | TI-S24-60 | Descargar PDF |
| Válvulas de control de dos vías Spira-trol estándar EN, serie K y L DN15 a DN100 | Español | TI-S24-71 | Descargar PDF |
| Gilflo Flowmeters - System Overview | English | TI-S41-10 | Descargar PDF |
| Medidores de caudal Gilflo | Español | TI-S41-10 | Descargar PDF |
| Fig 33 Cast Iron Strainer | English | TI-S60-03 | Descargar PDF |
| Fig 33 Filtro en hierro fundido | Español | TI-S60-03 | Descargar PDF |
| Pressure Drop Information (Resistance to Flow of Water) for Strainers | English | TI-S60-21 | Descargar PDF |
| Información de Caída de Presión (Resistencia al Flujo de Agua) para Filtros | Español | TI-S60-21 | Descargar PDF |
| Remote Alarm and Shutdown Panels for Boilers | English | TI-S75-06 | Descargar PDF |
| Selection of Modulating Feedwater Valves Electrically Actuated | English | TI-S75-11 | Descargar PDF |
| Selection of Modulating Feedwater Valves Pneumatically Actuated | English | TI-S75-12 | Descargar PDF |
Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
| Documento | Idioma | Número de referencia | Descargar |
|---|---|---|---|
| ITD32, IBP21, IBP21S, IBP30, ISM21 and IFT14 Steam Traps With Integral Spiratec Sensors | English | IM-F01-30 | Descargar PDF |
| ITD32,IBP21,IBP21S,IBP30,ISM21 y IFT14 Purgadores con Sensor Spiratec | Español | IM-F01-30 | Descargar PDF |
| IBPC32, IBPS32 and ISMC32 Steam Traps with Integral Spiratec Sensors | English | IM-F01-38 | Descargar PDF |
| IBPC32,IBPS32 y ISMC32 Purgadores con Sensor Spiratec | Español | IM-F01-38 | Descargar PDF |
| BRV2, SRV2, BRV71 and BRV73 Pressure Controls Supplementary Safety Information | English | IM-F10-13 | Descargar PDF |
| Controles de Presión BRV2, SRV2, BRV71 y BRV73 Información de seguridad adicional | Español | IM-F10-13 | Descargar PDF |
| Válvulas de Control Serie 'C' | Español | IM-F12-31 | Descargar PDF |
| Productos Spirax-Monnier, Dri-Line y EDT2 Información de seguridad adicional | Español | IM-F13-36 | Descargar PDF |
| Válvula de esfera Fig 201 | Español | IM-F201-30 | Descargar PDF |
| Válvula de esfera Hard F20 | Español | IM-G37-30 | Descargar PDF |
| Válvula de esfera Fig.206 | Español | IM-G37-31 | Descargar PDF |
| Válvula de esfera Fig.106 | Español | IM-G37-32 | Descargar PDF |
| Bimetallic Steam Traps and Bimetallic Air Vents Supplementary Safety Information | English | IM-GST-23 | Descargar PDF |
| Type LRV2 Pressure Reducing Valve for Liquids | English | IM-P001-08 | Descargar PDF |
| Válvulas Reductoras de presión para líquidos LRV2 | Español | IM-P001-08 | Descargar PDF |
| Purgadores termostáticos de presión equilibrada para vapor BPT30 y BPT30Y | Español | IM-P002-02 | Descargar PDF |
| SDP143 Pilot Operated Pressure Surplussing Valve | English | IM-P004-05 | Descargar PDF |
| BPC32, BPC32Y, BPC32F, BPC32YF, BPC32CV, BPC32YCV, BPC32CVF and BPC32YCVF Carbon Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap | English | IM-P005-02 | Descargar PDF |
| Purgadores termostáticos de presión equilibrada para vapor BPC32 y BPC32Y | Español | IM-P005-02 | Descargar PDF |
| BPS32 and BPS32Y Stainless Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Traps | English | IM-P005-04 | Descargar PDF |
| Purgadores termostáticos de presión equilibrada para vapor BPS32 y BPS32Y | Español | IM-P005-04 | Descargar PDF |
| DP143, DP143G, DP143H and DP163, DP163G, DP163Y Pilot Operated Pressure Reducing Valves | English | IM-P006-07 | Descargar PDF |
| Válvulas reductoras de presión pilotadas DP143, DP143G, DP143H y DP163, DP163G, DP163Y | Español | IM-P006-07 | Descargar PDF |
| DP143 and DP163 Pressure Reducing Valve Spares | English | IM-P006-08 | Descargar PDF |
| AV13 Air Vent for Steam Systems | English | IM-P010-07 | Descargar PDF |
| Eliminadores de aire para sistemas de vapor AV13 | Español | IM-P010-07 | Descargar PDF |
| Eliminadores de aire para sistemas de vapor AV21 | Español | IM-P010-08 | Descargar PDF |
| Cabezal inalámbrico STAPS | Español | IM-P014-16 | Descargar PDF |
| Cabezal inalámbrico STAPS para aplicaciones ATEX y IECEx | Español | IM-P014-17 | Descargar PDF |
| TD62LM and TD62M Thermodynamic Steam Traps with Replaceable Seats | English | IM-P015-04 | Descargar PDF |
| Purgadores termodinámicos para vapor TD24F y TD24FLC | Español | IM-P016-05 | Descargar PDF |
| Purgador termodinámico para vapor TD1464 | Español | IM-P016-06 | Descargar PDF |
| AE36 and AE36A Automatic Air Eliminators / Air Vents for Liquid Systems | English | IM-P017-03 | Descargar PDF |
| Eliminadores de aire para sistemas de líquido AE36 | Español | IM-P017-03 | Descargar PDF |
| Eliminadores de aire para sistemas de líquido AE30 y AE30H | Español | IM-P017-04 | Descargar PDF |
| AE30 Automatic Air Eliminators / Air and Gas Vents for Liquid Systems | English | IM-P017-08 | Descargar PDF |
| Eliminadores de aire para sistemas de líquido AE30 | Español | IM-P017-08 | Descargar PDF |
| Eliminadores de aire para sistemas de líquido AE30LV | Español | IM-P017-09 | Descargar PDF |
| AE50S Automatic Air and Gas Vent for Liquid Systems | English | IM-P017-11 | Descargar PDF |
| Eliminadores de aire para sistemas de líquido AE50S | Español | IM-P017-11 | Descargar PDF |
| No.8 Fixed Temperature Liquid Expansion Steam Trap | English | IM-P018-02 | Descargar PDF |
| Purgadores de Expansión líquida para vapor No.8 | Español | IM-P018-02 | Descargar PDF |
| VB14, VB21 and VB21 Food+ Vacuum Breakers | English | IM-P019-05 | Descargar PDF |
| Rompedores de vacío VB14 Y VB21 | Español | IM-P019-05 | Descargar PDF |
| FT12 Cast Iron Float / Orifice Trap | English | IM-P020-02 | Descargar PDF |
| Sight Check (combined sight glass and check valve) | English | IM-P022-02 | Descargar PDF |
| Mirilla de retención | Español | IM-P022-02 | Descargar PDF |
| Separadores S1,S2,S3,S5,S6,S7,S8,S12,S13 y Tipo 1808 | Español | IM-P023-55 | Descargar PDF |
| CS10-1 Stainless Steel Clean Steam Separator | English | IM-P023-60 | Descargar PDF |
| Separador para vapor limpio CS10-1 | Español | IM-P023-60 | Descargar PDF |
| SM45 Bimetallic Steam Trap | English | IM-P025-02 | Descargar PDF |
| Purgadores bimetálicos para Vapor SM45 | Español | IM-P025-02 | Descargar PDF |
| BSP and NPT Pressure Gauges with Syphon and Cock | English | IM-P027-02 | Descargar PDF |
| Manómetros con sifón y válvula | Español | IM-P027-02 | Descargar PDF |
| Hygienic Pressure Gauge | English | IM-P027-10 | Descargar PDF |
| LCV1 Lift check valve | English | IM-P029-06 | Descargar PDF |
| Válvula de retención LCV1 | Español | IM-P029-06 | Descargar PDF |
| CVS10 Sanitary Check Valves | English | IM-P029-11 | Descargar PDF |
| LCV3, LCV4, LCV6 and LCV7 Lift Check Valves | English | IM-P029-17 | Descargar PDF |
| Válvulas de retención de pistón LCV3, LCV4, LCV6 y LCV7 | Español | IM-P029-17 | Descargar PDF |
| Type 58 Control Valve | English | IM-P041-03 | Descargar PDF |
| BRV2SP and BRV2BP Products supplied with external pressure sensing | English | IM-P045-08 | Descargar PDF |
| BRV2 Range of Pressure Reducing Valves | English | IM-P045-10 | Descargar PDF |
| Válvula Reductora de presión tipo BRV2 | Español | IM-P045-10 | Descargar PDF |
| Válvula Reductora de presión tipo BRV2S5 | Español | IM-P045-11 | Descargar PDF |
| Temperature Control Systems Types 121, 122, 123, 128, 1219 and 422 | English | IM-P046-08 | Descargar PDF |
| Sistemas de control de Temperatura 121,122,123,128 ,1219,422 | Español | IM-P046-08 | Descargar PDF |
| Sistemas de control de Temperatura SA422, SA423, | Español | IM-P046-11 | Descargar PDF |
| Sistemas de control de Temperatura con ajuste de dial SA422, SA423, | Español | IM-P046-12 | Descargar PDF |
| TW Temperature Control Valve | English | IM-P047-04 | Descargar PDF |
| Válvula de control de Temperatura TW | Español | IM-P047-04 | Descargar PDF |
| TW Valves Supplementary Safety Information | English | IM-P047-05 | Descargar PDF |
| Válvulas TW | Español | IM-P047-05 | Descargar PDF |
| Spirax-Monnier MF Miniature Compressed Air Filter | English | IM-P050-19 | Descargar PDF |
| Spirax-Monnier MR Miniature Compressed Air Regulator MR1, MR2 and MR3 | English | IM-P051-06 | Descargar PDF |
