Trampas tipo Flotador y Termostato

Son Trampas muy versátiles.
Trabajan perfectamente tanto con cargas de condensado grandes como pequeñas.
Son de tamaño compacto.
Capacidad de descarga alta y continua para asegurar una transferencia de calor máxima.
Los Trampas de boya cerrada son la mejor elección para el drenaje de plantas con control automático de temperatura.
Incorporan un elemento termostático eliminador de aire como estándar y un dispositivo antibloqueo por vapor como opción.

Algunos productos pueden no estar disponibles en ciertos mercados. Seleccione su Web Spirax Sarco Nacional o Contacte con nosotros para más información.

¿Qué puedo hacer ahora?

Buscar más información sobre Trampas tipo Flotador y Termostato en las siguientes secciones, o ponerme en contacto para más ayuda.

Tabla de Rangos
Hojas Técnicas
Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Cursos de Ingeniería de Vapor
Programas de cálculo
Dibujos CAD

Contacte con nosotros para recibir ayuda de nuestros ingenieros

Ayuda en el dimensionado y selección
Solicitar una visita
Responder y recibir consejos de productos/aplicaciones
Obtención de ofertas y pasar pedidos

Arriba

Tabla de Rangos

Modelo		FT14	FT43	FT12	FT53
Condiciones de Diseño del Cuerpo		PN16	PN16	PN16	PN16
Tamaños	DN15			DN150 Only
	DN20			DN150 Only
	DN25			DN150 Only
	DN32			DN150 Only
	DN40			DN150 Only
	DN50			DN150 Only
	DN80			DN150 Only
	DN100			DN150 Only
Conexiones	Roscado
	Con Bridas
	Socket Weld
Flujo Universal o vertical / horizontal		UVH	H	H	VH
Niquelado con Filtro
Versión C con SLR
Taladrado y Roscado para Válvula de Purga
Documentación Técnica		La documentación para estos productos está disponible abajo

Nota: SLR (Dispositivo antibloqueo por vapor) no está disponible para el FT43 y FT44 de DN80 / DN100 y todas las versiones verticales del FT43, FT44 y FT47. Versiones de 32 bar de todos los purgadores de boya sólo se suministran con eliminador de aire termostático.

Arriba

Hoja Técnica

Use nuestras hojas técnicas para una especificación técnica completa del producto. Generalmente incluyen:

