Skip Ribbon Commands
Skip to main content
×

We use cookies to give you the best experience on our website. If you continue without changing your cookie settings, we assume that you consent to our use of cookies on this device. You can change your cookie settings at any time but if you do, you may lose some functionality on our website. More information can be found in our Privacy Policy

ExpertiseSolutionsSustainability

Quick Launch

About Us Header

Aviso Legal

CONDICIONES GENERALES DE USO DEL SITIO WEB DE SPIRAX-SARCO

 
Al acceder a este sitio web Vd. acepta y se regirá por las condiciones generales que se establecen más abajo. 
 

1. Derechos de propiedad intelectual

 
1.1 Todos los materiales (incluidos, sin exclusión de otros elementos, todos los diseños, texto, gráficos y su selección y disposición) contenidos en este sitio web son copyright de Spirax-Sarco Engineering plc y todas sus filiales ("Spirax-Sarco") o sus licenciantes.  Ningún material de los contenidos en este sitio web podrá ser copiado ni reproducido en ninguna forma, ya sea en forma física, electrónica o de otro modo, sin el previo consentimiento escrito de Spirax-Sarco.  Sin embargo, cuando se muestre que están disponibles versiones "Printer Friendly" (adaptadas para imprimir) de cualesquiera de las páginas de este sitio web, Vd. podrá imprimir esas páginas y conservarlas para su propio uso de carácter no comercial.
 
1.2 Todos los nombres de marcas, nombres de productos y/o nombres de servicios que se utilizan en este sitio web son marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio o copyrights de Spirax-Sarco o sus licenciantes.  Cualquier uso de tales nombres de marcas, nombres de productos y/o nombres de servicios sin el previo consentimiento expreso por escrito de Spirax-Sarco puede constituir contravención de esos derechos, y Spirax-Sarco no concede autorización alguna para el uso de tales elementos en cualquier modo o forma.
 

2. Autorización limitada para copiar o descargar 

2.1 Vd. está autorizado a imprimir o descargar extractos de este sitio web para su propio uso personal de carácter no comercial.
 
2.2 Cualesquiera copias de esas páginas que se guarden en discos o en cualesquiera otros medios de almacenamiento únicamente podrán utilizarse para su posterior visualización o para imprimir extractos para su propio uso personal de carácter no comercial.
 
2.3 Ninguna parte de este sitio web podrá ser reproducida, transmitida ni almacenada en ningún otro sitio web ni ninguna de sus páginas o partes de él podrán ser difundidas en ninguna forma, electrónica o no, ni podrá incluirse en ningún sistema o servicio electrónico de recuperación, público o privado sin el previo consentimiento expreso por escrito de Spirax-Sarco.
 
2.4 Excepto en la medida, limitada, que se establece más arriba, Vd. no está autorizado a copiar, difundir, descargar, almacenar (en soporte alguno), transmitir, mostrar o reproducir en público, adaptar ni cambiar en cualquier forma el contenido de este sitio web para ningún otro propósito, de cualquier índole, sin el previo consentimiento expreso por escrito de Spirax-Sarco.
 

3. Enlaces a otros sitios web 

Si este sitio web ofrece acceso mediante hipertexto u otros enlaces a recursos contenidos en otros sitios web, tales enlaces serán únicamente para navegación y al ofrecer dichos enlaces Spirax-Sarco no avala ninguna de las posibles entidades vinculadas ni autoriza ningún acto que pueda infringir derechos de autor o cualesquiera otros derechos de terceras partes que estén protegidos por la ley o mediante tratados internacionales de todo el mundo.  Spirax-Sarco no acepta obligación ni responsabilidad alguna por cualesquiera materiales contenidos en cualesquiera sitios web de terceras partes.
 

4. Información y exclusión general de responsabilidad 

4.1 Los contenidos de este sitio web son únicamente para información o uso general.  No constituyen asesoramiento y no deberá confiarse en ellos para tomar (o dejar de tomar) ninguna decisión.  Spirax-Sarco dedica una atención razonable para asegurarse de que la información que aparece en este sitio web es correcta y está actualizada. No obstante, se pueden producir errores y omisiones, y Vd. deberá verificar de forma independiente la exactitud de la información antes de confiar en ella.
 