| Spirax-Monnier ML3 Miniature Compressed Air Lubricator | English | IM-P052-09 | Descargar PDF |
| Spirax-Monnier MP Miniature Compressed Air Filter/Regulator | English | IM-P054-07 | Descargar PDF |
| IX1 Spirax-Monnier International Compressed Air Filter | English | IM-P057-04 | Descargar PDF |
| IR1 Spirax-Monnier International Compressed Air Regulator | English | IM-P058-05 | Descargar PDF |
| Spirax-Monnier IL1 International Compressed Air Lubricator | English | IM-P059-05 | Descargar PDF |
| Válvula de interrupción G101 | Español | IM-P060-04 | Descargar PDF |
| Purgadores de Cubeta invertida Serie 600 y 900 | Español | IM-P067-06 | Descargar PDF |
| IBV Series Inverted Bucket Vertical Steam Traps | English | IM-P067-11 | Descargar PDF |
| Purgadores de cubeta invertida para vapor Series IBV | Español | IM-P067-11 | Descargar PDF |
| Purgador termodinámico TD62 | Español | IM-P068-14 | Descargar PDF |
| TD42 Thermodynamic Steam Trap | English | IM-P068-24 | Descargar PDF |
| Purgador termodinámico TD42 | Español | IM-P068-24 | Descargar PDF |
| TD32F Flanged Thermodynamic Steam Traps | English | IM-P068-26 | Descargar PDF |
| Purgador termodinámico para vapor TD32F | Español | IM-P068-26 | Descargar PDF |
| TD10, TD52M and TD259 Thermodynamic Steam Traps | English | IM-P068-31 | Descargar PDF |
| Purgador termodinámicos para vapor TD10,TD52M Y TD259 | Español | IM-P068-31 | Descargar PDF |
| TD42S2 Thermodynamic Steam Trap | English | IM-P068-37 | Descargar PDF |
| Purgador termodinámico TD42S2 | Español | IM-P068-37 | Descargar PDF |
| TD42S3 Thermodynamic Steam Trap for Low Ambient Temperature Service | English | IM-P068-38 | Descargar PDF |
| Purgador termodinámico para vapor TD32F-S2/R | Español | IM-P068-98 | Descargar PDF |
| Serie HP70 Purgador de vapor bimetálico | Español | IM-P071-02-ES | Descargar PDF |
| Type 130 and HL10 Safeguard High Limit Control | English | IM-P073-08 | Descargar PDF |
| SMC32, SMC32F, SMC32Y and SMC32YF Carbon Steel Bimetallic Steam Traps | English | IM-P076-09 | Descargar PDF |
| SMC32, SMC32F, SMC32Y y SMC32YF Purgadores de vapor bimetálicos de acero al carbono | Español | IM-P076-09 | Descargar PDF |
| S and SF Inverted Bucket Steam Traps | English | IM-P077-02 | Descargar PDF |
| Purgadores de Cubeta invertida para Vapor S y SF | Español | IM-P077-02 | Descargar PDF |
| SCA Series Inverted Bucket Steam Traps | English | IM-P077-06 | Descargar PDF |
| Purgadores de Cubeta invertida Series SCA | Español | IM-P077-06 | Descargar PDF |
| Eliminador de aire termostático de acero inoxidable AVM6.1 | Español | IM-P080-02-ES | Descargar PDF |
| Purgador de boya cerrada para vapor FT12 | Español | IM-P084-02 | Descargar PDF |
| Spiratec Sensor Chamber | English | IM-P086-09 | Descargar PDF |
| Spiratec ITS Integral Sensor Chamber | English | IM-P086-10 | Descargar PDF |
| ST14, ST16 and ST17 Sensor Chambers Supplementary Safety Information | English | IM-P086-16 | Descargar PDF |
| Cámaras Spiratec ST14,ST16, Y ST17 | Español | IM-P086-16 | Descargar PDF |
| Spiratec ST14, ST16 and ST17 Sensor Chambers and sensors | English | IM-P086-18 | Descargar PDF |
| Spiratec Type 30 Trap Failure Indicator | English | IM-P087-17 | Descargar PDF |
| Spiratec Type 40 Indicator and Indicator cable | English | IM-P087-18 | Descargar PDF |
| Spiratec R16C Automatic Steam Trap Monitor | English | IM-P087-21 | Descargar PDF |
| Monitor Automático de Purgadores Spiratec R16C | Español | IM-P087-21 | Descargar PDF |
| Spiratec R16C Automatic Steam Trap Monitor Operator's Instructions | English | IM-P087-22 | Descargar PDF |
| Monitor Automático de Purgadores Spiratec R16C Instrucciones del Usuario | Español | IM-P087-22 | Descargar PDF |
| R1C Steam Trap Failure Monitor | English | IM-P087-33 | Descargar PDF |
| Spiratec WLS1 Waterlogging Sensor Assembly | English | IM-P087-34 | Descargar PDF |
| Conjunto Sensor Spiratec WLS 1 | Español | IM-P087-34 | Descargar PDF |
| UP100 Ultrasonic Trap Tester | English | IM-P087-36 | Descargar PDF |
| Detector ultrasónico de purgadores UP100 | Español | IM-P087-36 | Descargar PDF |
| Conectores PT1, PT2 y PT3 | Español | IM-P087-40 | Descargar PDF |
| Spiratec R1 and R12 Remote Test Point | English | IM-P087-42 | Descargar PDF |
| M Series Condensate Recovery Unit | English | IM-P089-29 | Descargar PDF |
| DP17, DP17E, DP17G, DP17R, DP17Y and DP27G Pilot Operated Pressure Reducing Valves | English | IM-P100-05 | Descargar PDF |
| DPS17 Combined Pressure Reducing Valve and Surplussing Valve | English | IM-P100-13 | Descargar PDF |
| DP17 to DP27 Pilot Valve Assembly Upgrade Kit Fitting Instructions | English | IM-P100-16 | Descargar PDF |
| DP17T and DP17TE Pilot Operated Pressure/Temperature Control Valves | English | IM-P101-04 | Descargar PDF |
| 37D and 37DE Temperature Control Unit | English | IM-P102-08 | Descargar PDF |
| 37D Temperature Control Valve Supplementary Safety Information | English | IM-P102-09 | Descargar PDF |
| Válvula control de Temperatura 37D Información de seguridad adicional | Español | IM-P102-09 | Descargar PDF |
| SIB30, SIB30H and SIB45 Sealed Inverted Bucket Steam Traps | English | IM-P110-05 | Descargar PDF |
| SIB30, SIB30H y SIB45 Purgadores de vapor de cubeta invertida sellados | Español | IM-P110-05 | Descargar PDF |
| UIB30 and UIB30H Sealed Inverted Bucket Steam Traps for use with Pipeline Connectors | English | IM-P113-02 | Descargar PDF |
| Purgador de cubeta invertida compacto para vapor UIB 30 con conector universal | Español | IM-P113-02 | Descargar PDF |
| UIB45 Sealed Inverted Bucket Steam Traps for use with Pipeline Connectors | English | IM-P113-04 | Descargar PDF |
| MSC Manifolds - ASTM for Steam Distribution and Condensate Collection | English | IM-P117-03 | Descargar PDF |
| Manifolds para vapor y condensado tipo MSC-ASTM | Español | IM-P117-03 | Descargar PDF |
| MSC Manifolds - DIN for Steam Distribution and Condensate Collection | English | IM-P117-17 | Descargar PDF |
| Manifolds para vapor y condensado tipo MSC-conexiones Butt Weld DIN | Español | IM-P117-17 | Descargar PDF |
| MSC-125 and MSC-160 Manifolds for Steam Distribution and Condensate Collection | English | IM-P117-39 | Descargar PDF |
| PV4 and PV6 Piston Valves | English | IM-P118-05 | Descargar PDF |
| Válvulas de pistón PV4 y PV6 | Español | IM-P118-05 | Descargar PDF |
| SBP30 Sealed Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap | English | IM-P120-04 | Descargar PDF |
| Purgador termostático de presión equilibrada compacto para vapor SBP 30 | Español | IM-P120-04 | Descargar PDF |
| BPT13 Brass Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap | English | IM-P122-01 | Descargar PDF |
| BPT13 Balanced Pressure Thermostatic Steam Traps | English | IM-P122-02 | Descargar PDF |
| Purgador de vapor de presión equilibrada BPT13 | Español | IM-P122-02 | Descargar PDF |
| AV45 Air Vent for Steam Systems | English | IM-P123-13 | Descargar PDF |
| Eliminadores de aire para sistemas de vapor AV45 | Español | IM-P123-13 | Descargar PDF |
| AVC32 Carbon Steel Air Vent for Steam Systems | English | IM-P123-14 | Descargar PDF |
| Eliminadores de aire para sistemas de vapor AVC32 | Español | IM-P123-14 | Descargar PDF |
| AVS32 Stainless Steel Air Vent for Steam Systems | English | IM-P123-17 | Descargar PDF |
| Eliminadores de aire para sistemas de vapor AVS32 | Español | IM-P123-17 | Descargar PDF |
| AVM7 and AVM7 Food+ Balanced Pressure Thermostatic Air Vent | English | IM-P123-23 | Descargar PDF |
| BPM21SL Stainless Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap | English | IM-P124-06 | Descargar PDF |
| Purgador Termostático para vapor BPM21SL | Español | IM-P124-06 | Descargar PDF |
| BPM21L Carbon Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap | English | IM-P124-09 | Descargar PDF |
| MST18 Steam Trap | English | IM-P125-06 | Descargar PDF |
| Purgador de vapor MST18 | Español | IM-P125-06 | Descargar PDF |
| MST21 Stainless Steel Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap | English | IM-P125-07 | Descargar PDF |