Rango de operación
Materiales

Tamaños y conexiones
Dimensiones y pesos

Gráficos de capacidades
Información para pasar pedido

Título	Número de referencia	Versión	Tamaño archivo
Capacidades FT14 con presión diferencial baja	TI-S02-46		476 KB
Gráfico de capacidades FT14	TI-S02-28		121 KB
Gráfico de capacidades FT16 y FT43	TI-S02-35		77 KB
Gráfico de capacidades FT44, FT46 y FT47	TI-S02-36		79 KB
Gráfico de capacidades FTC32	TI-P602-02		456 KB
Purgador de boya cerrada FT53 bridas DIN	TI-P603-07		313 KB
Purgador de boya cerrada FT54 bridas DIN	TI-P603-01		705 KB
Purgador de boya cerrada FT54 Recambios	TI-P603-05		848 KB
Purgador de boya cerrada FT57 bridas DIN	TI-P603-02		394 KB
Purgador de boya cerrada FT57 Recambios	TI-P603-04		848 KB
Purgador de boya cerrada FTC32 (DN25)	TI-P602-09		558 KB
Purgador de boya cerrada FTC32 (DN25) Capacidades	TI-P602-08		454 KB
Purgador de boya cerrada FTC32 Recambios	TI-P602-03		524 KB
Purgador de boya cerrada FTGS14	TI-P145-11		249 KB
Purgador de boya cerrada FTS14	TI-P145-01		614 KB
Purgador de boya cerrada IFT53 bridas DIN	TI-P615-07		313 KB
Purgador de boya cerrada IFT54 bridas DIN	TI-P615-06		563 KB
Purgador de boya cerrada IFT54 bridas DIN Recambios	TI-P615-05		611 KB
Purgador de boya cerrada IFT57	TI-P615-03		565 KB
Purgador de boya cerrada IFT57 bridas DIN Recambios	TI-P615-04		611 KB
Purgador de boya cerrada IFTGS14 con sensor Spiratec	TI-P615-11		313 KB
Purgador de boya cerrada UFT14	TI-P146-02		209 KB
Purgador de boya cerrada UFT32	TI-P146-05		319 KB
Purgadores de boya cerrada FT12 DN150	TI-P084-01		124 KB
Purgadores de boya cerrada FT14	TI-S02-03		146 KB
Purgadores de boya cerrada FT14 Bridas	TI-S02-26		145 KB
Purgadores de boya cerrada FT14 HC	TI-S02-27		118 KB
Purgadores de boya cerrada FT16	TI-P143-02		146 KB
Purgadores de boya cerrada FT43	TI-S02-21		149 KB
Purgadores de boya cerrada FT43 DN80 y DN100	TI-S02-22		147 KB
Purgadores de boya cerrada FT44 DN15 a DN50	TI-S02-14		137 KB
Purgadores de boya cerrada FT44 DN80 y DN100	TI-S02-23		124 KB
Purgadores de boya cerrada FT46	TI-P143-01		125 KB
Purgadores de boya cerrada FT47	TI-P142-01		133 KB
Purgadores de boya cerrada FTC32 DN15 y DN20	TI-P602-01		551 KB
Purgadores de boya cerrada IFT14 con sensor Spiratec	TI-P615-01		402 KB
Recambios Purgador de boya cerrada FT53	TI-P603-08		385 KB
Recambios Purgador de boya cerrada IFT53	TI-P615-08		385 KB
Válvula de autodrenaje Modelo 2000	3A149		62 KB
Capacity Charts for FT14, FT14HC, FTGS14 and FTGS14HC Ball Float Steam Traps	TI-S02-28	4	107 KB
Capacity Charts for FT43 Ball Float Steam Traps	TI-S02-35	2	53 KB
Capacity Charts for FT44, FT46 and FT47 Ball Float Steam Traps	TI-S02-36	3	95 KB
Capacity Charts for the FT14, FT14HC, FTGS14 and FTGS14HC Ball Float Steam Traps at Low Differential Pressure	TI-S02-46	3	91 KB
FT12 Cast Iron Float / Orifice Trap for High Capacity Applications	TI-P084-01	7	46 KB
FT14 and FT14HC SG Iron Ball Float Steam Traps (1"HC, 1 1/4", 1 1/2" and 2")	TI-S02-27	8	218 KB
FT14 Ball Float Steam Trap (Flanged)	TI-S02-26	6	212 KB
FT14 Ball Float Steam Trap (Screwed)	TI-S02-03	9	199 KB
FT43 Cast Iron Ball Float Steam Trap DN25 to DN50	TI-S02-21	6	225 KB
FT43 Cast Iron Ball Float Steam Traps DN80 to DN100	TI-S02-22	6	574 KB
FT44 Carbon Steel Ball Float Steam Traps (DN15 to DN50)	TI-S02-14	11	662 KB
FT44 Cast Carbon Steel Ball Float Steam Traps DN80 to DN100	TI-S02-23	12	181 KB
FT46 Stainless Steel Ball Float Steam Traps (DN15 to DN50)	TI-P143-01	10	231 KB
FT47 SG Iron Ball Float Steam Traps (DN15 to DN50)	TI-P142-01	7	757 KB
FT53 Cast Iron Ball Float Steam Trap with Flanged Connections	TI-P603-07	3	289 KB
FT53 Cast Iron Ball Float Steam Trap with Flanged Connections - DIN (Spares)	TI-P603-08	1	348 KB
FT54 Carbon Steel Ball Float Steam Trap with Flanged Connections	TI-P603-01	3	380 KB
FT54 Carbon Steel Ball Float Steam Trap with Flanged Connections - DIN (Spares)	TI-P603-04	2	434 KB
FT57 SG Iron Ball Float Steam Trap with Flanged Connections	TI-P603-02	3	394 KB
FT57 SG Iron Ball Float Steam Trap with Flanged Connections - DIN (Spares)	TI-P603-05	2	415 KB
FTC32 Carbon Steel Ball Float Steam Trap (DN15 and DN20)	TI-P602-01	4	660 KB
FTC80 Cast Steel 11/2" and 2" Ball Float Steam Trap with ASTM Body	TI-P179-02	3	826 KB
FTC80 Cast Steel DN40 and DN50 Ball Float Steam Trap with EN Body	TI-P179-03	3	826 KB
FTGS14 Ball Float Steam Trap (Flanged)	TI-P145-18	2	733 KB
FTGS14 Ball Float Steam Trap (Screwed)	TI-P145-11	5	349 KB
FTGS14HC Ball Float Steam Trap (1" Screwed)	TI-P145-19	1	387 KB
FTS14 Austenitic Stainless Steel Ball Float Steam Trap	TI-P145-01	2	502 KB

Arriba

Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Información clara y precisa de la instalación y el mantenimiento. Generalmente incluyen:

Información General de Seguridad
Información General del Producto

Instalación
Puesta en marcha

Funcionamiento
Mantenimiento
Recambios

Título	Número de referencia	Versión	Tamaño archivo
Purgador de boya cerrada FT14 1/2 (DN15) a 1" (DN25)	IM-S02-13		619 KB
Purgador de boya cerrada FT14 y FT14HC 1"HC 1 1/4",1/2" y 2"	IM-S02-54		577 KB
Purgador de boya cerrada FTGS14	IM-P145-12		318 KB
Purgador de boya cerrada para vapor FT12	IM-P084-02		1.22 MB
Purgador de Vapor de boya cerrada -DIN FT54, IFT54,FT57 Y IFT57	IM-P603-03		902 KB
Purgador de Vapor de boya cerrada FT43, FT44,FT46 Y FT47	IM-S02-30		1.36 MB
Purgador de Vapor de boya cerrada FTC32 (DN25)	IM-P602-05		180 KB
Purgadores de Vapor de boya cerrada FT Información de seguridad adicional	IM-S02-55		441 KB
FT Mechanism Assembly 40 mm	IM-S02-17	1	31 KB
FT Mechanism Assembly 50 mm	IM-S02-16	1	58 KB
FT, IFT and UFT Ball Float Steam Traps Supplementary Safety Information	IM-S02-55	5	32 KB
FT12 Cast Iron Float / Orifice Trap	IM-P084-02	5	87 KB
FT14 and FT14HC Ball Float Steam Traps (1"HC, 1 1/4", 1 1/2" and 2")	IM-S02-54	3	388 KB
FT14 Ball Float Steam Trap 1/2" (DN15) to 1" (DN25)	IM-S02-13	12	353 KB
FT14, IFT14, FTGS14 and IFTGS14 Main Valve Assembly and Air Vent Maintenance Kit	IM-S02-58	1	156 KB
FT16 Ball Float Steam Trap	IM-P143-04	1	86 KB
FT43, FT44, FT46 and FT47 Ball Float Steam Traps	IM-S02-30	6	202 KB
FTC32 (DN25) Carbon Steel Ball Float Steam Traps	IM-P602-05	2	293 KB
FTC32 Ball Float Steam Trap ½" and ¾" (DN15 and DN20)	IM-P602-12	4	774 KB
FTC80 Cast Steel Ball Float Steam Trap	IM-P179-06	3	0.99 MB
FTGS14 Ball Float Steam Trap DN15 (1/2") to DN25 (1")	IM-P145-12	5	339 KB
FTGS14HC Ball Float Steam Trap (1" Screwed)	IM-P145-20	1	384 KB
FTS14 Austenitic Stainless Steel Ball Float Steam Trap 1/2" (DN15) to 1" (DN25)	IM-P145-02	1	523 KB
UFT14 and UFT32 Sealed Stainless Steel Ball Float Steam Traps for use with Pipeline Connectors	IM-P146-01	3	822 KB

Arriba

Cursos de Ingeniería de Vapor

Cursos que explican los principios del vapor y transferencia de calor, Específico a esta sección de producto.

Purgadores de Vapor de Boya Cerrada

Aprenda sobre el funcionamiento de los purgadores de boya cerrada al detectar la diferencia en la densidad entre vapor y condensado.

Arriba

Programás de cálculo

Programas de cálculo diseñados para ayudar a diseñadores e ingenieros a seleccionar y dimensionar los productos que requieren.

Dimensionado de la Línea de Drenaje

Use el programa de cálculo para dimensionar las líneas de condensado.

Arriba

Dibujos CAD

Dibujos CAD que le permiten ver exactamente como se construyó el producto. También se pueden descargar para introducir en su propio esquema.

Ball Float Steam Traps - Dibujos CAD

Arriba

Contacte con nosotros para recibir ayuda de nuestros ingenieros

Ayuda en el dimensionado y selección
Solicitar una visita
Responder y recibir consejos de productos/aplicaciones
Obtención de ofertas y pasar pedidos

Trampas tipo Flotador y Termostato

¿Qué puedo hacer ahora?

Contacte con nosotros para recibir ayuda de nuestros ingenieros

Tabla de Rangos

Hoja Técnica

Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Cursos de Ingeniería de Vapor

Purgadores de Vapor de Boya Cerrada

Programás de cálculo

Dimensionado de la Línea de Drenaje

Dibujos CAD

Ball Float Steam Traps - Dibujos CAD

Contacte con nosotros para recibir ayuda de nuestros ingenieros

Trampas para vapor