4.2 Spirax-Sarco no establece garantía alguna de que los contenidos de este sitio web estén libres de infección por virus o por cualesquiera otros elementos que tengan propiedades contaminantes o destructivas, y se aconseja a los usuarios que tomen todas las medidas necesarias (incluido el uso de software antivirus actualizado) para minimizar el impacto de tales virus o similares elementos.
 
4.3 POR LAS RAZONES A QUE SE HACE REFERENCIA EN LOS PÁRRAFOS 4.1 Y 4.2 (MÁS ARRIBA) Y DADO QUE SPIRAX-SARCO NO TIENE NINGUNA CAPACIDAD DE CONTROL SOBRE EL USO QUE PUEDA HACERSE DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE SITIO WEB, SPIRAX-SARCO POR LA PRESENTE EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO ORIGEN, EN CUANTO A LA EXACTITUD DE CUALESQUIERA ELEMENTOS DE INFORMACIÓN CONTENIDOS EN ESTE SITIO WEB Y A LA DISPONIBILIDAD DE ESTE SITIO WEB Y, CONSECUENTEMENTE, SPIRAX-SARCO NO INCURRIRÁ EN RESPONSABILIDAD ALGUNA (EXCEPTO EN RELACIÓN CON (I) MUERTE O LESIONES PERSONALES QUE RESULTEN DE SU NEGLIGENCIA; Y/O (ii) CUALESQUIERA OTRAS CUESTIONES O MATERIAS CON RESPECTO DE LAS CUALES LA LEY PRESCRIBA QUE NO PODRÁ EXCLUIRSE O LIMITARSE LA RESPONSABILIDAD) POR CUALESQUIERA PÉRDIDAS O DAÑOS DE CUALQUIER CLASE O DE CUALQUIER NATURALEZA EN QUE SE INCURRA EN EL USO DE ESTE SITIO WEB O MEDIANTE LA CONFIANZA QUE SE PONGA EN CUALQUIER INFORMACIÓN CONTENIDA EN ÉL, INCLUIDAS, SIN EXCLUSIÓN DE OTRAS SITUACIONES, PÉRDIDAS DIRECTAS, INDIRECTAS O CONSECUENCIALES (INCLUIDAS, SIN EXCLUSIÓN DE OTRAS SITUACIONES, PÉRDIDA DE ACTIVIDAD EMPRESARIAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE AHORROS ANTICIPADOS, PÉRDIDA DE FONDOS DE COMERCIO Y/O LUCRO CESANTE) QUE RESULTEN DE CONTRATOS, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL U OTRO TÍTULO.
 
4.4 Las disposiciones del párrafo 4.3 (más arriba) no afectarán a ninguna garantía escrita expresa dada por Spirax-Sarco en relación con la venta de cualesquiera productos o servicios.
 

5. Cambios en el acceso al sitio web o en sus contenidos 

Spirax-Sarco podrá modificar sin aviso previo las disposiciones de acceso a este sitio web o cambiar el contenido, presentación y/o servicios y prestaciones de este sitio web.
 

6. Cambios en estas condiciones generales 

Spirax-Sarco podrá complementar o modificar estas condiciones generales.  Es responsabilidad de Vd. como usuario remitirse a estas condiciones generales al acceder a este sitio web.  Los cambios producirán efecto de forma inmediata tras su publicación en este sitio web y se considerará que Vd. habrá aceptado cualesquiera posibles cambios si continúa accediendo a este sitio web después de ese momento.
 

7. Material enviado por los usuarios 

7.1 En caso de que cualesquiera elementos de este sitio web contengan materiales enviados por los usuarios, Spirax-Sarco no aceptará responsabilidad alguna por el contenido o precisión de tales materiales, y los puntos de vista en ellos expresados no serán necesariamente los de Spirax-Sarco.
 
7.2 Cualesquiera materiales o informaciones transmitidos o publicados en este sitio web por cualquier medio serán tratados como no confidenciales y no privativos y podrán ser difundidos, almacenados o utilizados por Spirax-Sarco para cualquier tipo de propósito.
 