| Purgador termostático para vapor en Acero Inoxidable MST21 | Español | IM-P125-07 | Descargar PDF |
| TSS21 Sealed Thermostatic Steam Tracer Trap | English | IM-P125-10 | Descargar PDF |
| Purgador de vapor TSS21 | Español | IM-P125-10 | Descargar PDF |
| BPT13T and BPT13GX Balanced Pressure Thermostatic Steam Traps | English | IM-P126-05 | Descargar PDF |
| Purgador termostático de presión equilibrada BPT13T Y BPT13GX | Español | IM-P126-05 | Descargar PDF |
| BPW32 DN15, DN20 and DN25 Balanced Pressure Wafer Steam Trap | English | IM-P126-07 | Descargar PDF |
| UBP32 Sealed Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap for use with PC_ Pipeline Connectors | English | IM-P127-02 | Descargar PDF |
| PC10, PC20, IPC20 and IPC21 Pipeline Connectors | English | IM-P128-11 | Descargar PDF |
| Conectores PC10, PC20, IPC20 y IPC21 | Español | IM-P128-11 | Descargar PDF |
| PC10HP Pipeline Connector (ASME 600) | English | IM-P128-13 | Descargar PDF |
| STS17.2 Stainless Steel Compact Pipeline Connector Steam Trapping Station | English | IM-P128-23 | Descargar PDF |
| Estación de purga compacta con conector universal en acero inoxidable STS17.2 | Español | IM-P128-23 | Descargar PDF |
| PC4001, PC4000, PC40 and PC3001, PC3000, PC30 Pipeline Connectors | English | IM-P128-35 | Descargar PDF |
| Conectores Universales PC4001, PC4000, PC40 y PC3001, PC3000, PC30 | Español | IM-P128-35 | Descargar PDF |
| SGC40 and SGS40 Sight Glasses | English | IM-P130-29 | Descargar PDF |
| Mirillas SGC40 y SGS40 | Español | IM-P130-29 | Descargar PDF |
| A3S Bellows Sealed Stop Valve | English | IM-P132-11 | Descargar PDF |
| Válvula de interrupción con fuelle A3S | Español | IM-P132-11 | Descargar PDF |
| Válvula de esfera M20 | Español | IM-P133-04 | Descargar PDF |
| Válvulas esféricas M21Si ISO, M21Vi ISO, M21SiJ ISO y M21ViJ ISO DN15 a DN150 | Español | IM-P133-104 | Descargar PDF |
| Válvulas esféricas M40Si ISO, M40Vi ISO, M40SiJ ISO y M40ViJ ISO | Español | IM-P133-105 | Descargar PDF |
| M10V Ball Valve DN¼" to DN2½" Screwed, SW, BW and Flanged versions | English | IM-P133-15 | Descargar PDF |
| M10S Ball Valve DN¼" to DN2½" Screwed, SW, BW and Flanged versions | English | IM-P133-16 | Descargar PDF |
| M10F and M10F ISO ball valve | English | IM-P133-18 | Descargar PDF |
| M40 ISO ball valve | English | IM-P133-19 | Descargar PDF |
| M21S ISO ball valve | English | IM-P133-20 | Descargar PDF |
| Válvula de esfera M21S ISO | Español | IM-P133-20 | Descargar PDF |
| M31 ISO Ball Valve | English | IM-P133-26 | Descargar PDF |
| Válvula de esfera M31S ISO | Español | IM-P133-26 | Descargar PDF |
| M15 ISO Ball Valve Screwed, SW, BW and flanged versions | English | IM-P133-41 | Descargar PDF |
| M45 ISO Ball Valve DN25 to DN150 | English | IM-P133-42 | Descargar PDF |
| M10P Ball Valve Screwed, SW and BW versions | English | IM-P133-52 | Descargar PDF |
| Válvula de esfera M10P Roscadas y preparadas para soldar SW, BW | Español | IM-P133-52 | Descargar PDF |
| M10HP Ball Valve Screwed, SW and BW versions | English | IM-P133-53 | Descargar PDF |
| M10Si ISO, M10Si ISO Automation and M10Vi ISO Ball Valves Screwed, SW, BW and Flanged versions | English | IM-P133-61 | Descargar PDF |
| M10Pi ISO Ball Valve Screwed, SW and BW versions | English | IM-P133-72 | Descargar PDF |
| M10Ti ISO Ball Valve Screwed, SW, BW and Flanged versions | English | IM-P133-73 | Descargar PDF |
| M10HPi ISO Ball Valve Screwed, SW and BW versions | English | IM-P133-74 | Descargar PDF |
| M10HTi ISO Tobacco Ball Valve Screwed, SW, BW and Flanged versions | English | IM-P133-75 | Descargar PDF |
| M10Hi ISO Ball Valve DN 1/4" to DN 2 1/2 | English | IM-P133-76 | Descargar PDF |
| Válvulas esféricas M40Si ISO y M40Vi ISO DN25 a DN150 ASME (ANSI) 150 y 300 | Español | IM-P133-79 | Descargar PDF |
| M21Si ISO and M21Vi ISO Ball Valves DN15 to DN150 | English | IM-P133-80 | Descargar PDF |
| Válvulas esféricas M21Si ISO y M21Vi ISO DN15 a DN150 | Español | IM-P133-80 | Descargar PDF |
| M21Fi ISO Ball Valves DN15 to DN150 | English | IM-P133-83 | Descargar PDF |
| Válvulas esféricas M21Fi ISO DN15 a DN150 | Español | IM-P133-83 | Descargar PDF |
| M40Fi ISO Reduced Bore Ball Valve DN25 to DN150 ASME (ANSI) 150 and 300 | English | IM-P133-84 | Descargar PDF |
| Válvulas esféricas M40Fi ISO de paso reducido DN25 a DN150 ASME (ANSI) 150 y 300 | Español | IM-P133-84 | Descargar PDF |
| M21Hi and M21HTi (Tobacco) Reduced Bore Ball Valves DN15 to DN 150 Flanged PN40. | English | IM-P133-89 | Descargar PDF |
| Válvulas esféricas de paso reducido M21Hi y M21HTi (Tabaco) | Español | IM-P133-89 | Descargar PDF |
| M40Hi and M40HTi (Tobacco) Reduced Bore Ball Valves0 | English | IM-P133-90 | Descargar PDF |
| DCV1, DCV3, DCV3LT and DCV3 Food+ Disc Check Valves | English | IM-P134-07 | Descargar PDF |
| Válvulas de retención de disco DCV1,DCV2, DCV3 | Español | IM-P134-07 | Descargar PDF |
| DCV4 Disc Check Valve | English | IM-P134-08 | Descargar PDF |
| DCV6 Disc Check Valve | English | IM-P134-22 | Descargar PDF |
| WCV1 and WCV3 Swing Type Wafer Check Valves | English | IM-P134-61 | Descargar PDF |
| Pressure Power Pump Flow Counter | English | IM-P135-05 | Descargar PDF |
| PTF4 Pivotrol Pump (patented) CE version Dual Mechanism - Pressure Powered Pump | English | IM-P135-14 | Descargar PDF |
| MFP14, MFP14S and MFP14SS Automatic Pumps | English | IM-P136-03 | Descargar PDF |
| Bomba automática MFP14 | Español | IM-P136-03 | Descargar PDF |
| EPM1 and EPM2 Electronic Pump Monitors | English | IM-P136-23 | Descargar PDF |
| Contador electrónico de ciclos EPM1 y EPM2 | Español | IM-P136-23 | Descargar PDF |
| Información seguridad MFP14-PPU | Español | IM-P136-32 | Descargar PDF |
| MFP14, MFP14S and MFP14SS Mechanism Servicing and Upgrade Kit | English | IM-P136-33 | Descargar PDF |
| MFP14 Spring Spares Set 1361282 and 1360180 | English | IM-P136-37 | Descargar PDF |
| BSA and BSAT Bellows Sealed Stop Valves | English | IM-P137-02 | Descargar PDF |
| Válvula de interrupción con fuelle BSA | Español | IM-P137-02 | Descargar PDF |
| FTS14 Austenitic Stainless Steel Ball Float Steam Trap 1/2" (DN15) to 1" (DN25) | English | IM-P145-02 | Descargar PDF |
| Purgadores de vapor de boya cerrada en acero inoxidable FTS14 | Español | IM-P145-02 | Descargar PDF |
| FTGS14 Ball Float Steam Trap DN15 (1/2") to DN25 (1") | English | IM-P145-12 | Descargar PDF |
| Purgador de boya cerrada FTGS14 | Español | IM-P145-12 | Descargar PDF |
| FTGS14HC Ball Float Steam Trap (1" Screwed) | English | IM-P145-20 | Descargar PDF |
| Purgador de boya cerrada para vapor UFT14 y UFT32 | Español | IM-P146-01 | Descargar PDF |
| CA10S, CA14 and CA14S Air and Gas Traps | English | IM-P148-13 | Descargar PDF |
| Eliminadores en redes de aire y gas CA10S,CA14,CA14S | Español | IM-P148-13 | Descargar PDF |
| CA44, CA44S, CA46 and CA46S Air and Gas Traps | English | IM-P148-37 | Descargar PDF |
| Eliminadores en redes de aire y gas CA44, CA44S, CA46 y CA46S | Español | IM-P148-37 | Descargar PDF |
| CAS14 and CAS14S Austenitic Stainless Steel Ball Float Air and Gas Traps - 1/2", 3/4" and 1" | English | IM-P148-39 | Descargar PDF |
| Eliminadores en redes de aire y gas CAS14 y CAS14S - ½", ¾" y 1" | Español | IM-P148-39 | Descargar PDF |
| AE14 Automatic Air Vents for Liquid Systems | English | IM-P149-06 | Descargar PDF |
| AE10S High Capacity Automatic Air and Gas Vent for Liquid Systems | English | IM-P149-13 | Descargar PDF |
| Eliminador de aire en redes de líquidos AE10S | Español | IM-P149-13 | Descargar PDF |
| AES14, AES14S and AES14E Austenitic Stainless Steel Automatic Air Vents for Liquid Systems - ½" and ¾" | English | IM-P149-15 | Descargar PDF |
| Eliminadores de aire en acero inox. Austenítico AES14, AES14S y AES14E | Español | IM-P149-15 | Descargar PDF |
| Eliminadores de aire en redes de líquido AE46S | Español | IM-P149-96 | Descargar PDF |
| TD120M High Pressure Thermodynamic Steam Trap with Replaceable Seat | English | IM-P150-12 | Descargar PDF |
| Purgador termodinámico para vapor TD120M | Español | IM-P150-12 | Descargar PDF |
