Spirax Sarco Brasil
Tel: (55) 11 4615 9000
Fax: (55) 11 4615 9007
Marketing@br.spiraxsarco.com
http://www.SpiraxSarco.com/br/
Fax: (55) 11 4615 9007
Marketing@br.spiraxsarco.com
http://www.SpiraxSarco.com/br/
Tanque de Água Quente
Sistema de Controle de Ação Direta para geradores de água quente (Roscado)
Componentes de um controle de temperatura de ação direta roscado em um tanque de água quente:
Component Descriptions
| Part | Component | Function |
|---|---|---|
| 1 | Isolating Valve | to isolate the installation from the supply steam |
| 2 | Strainer | to protect the installation from detritus |
| 3 | Hi-limit Valve | to protect the calorifier from an overtemperature |
| 4 | Control Valve | to control the flow of steam at the required pressure |
| 5 | Control System | to operate the control valve |
| 6 | Vacuum Breaker | to assist condensate removal from the steam coil at stall |
| 7 | Sensor Pocket | to allow the sensor to be withdrawn without draining the calorifier |
| 8 | Hi-limit Control System | to shut the hi-limit valve on an overtemperature condition |
| 9 | Sensor Pocket | to allow the sensor to be withdrawn without draining the calorifier |
| 10 | Hi-limit Actuator | to shut the hi-limit valve on an overtemperature condition |
| 11 - 15 inc. | Calorifier Steam Coil Steam Trap Set | |
| 16 | Isolating Valve | to isolate the vacuum breaker for maintenance |
Table of Parts
| Part | Component | Bronze | Cast iron | SG iron | Steel | Stainless steel | Product details | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1, 11, 15, 16 | Isolating Valve | Globe Type | HV3 | A3S | HV3 Stop Valves or Bellows Sealed Stop Valves | |||
| Piston Type | RP31 | Piston Valves | ||||||
| Ball Valve | M10 | M10 | Ball Valves | |||||
| 2, 14 | Strainer | Fig 1 or 12 | Fig 13 | Fig 12SG | Fig 14 | Fig 16 | Stainers & Filters | |
| 3, 4 | Control Valve | SB, KA51 or KB51 | KA31 or KB31 | Self-acting Controls or Control Valves | ||||
| 5 | Self-acting Control | SA121, 122, 123 or 128 Sensor and Actuator | Self-acting Controls | |||||
| 6 | Vacuum Breaker | VB14 | VB21 | Vacuum Breakers | ||||
| 7, 9 | Sensor Pocket | Brass / Copper Sensor Pocket | ???????????????????? | |||||
| 8 | Control System | Type 130 Control System | Self-acting Controls | |||||
| 10 | High Limit Cut-out | HL10 High Limit Cut-out | Self-acting Controls | |||||
| 12 | Check Valve | LCV1 | LCV2 | Check Valves | ||||
| 20 | Ball Float Steam Trap with Monitor | IFT14 | Steam Trap Performance Monitoring | |||||
What do I do now?
Spirax Sarco have experienced engineers available to offer advice on these applications:
Let us help you size and select these products
Arrange a visit to your plant by Spirax Sarco
Ask us a question about this application