7.3 Vd. no deberá publicar ni transmitir en este sitio web, ni desde este sitio web, ningún material ilegal, amenazante, difamatorio, obsceno, escandaloso, incendiario ni inmoral, ni ningún material dañino, amenazador ni amedrentador, ni ningún material que pueda dar lugar a cualquier tipo de responsabilidad civil o penal.
 
7.4 Spirax-Sarco se reserva expresamente el derecho de, en cualquier momento y sin previo aviso, editar o retirar cualesquiera materiales publicados en este sitio web por cualquier usuario, y ello por cualquier causa o razón de cualquier tipo.
 

8. Acceso al sitio web 

Spirax-Sarco no garantiza un acceso ininterrumpido y/o fiable a este sitio web y Spirax-Sarco no establece garantía de ningún tipo en cuanto a su funcionamiento, disponibilidad, funcionalidad o demás aspectos.  Además, Spirax-Sarco expresamente se reserva el derecho (sin que haya de mediar notificación) de suspender el acceso a este sitio web en cualquier momento, y ello por cualquier causa o razón de cualquier tipo.  Spirax-Sarco no incurrirá en responsabilidad alguna en caso de que este sitio web no esté disponible en cualquier momento, independientemente de que la no disponibilidad sea temporal o permanente.
 

9. Comunidades Spirax-Sarco 

9.1  Únicamente podrán enviar materiales y participar en la funcionalidad de mensajería privada de la sección de Comunidades Spirax-Sarco de este sitio web aquellos usuarios que tengan 18 años o más.
 
9.2  Spirax-Sarco se reserva expresamente el derecho de concluir el acceso a las Comunidades Spirax-Sarco (ya sea completamente o para determinadas personas) en cualquier momento y por cualquier razón y Spirax-Sarco no incurrirá en responsabilidad alguna de ningún tipo por la restricción o exclusión de tal acceso.
 

10. Derechos de terceras partes 

Tanto Spirax-Sarco como el usuario expresamente convienen renunciar a cualesquiera derechos que pudieran tener al amparo de la Contract (Rights of Third Parties) Act (Ley de Contratos - Derechos de Terceras Partes) de 1999 en lo relativo a interponer reclamaciones con respecto de cualesquiera otros acuerdos suscritos entre Spirax-Sarco y el usuario en relación con la materia objeto de estas condiciones generales y acuerdan también que quedarán expresamente excluidas de interponer reclamaciones amparadas en tal Ley todas terceras partes en relación con estas condiciones generales y/o el uso que Vd. haga de este sitio web.
 

11. Invalidez de condiciones 

Si cualesquiera disposiciones de estas condiciones generales son ilegales, inválidas o no ejecutables por cualquier causa, esas disposiciones se considerarán separables y no afectarán a la validez y ejecutabilidad de las restantes disposiciones. 

12. Ley aplicable 

12.1 Este Acuerdo se regirá por las siguientes legislaciones en los distintos casos especificados a continuación:
en el caso de los usuarios ubicados en Inglaterra, Escocia y Gales, el Acuerdo se regirá por el derecho inglés y estará sujeto a la exclusiva jurisdicción de los juzgados y tribunales ingleses;
en el caso de los usuarios ubicados en los Estados Unidos de América, el Acuerdo se regirá por la legislación del Estado de Nueva York y estará sujeto a la exclusiva jurisdicción de los juzgados y tribunales del Estado de Nueva York.
en el caso de los usuarios ubicados en cualquier otra jurisdicción, el Acuerdo se regirá por la legislación del país o Estado en que se hayan adquirido los productos y estará sujeto a la exclusiva jurisdicción de los juzgados y tribunales ingleses.
 
12.2 Sin perjuicio de las disposiciones contenidas en el párrafo 12.1 (más arriba), en caso de que alguien acceda a este sitio web desde fuera de Inglaterra y Gales, será responsabilidad de dicha persona garantizar el cumplimiento de toda legislación local en la medida en que sea o pueda ser de aplicación.
 
   

Búsqueda de Producto

Seleccione un producto


Buscar

Seleccione una Especialidad/Servicio

Seleccione la Especialidad/Servicio que desee

Buscar

Spirax Sarco Corporate

For international and corporate information visit our Corporate site

Find