| Purgadores de vapor termodinámicos UTD26 y UTD26Y | Español | IM-P154-05 | Descargar PDF |
| DF1 and DF2 Diffusers | English | IM-P155-07 | Descargar PDF |
| Difusores DF1 y DF2 | Español | IM-P155-07 | Descargar PDF |
| Steam / Water Mixing Stations (pre 2002) Safety and Operation | English | IM-P157-03 | Descargar PDF |
| Estación mezcladora vapor/agua | Español | IM-P157-03 | Descargar PDF |
| Type 8200L and 9300L Self-Retracting Hose Reels | English | IM-P157-25 | Descargar PDF |
| Steam / Water Mixing Valves and Stations, Hosedown Guns, Hoses and TCO1 Temperature Cut-off Valve | English | IM-P157-35 | Descargar PDF |
| Termocirc | Español | IM-P157-36 | Descargar PDF |
| Steam / Water Mixing Stations (MkII valves - 2002 onwards) Safety and Operation | English | IM-P157-38 | Descargar PDF |
| Estación mezcladora vapor/agua (Seguridad y Funcionamiento) | Español | IM-P157-38 | Descargar PDF |
| Filtros de acero aleado Fig 18HP | Español | IM-P162-04 | Descargar PDF |
| M10Hi ISO Ball Valve DN 1/4" to DN 2 1/2 | English | IM-P167-12 | Descargar PDF |
| M10HPi ISO Ball Valve Screwed, SW and BW versions | English | IM-P167-16 | Descargar PDF |
| Válvula de esfera M10 ECF4 de ¼" a 2½", versiones roscada, SW, BW y embridada | Español | IM-P167-29-ES | Descargar PDF |
| Válvulas de esfera de automatización M10 ECFi4 y M10 ECFi4, versiones roscadas, SW, BW y con bridas | Español | IM-P167-31-ES | Descargar PDF |
| TP1, TP2, TP3, Temporary Cone, Flat shaped Strainers and Spacer Ring | English | IM-P169-07 | Descargar PDF |
| Filtros temporales Cónicos y Troncocónicos TP1 y TP2 | Español | IM-P169-07 | Descargar PDF |
| M70i ISO and M80i ISO Stainless Steel Ball Valves for Sanitary Systems | English | IM-P173-01 | Descargar PDF |
| Purgadores de Cubeta invertida para Vapor IB32 | Español | IM-P177-02 | Descargar PDF |
| FTC80 Cast Steel Ball Float Steam Trap | English | IM-P179-06 | Descargar PDF |
| Purgador de Vapor de Boya Cerrada FTC80 | Español | IM-P179-06 | Descargar PDF |
| FTC62 and FTS62 Ball Float Steam Traps | English | IM-P179-15 | Descargar PDF |
| Purgadores de vapor de boya FTC62 y FTS62 | Español | IM-P179-15 | Descargar PDF |
| BTM7, BTM7 Food+, BTS7 and BTS7.1 Balanced Pressure Thermostatic Clean Steam Traps | English | IM-P180-05 | Descargar PDF |
| BT6HC Hygienic Sanitary Balanced Pressure Steam Trap for High Capacity and CIP/SIP Applications | English | IM-P180-12 | Descargar PDF |
| BT6-B and BT6-B Food+ Sanitary Balanced Pressure Thermostatic Steam Trap | English | IM-P180-31 | Descargar PDF |
| CSF16 and CSF16T Stainless Steel Steam and Sterile Air Filters | English | IM-P180-42 | Descargar PDF |
| Filtros de acero inoxidable para vapor y aire estéril CSF16 y CSF16T | Español | IM-P180-42-ES | Descargar PDF |
| CSF16 and CSF16T Stainless Steel Steam and Sterile Air Filters | English | IM-P180-45 | Descargar PDF |
| Filtros CSF16 y CSF16T de acero inoxidable para vapor y aire estéril | Español | IM-P180-45-ES | Descargar PDF |
| BTD52L and BTD52L Food+ Thermodynamic Steam Trap | English | IM-P181-03 | Descargar PDF |
| Purgadores termodinámicos para vapor BTD52L | Español | IM-P181-03 | Descargar PDF |
| M70i ISO and M80i ISO Stainless Steel Ball Valves for Sanitary Systems | English | IM-P182-07 | Descargar PDF |
| Válvulas de esfera en acero inoxidable para sistemas sanitarios M70i ISO y M80i ISO | Español | IM-P182-07 | Descargar PDF |
| STERI-TROL Aseptic Service 'S' Series Pneumatic Two-port Control Valves DN15 (½") to DN100 (4") | English | IM-P183-03 | Descargar PDF |
| Válvulas de control para vapor limpio STERI-TROL Serie 'S' de dos y tres vías DN15 (½") a DN100 (4") | Español | IM-P183-03 | Descargar PDF |
| BSA6T and BSA64T Stainless Steel Bellows Sealed Stop Valves | English | IM-P184-03 | Descargar PDF |
| Válvula de interrupción con fuelle en acero inoxidable BSA6T y BSA64T | Español | IM-P184-03 | Descargar PDF |
| Spirax SafeBloc DBB3 Double Block and Bleed Bellows Sealed Stop Valve | English | IM-P184-09 | Descargar PDF |
| Válvula de Doble Bloqueo y Venteo SafeBloc DBB3 | Español | IM-P184-09 | Descargar PDF |
| BSA3-BD and BSA6-BD Bellows Sealed Stop Valves | English | IM-P184-19 | Descargar PDF |
| Válvula de interrupción con fuelle BSA3BD | Español | IM-P184-19 | Descargar PDF |
| Válvulas reductoras de presión en acero inoxidable SRV461 y SRV463 | Español | IM-P186-02 | Descargar PDF |
| SRV2S Pressure Reducing Valve | English | IM-P186-03 | Descargar PDF |
| Válvula Reductora de presión SRV2 | Español | IM-P186-03 | Descargar PDF |
| SRV66 Sanitary Pressure Reducing Valve | English | IM-P186-09 | Descargar PDF |
| Válvula reductora de presión Sanitaria SRV66 | Español | IM-P186-09 | Descargar PDF |
| SRV66HC High Capacity Sanitary Pressure Reducing Valve | English | IM-P186-11 | Descargar PDF |
| TDC46M, TDS46M and UTDS46M Thermodynamic Steam Traps with Maintainable Seat | English | IM-P187-05 | Descargar PDF |
| Purgadores termodinámicos TDC46M, TDS46M y UTDS46M | Español | IM-P187-05 | Descargar PDF |
| TVA Flowmeter Commissioning Flow Chart | English | IM-P192-03 | Descargar PDF |
| TVA Flowmeter for Saturated and Superheated Steam Service Essential Installation Guide | English | IM-P192-04 | Descargar PDF |
| Superheat kit for TVA flowmeters | English | IM-P192-07 | Descargar PDF |
| TVA Flowmeter for Saturated and Superheated Steam Service with Version 9 software onwards | English | IM-P192-11 | Descargar PDF |
| Medidor de caudal TVA para vapor saturado y sobrecalentado | Español | IM-P192-11 | Descargar PDF |
| TVA Flowmeter for Saturated and Superheated Steam Service with Version 9 Software Onwards | English | IM-P192-13 | Descargar PDF |
| Medidor de caudal TVA para vapor saturado y sobrecalentado con software Versión 9 | Español | IM-P192-13 | Descargar PDF |
| TVA Flowmeter Commissioning Flow Chart | English | IM-P192-15 | Descargar PDF |
| TFA Flowmeter for Saturated Steam Service | English | IM-P193-02 | Descargar PDF |
| Medidor de caudal de vapor saturado TFA | Español | IM-P193-02 | Descargar PDF |
| TFA Flowmeter for Saturated Steam Service Essential Installation Guide | English | IM-P193-03 | Descargar PDF |
| Medidor de caudal TFA para vapor saturado | Español | IM-P193-03 | Descargar PDF |
| TFA Flowmeter Commissioning Flow Chart | English | IM-P193-04 | Descargar PDF |
| Medidores de caudal por ultrasonidos Serie UTM10 | Español | IM-P197-02 | Descargar PDF |
| RIM20 Rotor Insertion Flowmeter | English | IM-P198-05 | Descargar PDF |
| Caudalímetro tipo Rotor de Inserción RIM20 | Español | IM-P198-05-ES | Descargar PDF |
| Válvulas reductoras de presión DLV7 | Español | IM-P204-03 | Descargar PDF |
| DPP17E and DPP17EE Pressure Reducing Valves | English | IM-P208-02 | Descargar PDF |
| BRV71 and BRV73 Pressure Reducing Valves | English | IM-P210-04 | Descargar PDF |
| Válvula Reductora de presión tipo BRV71/73 | Español | IM-P210-04 | Descargar PDF |
| VEP and VES, VEP and VES Food+ Turflow Heat Exchangers | English | IM-P222-05 | Descargar PDF |
| EVC Intercambiadores de calor Turflow | Español | IM-P222-05-ES | Descargar PDF |
| Intercambiadores de calor Turflow Tipo VEP y VES | Español | IM-P222-05-ES TES Issue 5 | Descargar PDF |
| Turflow Lite heat exchanger | English | IM-P222-09 | Descargar PDF |
| DP27T and DP27TE Pilot Operated Pressure/Temperature Control Valves | English | IM-P240-02 | Descargar PDF |
| DP17, DP17E, DP17G, DP17R, DP17Y and DP27G Pilot Operated Pressure Reducing Valves | English | IM-P244-01 | Descargar PDF |
| SV81 Válvula de seguridad | Español | IM-P254-02-ES | Descargar PDF |
| SV80 Válvula de seguridad | Español | IM-P256-02-ES | Descargar PDF |
| SV568H Válvula de seguridad | Español | IM-P276-05-ES | Descargar PDF |
| HL17 High Limit Cut-out | English | IM-P278-01 | Descargar PDF |
| SV615 Safety Valve | English | IM-P316-03 | Descargar PDF |
| Válvula de Seguridad SV615 | Español | IM-P316-03 | Descargar PDF |
| SV615 Safety Valve Replacement Parts Fitting Instructions | English | IM-P316-04 | Descargar PDF |
| Recambios Válvula de Seguridad SV615 | Español | IM-P316-04 | Descargar PDF |
| SV60 and SV60H Safety Valves | English | IM-P317-01 | Descargar PDF |
| Válvula de Seguridad SV60 | Español | IM-P317-01 | Descargar PDF |
| Spiratrol EL5000 Series Electric Linear Actuators | English | IM-P321-06 | Descargar PDF |
| EL3500 Series Electric Linear Actuators | English | IM-P321-16 | Descargar PDF |
| Actuadores lineales eléctricos Serie EL3500 | Español | IM-P321-16 | Descargar PDF |
| EL2270 Temperature Sensor EL2271 Temperature Sensor with transmitter with optional Food+ Thermowell | English | IM-P322-05 | Descargar PDF |
| Sondas de Temperatura EL2270 | Español | IM-P322-05 | Descargar PDF |
| SX80 y SX90 Guía Rápida (Inglés/Español/Alemán) | Español | IM-P323-32 | Descargar PDF |
| SX80 and SX90 Quickstart Guide (English/Spanish/German) | Español | IM-P323-38 | Descargar PDF |
| Colima TOR Series - Magnetic Level Switches | English | IM-P324-03 | Descargar PDF |
| Interruptores de nivel con accionamiento magnético serie Colima TOR | Español | IM-P324-03 | Descargar PDF |
| Colima MEC Series - Magnetic Level Switches | English | IM-P324-04 | Descargar PDF |
| Actuadores Neumáticos de Pistón Serie TN2000 | Español | IM-P327-02 | Descargar PDF |
| Addendum to IM-P327-02, Field Reversing TN2000 Series Actuators | English | IM-P327-03 | Descargar PDF |
| TN2000 Series Pneumatic Piston Actuators for DN15 to DN100 Spira-trolTM Series Control Valves | English | IM-P327-07 | Descargar PDF |
| TN2000 Series Pneumatic Piston Actuators for DN125 to DN300 Spira-trol Series Control Valves | English | IM-P327-10 | Descargar PDF |
| Colima Visco and Colima Viscorol Magnetic Level Controllers | English | IM-P329-02 | Descargar PDF |
| M750 Display Unit | English | IM-P332-07 | Descargar PDF |
| Unidad visualizadora M750 | Español | IM-P332-07 | Descargar PDF |
| M750 Option Pods | English | IM-P332-10 | Descargar PDF |
| M850-W and M850-P Flow Computers | English | IM-P333-26 | Descargar PDF |
| M850-W and M850-P Flow Computers Quickstart Guide | English | IM-P333-27 | Descargar PDF |
| Procesadores de caudal M850-W-x y M850-P-x Guía de inicio rápido | Español | IM-P333-27 | Descargar PDF |
| M850-P-x Panel Mount Adaptor Plate | English | IM-P333-30 | Descargar PDF |
| ILVA Flowmetering System | English | IM-P337-04 | Descargar PDF |
| Sistemas de Medición de Caudal Gilflo ILVA | Español | IM-P337-04 | Descargar PDF |
| TVA Flowmeter for Saturated Steam Service | English | IM-P337-51 | Descargar PDF |
| Medidor de caudal de Vapor Saturado TVA | Español | IM-P337-51 | Descargar PDF |
| Caudalímetro ILVA20 y transmisor de presión diferencial MVT10 para medición de vapor saturado y sobrecalentado | Español | IM-P337-69-ES | Descargar PDF |
| VLM20 In-line Vortex Flowmeter and VIM20 Vortex Insertion Flowmeter | English | IM-P339-06 | Descargar PDF |
| Medidor Vortex en línea VLM20 y Medidor Vortex de inserción VIM20 | Español | IM-P339-06 | Descargar PDF |
| EP5 and ISP5 Series Electropneumatic Positioners | English | IM-P343-16 | Descargar PDF |
| Posicionador Electroneumático Smart SP500 | Español | IM-P343-35 | Descargar PDF |
| Posicionador Electroneumático Smart SP400 | Español | IM-P343-37 | Descargar PDF |
| SP500 Electropneumatic Smart Positioner - A guide to HART functionality | English | IM-P343-40 | Descargar PDF |
| EP500 Standard Electropneumatic Positioner | English | IM-P343-44 | Descargar PDF |
| Posicionador Electroneumático Estándar EP500 | Español | IM-P343-44 | Descargar PDF |
| EP500 Advanced ATEX Electropneumatic Positioner | English | IM-P343-46 | Descargar PDF |
| Posicionador Electroneumático ATEX EP500 | Español | IM-P343-46 | Descargar PDF |
| AEL3 Actuadores Eléctricos Lineales | Español | IM-P344-01-ES | Descargar PDF |
| Módulos de alimentación AEL3 | Español | IM-P344-03-ES | Descargar PDF |
| Interruptor auxiliar AEL3 | Español | IM-P344-04-ES | Descargar PDF |
| AEL3 Kits de extensión alta temperatura | Español | IM-P344-05-ES | Descargar PDF |
| Unidad de rango partido AEL | Español | IM-P344-06-ES | Descargar PDF |
| TA10A and TA10P Steam Tracing Temperature Control Valves | English | IM-P350-02 | Descargar PDF |
| PN5000 and PN6000 Series Pneumatic Actuators | English | IM-P357-04 | Descargar PDF |
| Actuadores Neumáticos Serie PN5000 y PN6000 | Español | IM-P357-04 | Descargar PDF |
| Actuadores Neumáticos Tipos PN5500,PN5600,PN6500,PN6600 | Español | IM-P357-08 | Descargar PDF |
| Actuadores Neumáticos Serie PN3000 y PN4000 | Español | IM-P357-12 | Descargar PDF |
| Actuadores Neumáticos Tipos PN5700 y PN6700 | Español | IM-P357-19 | Descargar PDF |
| PN1000 and PN2000 Pneumatic Actuators | English | IM-P357-24 | Descargar PDF |
| Actuadores Neumáticos Series PN1000 y PN2000 | Español | IM-P357-24 | Descargar PDF |
| PN9000 Series Pneumatic Actuators | English | IM-P357-29 | Descargar PDF |
| Actuadores Neumáticos Series PN 9000 | Español | IM-P357-29 | Descargar PDF |
| Actuadores Eléctricos Lineales Serie EL5600 | Español | IM-P358-05 | Descargar PDF |
| Series A Electric Linear Actuators | English | IM-P358-11 | Descargar PDF |
| Actuador eléctrico lineal serie EL7000 | Español | IM-P358-15 | Descargar PDF |
| AEL6 Series Smart Electric Linear Actuators for DN15 to DN100 Control Valves | English | IM-P358-24 | Descargar PDF |
| Actuadores Eléctricos Lineales Smart Serie AEL6 | Español | IM-P358-24 | Descargar PDF |
| Actuadores Eléctricos Lineales Serie AEL5 | Español | IM-P358-26 | Descargar PDF |
| AEL6 Series Smart Electric Linear Actuators for DN15 to DN100 Control Valves - Software Installation Instructions | English | IM-P358-27 | Descargar PDF |
| Actuadores Eléctricos AEL6 Instalación de software | Español | IM-P358-27 | Descargar PDF |
| QLM and QLD Series DN15 to DN100 Three Port Control Valves | English | IM-P359-01 | Descargar PDF |
| Válvulas QL43D, QL43M,QL73D,QK73M, DN15 a DN100 | Español | IM-P359-01 | Descargar PDF |
| QLM and QLD Series DN125 to DN200 Three Port Control Valves | English | IM-P359-15 | Descargar PDF |
| Válvulas de tres vías Serie QLM y QLD DN125 a DN200 | Español | IM-P359-15 | Descargar PDF |
| TN2000 Series Pneumatic Piston Actuators for DN15 to DN100 Spira-trolTM Series Control Valves | English | IM-P361-02 | Descargar PDF |
| Interruptores de final de carrera SLM1, SLM2, SLI1 y SLI2 | Español | IM-P369-02 | Descargar PDF |
| BVA300 Series Pneumatic Actuators for Spirax Sarco Ball Valves | English | IM-P372-24 | Descargar PDF |
| Actuador neumático rotativo BVA300 | Español | IM-P372-24 | Descargar PDF |
| LSB31, LSB32, LSB33, LSB34, LSB71, LSB72, LSB73 and LSB74 Limit Switch Boxes for BVA300 Series Actuators | English | IM-P372-27 | Descargar PDF |
| Type PF5 and PF6 Piston Actuated Valves | English | IM-P373-05 | Descargar PDF |
| Válvulas con actuador de pistón Tipo PF51G y PF61G | Español | IM-P373-05 | Descargar PDF |
| Electroválvula Tipo DM | Español | IM-P373-12 | Descargar PDF |
| Válvulas de Control Modulante con actuador de pistón Tipo PM6 | Español | IM-P373-18 | Descargar PDF |
| SA Temperature Control Systems Type 422 and 423 | English | IM-P380-02 | Descargar PDF |
| SA121, SA122, SA123, SA128 and SA1219 Self-acting Temperature Control Systems (Knob Adjustment) | English | IM-P381-01 | Descargar PDF |
| Sistemas de control de Temperatura SA121, SA122,SA123,SA128 Y SA1219 | Español | IM-P381-01 | Descargar PDF |
| SA121, SA122, SA128 and SA1219 Self-acting Temperature Control Systems (Dial Adjustment) | English | IM-P382-01 | Descargar PDF |
| Head Conversion Kit for SA Control Systems SA121, 1219, 122, 123, 128 | English | IM-P382-02 | Descargar PDF |
| IN15, IN25M and IN40M Steam Injectors | English | IM-P401-27 | Descargar PDF |
| Inyectores de vapor IN15,IN25M,IN40M | Español | IM-P401-27 | Descargar PDF |
| Flash Condensing De-aerator Heads | English | IM-P401-30 | Descargar PDF |
| Cabezal mezclador Tipo DH | Español | IM-P401-30 | Descargar PDF |
| Feedtanks | English | IM-P401-31 | Descargar PDF |
| Tanques de Alimentación | Español | IM-P401-31 | Descargar PDF |
| Level Control Systems Supplementary Safety Information | English | IM-P402-115 | Descargar PDF |
| Sonda de nivel LP10-4, LP20, LP30, alarma nivel alto LP31 | Español | IM-P402-115 | Descargar PDF |
| LC2650 Level Controller | English | IM-P402-128 | Descargar PDF |
| Controlador de Nivel LC2650 | Español | IM-P402-128 | Descargar PDF |
| LC1350 Level Controller | English | IM-P402-129 | Descargar PDF |
| Controlador de Nivel LC1350 | Español | IM-P402-129 | Descargar PDF |
| Controlador de Nivel LC2250 | Español | IM-P402-130 | Descargar PDF |
| LC3050 Level Controller | English | IM-P402-131 | Descargar PDF |
| Controlador de Nivel LC3050 | Español | IM-P402-131 | Descargar PDF |
| PA420 4-20 mA Loop Powered Level Preamplifier | English | IM-P402-139 | Descargar PDF |
| Preamplificador PA420 | Español | IM-P402-139 | Descargar PDF |
| DCV3/B Boiler Feed Check Valve | English | IM-P402-35 | Descargar PDF |
| Válvula de retención de disco DCV3/B | Español | IM-P402-35 | Descargar PDF |
| LP20 Capacitance Level Probe | English | IM-P402-37 | Descargar PDF |
| Sonda de nivel capacitiva LP20 | Español | IM-P402-37 | Descargar PDF |
| Sonda de nivel con auto control LP30 | Español | IM-P402-44 | Descargar PDF |
| Sonda de Nivel LP 10-3 | Español | IM-P402-49 | Descargar PDF |
| Remote Alarm and Shutdown Panel | English | IM-P402-52 | Descargar PDF |
| PA20 Preamplifier | English | IM-P402-67 | Descargar PDF |
| PA20 Preamplificador | Español | IM-P402-67 | Descargar PDF |
| APS1 Probe Simulator | English | IM-P402-69 | Descargar PDF |
| Sonda de nivel LP31 | Español | IM-P402-80 | Descargar PDF |
| Sonda de nivel LP10-4 | Español | IM-P402-92 | Descargar PDF |
| BCV Blowdown Control Valves DN15 to DN50 (1/2" to 2") | English | IM-P403-103 | Descargar PDF |
| Válvulas de control de purga BCV | Español | IM-P403-103 | Descargar PDF |
| MS1 Conductivity meter The essential instrument for every boilerhouse | English | IM-P403-24 | Descargar PDF |
| Medidor de Conductividad MS1 | Español | IM-P403-24 | Descargar PDF |
| Sensor CP10 | Español | IM-P403-26 | Descargar PDF |
| Sonda de conductividad CP30 | Español | IM-P403-34 | Descargar PDF |
| BCS1 Pipeline Set | English | IM-P403-55 | Descargar PDF |
| Sonda de conductividad CP32 | Español | IM-P403-58 | Descargar PDF |
| SC20 Sample Coolers and Systems | English | IM-P403-66 | Descargar PDF |
| Enfriador de muestras SC20 | Español | IM-P403-66 | Descargar PDF |
| BCV1 and BCV20 Blowdown Valves | English | IM-P403-69 | Descargar PDF |
| Electroválvulas de purga BCV1 y BCV20 | Español | IM-P403-69 | Descargar PDF |
| SSC20 Sanitary Sample Cooler | English | IM-P403-83 | Descargar PDF |
| SSC20 Enfriador de muestras | Español | IM-P403-83 | Descargar PDF |
| BC3150 Blowdown Controller | English | IM-P403-88 | Descargar PDF |
| Controlador de Purga BC3150 | Español | IM-P403-88 | Descargar PDF |
| BC3250 Blowdown Controller | English | IM-P403-89 | Descargar PDF |
| Controlador de Purga BC3250 | Español | IM-P403-89 | Descargar PDF |
| Model TF56-N Sensor Turbidity Monitor | English | IM-P403-97 | Descargar PDF |
| Sensor Modelo TF56-N | Español | IM-P403-97 | Descargar PDF |
| Model 556 Converter Turbidity Monitor | English | IM-P403-98 | Descargar PDF |
| Convertidor Modelo 556 | Español | IM-P403-98 | Descargar PDF |
| Armatures metals | English | IM-P403-99 | Descargar PDF |
| Armazones metálicos | Español | IM-P403-99 | Descargar PDF |
| FV Flash Vessel | English | IM-P404-10 | Descargar PDF |
| Tanque de revaporizado Tipo FV | Español | IM-P404-10 | Descargar PDF |
| BDV60 Blowdown Vessel | English | IM-P405-31 | Descargar PDF |
| Tanque de Purga BDV60 | Español | IM-P405-31 | Descargar PDF |
| BT1050 Boiler Blowdown Timer | English | IM-P405-39 | Descargar PDF |
| Temporizador de Purgas de caldera BT1050 | Español | IM-P405-39 | Descargar PDF |
| VHT Vent Heads | English | IM-P405-44 | Descargar PDF |
| Aireador VHT | Español | IM-P405-44 | Descargar PDF |
| Válvulas neumáticas de purga de fondo ABV21i y ABV40i | Español | IM-P405-46 | Descargar PDF |
| KBV21i and KBV40i Key Operated Boiler Blowdown Valves | English | IM-P405-48 | Descargar PDF |
| BBV Automatic or Manually Actuated Boiler Blowdown Valves | English | IM-P405-54 | Descargar PDF |
| BBV Válvula de purga de fondo de caldera con actuador o manual | Español | IM-P405-54 | Descargar PDF |
| B850-W and B850-P Boiler House Energy Monitor | English | IM-P408-03 | Descargar PDF |
| B850-W and B850-P Boiler House Energy Monitor Quickstart Guide | English | IM-P408-04 | Descargar PDF |
| Procesadores de Energía para Sala de Calderas B850-W-2 y B850-P-2 | Español | IM-P408-04 | Descargar PDF |
| VAD Variable Area Desuperheaters | English | IM-P451-02 | Descargar PDF |
| Atemperadores de área variable VAD | Español | IM-P451-02 | Descargar PDF |
| DP27, DP27E, DP27R and DP27Y Pilot Operated Pressure Reducing Valves | English | IM-P470-03 | Descargar PDF |
| Válvula reductora de presión DP27, DP27E, DP27G, DP27R y DP27Y | Español | IM-P470-03 | Descargar PDF |
| Pilot Valve Assembly and Pilot Filter for DP27 Pilot Operated Pressure Reducing Valves | English | IM-P470-06 | Descargar PDF |
| DP27T and DP27TE Pilot Operated Pressure/Temperature Control Valves | English | IM-P470-09 | Descargar PDF |
| Atemperador de Atomización de Vapor SAD | Español | IM-P475-02 | Descargar PDF |
| Atemperador Tipo Spray con Boquilla SND | Español | IM-P475-03 | Descargar PDF |
| Atemperador Tipo Spray STD | Español | IM-P475-04 | Descargar PDF |
| Atemperador Tipo Venturi VTD | Español | IM-P475-05 | Descargar PDF |
| Intercambiador de calor de tubos | Español | IM-P476-02 | Descargar PDF |
| Intercambiador de calor sanitario SHE | Español | IM-P476-02-ES | Descargar PDF |
| Spirax FREME Flash Recovery Energy Managment Equipment | English | IM-P477-04 | Descargar PDF |
| Sistema de recuperación de energía Spirax FREME | Español | IM-P477-04 | Descargar PDF |
| Spirax EasiHeat HTG Heating System Compact Heat Transfer Solution | English | IM-P481-03 | Descargar PDF |
| Spirax EasiHeat Solución para calentamiento de agua para HTG | Español | IM-P481-03 | Descargar PDF |
| Spirax EasiHeat DHW Potable and Process Water Heating Compact Heat Transfer Solution | English | IM-P481-04 | Descargar PDF |
| Spirax EasiHeat Solución para calentamiento de agua para DHW | Español | IM-P481-04 | Descargar PDF |
| Universal Control Panel incorporating SIMS TM technology DHW | English | IM-P481-13 | Descargar PDF |
| Universal control panel incorporating SIMS TM technology HTG | English | IM-P481-18 | Descargar PDF |
| CSM-C Steam Compact Clean Steam Generator | English | IM-P486-05 | Descargar PDF |
| Generador de vapor limpio (Tipo CSM-C) | Español | IM-P486-05 | Descargar PDF |
| CSM-K High Capacity Clean Steam Generator | English | IM-P486-10 | Descargar PDF |
| CSM Control Unit for the control of indirect steam generator systems | English | IM-P486-11 | Descargar PDF |
| PLC Control Unit for CSM-PD Pre-heating and Degassing Systems | English | IM-P486-14 | Descargar PDF |
| CSM-E Electrical Compact Clean Steam Generator | English | IM-P486-17 | Descargar PDF |
| PLC Control Unit for a CSM-E Electrical Compact Clean Steam Generator - Installation, Start-up and Operation Manual | English | IM-P486-18 | Descargar PDF |
| PLC Control Unit for a CSM-C Steam Compact Clean Steam Generator - Installation, Start-up and Operation Manual | English | IM-P486-19 | Descargar PDF |
| m-CSG Ultra-compact Clean Steam Generation System | English | IM-P486-21 | Descargar PDF |
| Generador de vapor limpio Ultra-compacto m-CSG | Español | IM-P486-21 | Descargar PDF |
| Termocompresor de vapor SJT | Español | IM-P493-01 | Descargar PDF |
| Calentador en línea IJH | Español | IM-P494-01 | Descargar PDF |
| MF2M Monnier Miniature Compressed Air Filter | English | IM-P504-02 | Descargar PDF |
| ML3M Monnier Miniature Compressed Air Lubricator | English | IM-P504-04 | Descargar PDF |
| MP2M and MPN2M Monnier Miniature Compressed Air Filter/Regulators | English | IM-P504-06 | Descargar PDF |
| MPC1, MPC2 and MPC2A High Efficiency Compressed Air Filter/Regulators | English | IM-P504-08 | Descargar PDF |
| MR1M, MRN1M and MR2M Monnier Miniature Compressed Air Regulators | English | IM-P504-10 | Descargar PDF |
| IF2M, IF2AM and IF2DM Monnier International Compressed Air Filters | English | IM-P504-12 | Descargar PDF |
| IC3AM, IC3DM, IC4AM and IC4DM Monnier International Ultraclean Compressed Air Filters | English | IM-P504-14 | Descargar PDF |
| IL1M Monnier International Compressed Air Lubricator | English | IM-P504-16 | Descargar PDF |
| IP2M, IP2AM and IP2DM Monnier International Compressed Air Filter/Regulators | English | IM-P504-18 | Descargar PDF |
| IR1M and IRN1M Monnier International Compressed Air Regulators | English | IM-P504-20 | Descargar PDF |
| IX1M Monnier International Compressed Air Filter | English | IM-P504-22 | Descargar PDF |
| Dri-Line Mk3 Monnier Compressed Air Drain Trap | English | IM-P504-24 | Descargar PDF |
| Desaireador termofísico presurizado con manual de instrucciones para la unidad de control | Español | IM-P537-01-ES | Descargar PDF |
| Venting and Non-venting Ball Valves | English | IM-P560-04 | Descargar PDF |
| EasiHeat | Español | IM-P565-09-ES | Descargar PDF |
| Easiheat | Español | IM-P565-10-ES | Descargar PDF |
| Intercambiador de calor P-Line | Español | IM-P599-02-ES | Descargar PDF |
| BDV1 and BDV2 Blowdown/Depressurisation Valves | English | IM-P600-02 | Descargar PDF |
| Válvulas de despresurización BDV1 / BDV2 | Español | IM-P600-02 | Descargar PDF |
| DCV8 Disc Check Valve | English | IM-P601-02 | Descargar PDF |
| SDCV3, SDCV4, SDCV7 and SDCV8 Split Disc Check Valves | English | IM-P601-03 | Descargar PDF |
| Válvulas de retención de doble disco SDCV3, SDCV4, SDCV7 y SDCV8 | Español | IM-P601-03 | Descargar PDF |
| DCV41 and DCV41 Food+ Austenitic Stainless Steel Disc Check Valve | English | IM-P601-19 | Descargar PDF |
| Válvulas de retención de disco en acero inoxidable DCV41 | Español | IM-P601-19 | Descargar PDF |
| DCV10 and DCV10C Centrally Guided Disc Check Valves | English | IM-P601-33 | Descargar PDF |
| DCV10 y DCV10C Válvulas de retención de disco con guía central | Español | IM-P601-33-ES | Descargar PDF |
| FTC32 Ball Float Steam Trap ½" and ¾" (DN15 and DN20) | English | IM-P602-12 | Descargar PDF |
| FT54, IFT54, FT57 and IFT57 Ball Float Steam Traps - DIN | English | IM-P603-03 | Descargar PDF |
| Purgador de Vapor de boya cerrada -DIN FT54, IFT54,FT57 Y IFT57 | Español | IM-P603-03 | Descargar PDF |
| FTS23 Stainless Steel Body and Cover FTC23 Carbon Steel Body with Stainless Steel Cover Ball Float Steam Traps | English | IM-P605-02 | Descargar PDF |
| Atemperadores de área variable DA | Español | IM-P605-11-ES | Descargar PDF |
| BRoil-SD Spare Disc Kit - Installation Instructions | English | IM-P610-16 | Descargar PDF |
| APT14, APT14HC and APT14SHC Automatic Pump Traps | English | IM-P612-04 | Descargar PDF |
| Bomba Purgador Automática APT14 | Español | IM-P612-04 | Descargar PDF |
| APT14, APT14HC and APT14SHC Spares 1 | English | IM-P612-05 | Descargar PDF |
| APT14 Recambios 1 | Español | IM-P612-05 | Descargar PDF |
| APT14, APT14HC and APT14SHC Spares 2 | English | IM-P612-06 | Descargar PDF |
| APT14 Recambios 2 | Español | IM-P612-06 | Descargar PDF |
| APT10-2 Automatic Pump Trap | English | IM-P612-18 | Descargar PDF |
| Purgador Bomba Automática APT10 | Español | IM-P612-18 | Descargar PDF |
| APT10-4.5 Spares 2 | English | IM-P612-30 | Descargar PDF |
| Recambios 2 - APT10-4,5 | Español | IM-P612-30 | Descargar PDF |
| APT10-4.5 Spares 1 | English | IM-P612-31 | Descargar PDF |
| Recambios 1 - APT10-4,5 | Español | IM-P612-31 | Descargar PDF |
| APT10 and APT10SS Automatic Pump Traps | English | IM-P612-32 | Descargar PDF |
| Purgador Bomba Automática APT10-4,5 | Español | IM-P612-32 | Descargar PDF |
| IFTGS14 Ball Float Steam Trap and with Integral Spiratec Sensor | English | IM-P615-12 | Descargar PDF |
| HP45 Bimetallic Steam Trap | English | IM-P623-03 | Descargar PDF |
| Purgador de vapor bimetálico HP45 | Español | IM-P623-03 | Descargar PDF |
| Purgador de vapor bimetálico HP80, HP100, HP150 y HP210 | Español | IM-P623-04 | Descargar PDF |
| SP80 and SP100 Bimetallic Steam Traps | English | IM-P624-01 | Descargar PDF |
| Purgadores de vapor bimetálicos SP80 y SP100 | Español | IM-P624-01 | Descargar PDF |
| T3 Bimetallic Steam Trap | English | IM-P625-02 | Descargar PDF |
| USM21 Sealed Bimetallic Steam Trap for use with Pipeline Connectors | English | IM-P625-03 | Descargar PDF |
| Purgador Bimetálico para vapor USM21 para uso con conectores PC_ | Español | IM-P625-03 | Descargar PDF |
| USM32 Sealed Bimetallic Steam Trap for use with Pipeline Connectors | English | IM-P625-10 | Descargar PDF |
| PBX Series Quick Fit Connector Bimetallic Steam Traps | English | IM-P626-01 | Descargar PDF |
| CSG-HS Clean Steam Generation System | English | IM-P663-02 | Descargar PDF |
| Sistema de generación de vapor limpio CSG-HS | Español | IM-P663-02-ES | Descargar PDF |
| Generador de vapor limpio para alimentación y bebidas CSG-FB | Español | IM-P664-02 | Descargar PDF |
| CSG-FBHP Sistema de generación de vapor limpio para alimentación y bebidas | Español | IM-P664-03 | Descargar PDF |
| Bydrain Frost Protection Liquid Expansion Trap | English | IM-P670-01 | Descargar PDF |
| APT10-PPU, APT14-PPU and APT14HC-PPU (Closed System) Automatic Pump-trap Packaged Units | English | IM-P680-02 | Descargar PDF |
| Unidad Compacta Bomba Automática APT10 - PPU, APT14 - PPU y APT14HC - PPU (Sistema cerrado) | Español | IM-P680-02 | Descargar PDF |
| MFP14-PPU (Vented) Automatic Pump Packaged Units | English | IM-P681-02 | Descargar PDF |
| MFP14-PPU (Atmosféricos) Monobloques de bombeo de condensado | Español | IM-P681-02 | Descargar PDF |
| CRU 200 and 500 Series Condensate Recovery Unit (Fixed speed pumps) | English | IM-P681-07 | Descargar PDF |
| Serie CRU200 y CRU500 Unidades de recuperación de condensado (Bombas de velocidad constante) | Español | IM-P681-07-ES | Descargar PDF |
| LCR2250 Level Controller | English | IM-P693-01 | Descargar PDF |
| LCR2250 Controlador de nivel | Español | IM-P693-01-ES | Descargar PDF |
| LCR2251 Level Controller | English | IM-P693-02 | Descargar PDF |
| LCR2251 Controlador de nivel | Español | IM-P693-02-ES | Descargar PDF |
| LP21 Capacitance Level Probe | English | IM-P693-03 | Descargar PDF |
| LP21 Sonda de nivel capacitiva | Español | IM-P693-03-ES | Descargar PDF |
| PA420 4 - 20 mA Loop Powered Level Preamplifier | English | IM-P693-04 | Descargar PDF |
| PA420 Preamplificador de nivel alimentado por bucle de 4 - 20 mA | Español | IM-P693-04-ES | Descargar PDF |
| LP11-4 Level Probe | English | IM-P693-05 | Descargar PDF |
| LP11-4 Sonda de nivel | Español | IM-P693-05-ES | Descargar PDF |
| LCS3050 Low Water Level Switch for two probes | English | IM-P693-06 | Descargar PDF |
| LCS3050 Controlador de nivel bajo de agua para dos sondas | Español | IM-P693-06-ES | Descargar PDF |
| LCS3051 High Water Level Switch | English | IM-P693-07 | Descargar PDF |
| LCS3051 Controlador de nivel alto de agua | Español | IM-P693-07-ES | Descargar PDF |
| LP40 High Integrity, Self-monitoring Low Level Alarm Probe | English | IM-P693-08 | Descargar PDF |
| LP40 Sonda de nivel bajo de agua con auto control y alta seguridad | Español | IM-P693-08-ES | Descargar PDF |
| LCS1350 Level Switch | English | IM-P693-09 | Descargar PDF |
| LCS1350 Controlador de nivel | Español | IM-P693-09-ES | Descargar PDF |
| LP41 High Integrity, Self-monitoring High Water Level Alarm Probe | English | IM-P693-10 | Descargar PDF |
| LP41 Sonda de nivel alto de agua con auto control y alta seguridad | Español | IM-P693-10-ES | Descargar PDF |
| LCR2652 BHD50 Level Controller, Operating and Display Unit | English | IM-P693-11 | Descargar PDF |
| LCR2652 BHD50 Controlador de nivel, Unidad de operación y visualización | Español | IM-P693-11-ES | Descargar PDF |
| CP40 Conductivity Probe | English | IM-P693-12 | Descargar PDF |
| CP40 Sonda de conductividad | Español | IM-P693-12-ES | Descargar PDF |
| CP42 Conductivity Probe | English | IM-P693-13 | Descargar PDF |
| CP42 Sonda de conductividad | Español | IM-P693-13-ES | Descargar PDF |
| BCR3250 BHD50 Blowdown Controller, Operating and Display Unit | English | IM-P693-14 | Descargar PDF |
| BCR3250 BHD50 Controlador de purga, Unidad de operación y visualización | Español | IM-P693-14-ES | Descargar PDF |
| BCR3150 Blowdown Controller | English | IM-P693-39 | Descargar PDF |
| BCR3150 Controlador de purga | Español | IM-P693-39-ES | Descargar PDF |
| BTS1050 Boiler Blowdown Timer | English | IM-P693-41 | Descargar PDF |
| LCS3050 Interruptor de nivel bajo de agua para una sonda | Español | IM-P693-48-ES | Descargar PDF |
| EP6 Electro-pneumatic Positioner | English | IM-P703-02 | Descargar PDF |
| Posicionador electroneumático EP6 | Español | IM-P703-02-ES | Descargar PDF |
| EP6 Hazardous Area (Ex approved) Electro-pneumatic Positioner | English | IM-P703-04 | Descargar PDF |
| Posicionador electroneumático EP6 ATEX | Español | IM-P703-04-ES | Descargar PDF |
| EP6 Positioner Quick Start Guide | English | IM-P703-05 | Descargar PDF |
| Posicionador EP6 | Español | IM-P703-05-ES | Descargar PDF |
| Conjunto del kit de montaje EP6/PP6 | Español | IM-P703-06-ES | Descargar PDF |
| Posicionador neumático PP6 | Español | IM-P704-02-ES | Descargar PDF |
| Posicionador PP6 | Español | IM-P704-03-ES | Descargar PDF |
| Convertidor electroneumático IPC6 e IPC6 ATEX | Español | IM-P705-02-ES | Descargar PDF |
| IPC6 UKEX/ATEX/IECEx | Español | IM-P705-03-ES | Descargar PDF |
| SP7-10, SP7-11 and SP7-12 Smart positioner | English | IM-P706-02 | Descargar PDF |
| Posicionador inteligente SP7-10, SP7-11 y SP7-12 | Español | IM-P706-02-ES | Descargar PDF |
| SP7-20, SP7-21 and SP7-22 Smart Positioner | English | IM-P706-03 | Descargar PDF |
| UFT14HC Purgadores de vapor de boya esférica de acero inoxidable sellados para utilizar con conectores universales | Español | IM-P712-03-ES | Descargar PDF |
| Actuador eléctrico de la serie AEL7 | Español | IM-P713-01-ES | Descargar PDF |
| Serie AEL8 Actuadores Eléctricos Lineales | Español | IM-P714-02-ES | Descargar PDF |
| Información de seguridad de la serie AEL8 | Español | IM-P714-05-ES | Descargar PDF |
| VLM30/VLM30 Food+ In-Line Vortex Flowmeter | English | IM-P736-02 | Descargar PDF |
| VLM30-S and VLM30-E Vortex Flowmeter | English | IM-P736-03 | Descargar PDF |
| VLM30-S and VLM30-E Vortex Flowmeter | English | IM-P736-04 | Descargar PDF |
| Type 20 and Type 40 Direct Steam Injection (SI) Steam Injection Humidifiers | English | IM-P795-04 | Descargar PDF |
| Humidificadores Tipo 20 y Tipo 40 | Español | IM-P795-04 | Descargar PDF |
| SLM30-E Caudalímetro Tipo Swirl | Español | IM-P799-02-ES | Descargar PDF |
| SLM30-E Caudalímetro Tipo Swirl | Español | IM-P799-03-ES | Descargar PDF |
| Módulo de purgador de vapor termostático sanitario de presión equilibrada BT6-M | Español | IM-P818-02-ES | Descargar PDF |
| Thermodynamic Steam Traps (TD) Supplementary Safety Information | English | IM-S01-19 | Descargar PDF |
| Purgadores de vapor Termodinámicos (TD) Información de seguridad adicional | Español | IM-S01-19 | Descargar PDF |
| Purgador de boya cerrada FT14 1/2 (DN15) a 1" (DN25) | Español | IM-S02-13 | Descargar PDF |
| FT Mechanism Assembly 50mm | English | IM-S02-16 | Descargar PDF |
| FT Mechanism Assembly 40mm | English | IM-S02-17 | Descargar PDF |
| FT43, FT44, FT46 and FT47 Ball Float Steam Traps | English | IM-S02-30 | Descargar PDF |
| Purgador de Vapor de boya cerrada FT43, FT44,FT46 Y FT47 | Español | IM-S02-30 | Descargar PDF |
| FT14 and FT14HC Ball Float Steam Traps (1"HC, 1 1/4", 1 1/2" and 2") | English | IM-S02-54 | Descargar PDF |
| Purgadores de vapor de boya FT14 y FT14HC 1"HC, 1¼", 1½" y 2" | Español | IM-S02-54 | Descargar PDF |
| FT, IFT and UFT Ball Float Steam Traps Supplementary Safety Information | English | IM-S02-55 | Descargar PDF |
| Purgadores de vapor de boya cerrada FT Información de seguridad adicional | Español | IM-S02-55 | Descargar PDF |
| FT14, IFT14, FTGS14 and IFTGS14 Main Valve Assembly and Air Vent Maintenance Kit | English | IM-S02-58 | Descargar PDF |
| HM and HM34 Inverted Bucket Steam Traps | English | IM-S03-11 | Descargar PDF |
| Purgadores de Cubeta invertida para Vapor Series HM y HM34 | Español | IM-S03-11 | Descargar PDF |
| Control Pipe Assembly for the DP Type Valve | English | IM-S10-20 | Descargar PDF |
| Balance Pipe Assembly for the DP Type Valve | English | IM-S10-21 | Descargar PDF |
| Pressure Control Spring for the DP and SDP Pilot Operated Pressure Reducing Valves | English | IM-S10-23 | Descargar PDF |
| Pilot Valve Diaphragm Set for the DP17 and DP27 plus Pilot Valve Chamber Assembly for the DP17 | English | IM-S10-24 | Descargar PDF |
| DP Pilot Operated Pressure Reducing Valves | English | IM-S10-25 | Descargar PDF |
| Internal Strainer for the DP17, DP27 and 37D Pilot Operated Pressure Reducing Valves | English | IM-S10-26 | Descargar PDF |
| Bolts and Nuts Set for Diaphragm Chamber Securing on the DP Type Valve | English | IM-S10-27 | Descargar PDF |
| Body Gasket and Studs and Nuts Set for DP Pilot Operated Pressure Reducing Valves | English | IM-S10-28 | Descargar PDF |
| DP17, DP143 and DP163 Pressure Reducing Valves Supplementary Safety Information | English | IM-S10-30 | Descargar PDF |
| DRV and DRVG Pressure Reducing Valves | English | IM-S12-04 | Descargar PDF |
| Válvulas Reductoras de presión DRV Y DRVG | Español | IM-S12-04 | Descargar PDF |
| DEP Excess Pressure Valve | English | IM-S12-10 | Descargar PDF |
| Válvula limitadora de presión DEP | Español | IM-S12-10 | Descargar PDF |
| SV73 and SV74 Safety Valves | English | IM-S13-33 | Descargar PDF |
| Válvula de seguridad SV7 | Español | IM-S13-33 | Descargar PDF |
| Recambios Válvula de Seguridad SV60 | Español | IM-S13-35 | Descargar PDF |
| LCV, DCV, SDCV and WCV Disc Check Valves Supplementary Safety Information | English | IM-S19-01 | Descargar PDF |
| SA Temperature Control Systems Supplementary Safety Information | English | IM-S20-04 | Descargar PDF |
| SA Control Valve Types: BM, BMF, BX, SB, NS, KA, KB, KC, BMRA, BMFRA, BXRA, SBRA, KX, KY | English | IM-S21-01 | Descargar PDF |
| Válvulas de control autoaccionado tipos: BM,BMF,BX, SB,NS,KA,KB, KC,BMRA, BMFRA,BXRA,SBRA,NSRA,KX,KY | Español | IM-S21-01 | Descargar PDF |
| Spira-trol K and L Series Two-port Control Valves | English | IM-S24-42 | Descargar PDF |
| Válvulas de Control Spira-trol Series K y L | Español | IM-S24-42 | Descargar PDF |
| Spira-trol Two-port Control Valves EN Standard JE, JF and JL DN15 to DN200 and ASME Standard JEA, JFA and JLA 1/2" to 8" | English | IM-S24-61 | Descargar PDF |
| Válvulas de Control de dos vías SPIRA-TROL Series JE, JF y JL de DN15 a DN200 EN Series JEA, JFA y JLA de ½" a 8" ASME | Español | IM-S24-61 | Descargar PDF |
| Fig 12, Fig 14HP, Fig 16, Fig 16HP and Fig 16L Strainers | English | IM-S26-01 | Descargar PDF |
| EasiHeat Mechanical Installation and Commissioning Instructions | English | IM-S27-05 | Descargar PDF |
| EasiHeat | Español | IM-S27-05 | Descargar PDF |
| Controlador SX100 | Español | IM-S27-06 | Descargar PDF |
| Controlador SX100e Guía configuración rápida | Español | IM-S27-12 | Descargar PDF |
| Single and Double Window Sight Glasses and Sight Check | English | IM-S32-04 | Descargar PDF |
| Mirillas de cristal simple y doble y mirilla de retención | Español | IM-S32-04 | Descargar PDF |
| Mirillas de cristal doble | Español | IM-S32-40 | Descargar PDF |
| Separadores Información de seguridad adicional | Español | IM-S33-08 | Descargar PDF |
| LCV Disc Check Valve | English | IM-S35-06 | Descargar PDF |
| Válvulas de esfera Información de seguridad adicional | Español | IM-S39-05 | Descargar PDF |
| Airodyn, BRair and BRoil Compressed Air Drain Traps | English | IM-S48-06 | Descargar PDF |
| Eliminadores Airodyn, BRair y Broil | Español | IM-S48-06 | Descargar PDF |
| SP7/SP8 Mounting Kit Assembly | English | IM-S51-02 | Descargar PDF |
| Conjunto del kit de montaje SP7/SP8 | Español | IM-S51-02-ES | Descargar PDF |
| Filtros con bridas Fig 7, 33, 34, 34HP, 36, 36HP, 37, 3616 y 3716 | Español | IM-S60-18 | Descargar PDF |